IS AIMED AT DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• направлена на развитие
• направлена на разработку
• нацелена на развитие
• заключается в разработке
• направлен на создание
• нацелена на разработку
• направлен на разработку
• направлено на развитие

Примеры использования Is aimed at developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The brand is aimed at developing, taking entertainment as its main focus.
Бренд нацелен развиваться, принимая основным своим ориентиром развлечение.

The field of expertise of LLC"Kolbe Power Group" is aimed at developing alternative energy market.
Сфера деятельности ООО« Колбе Пауэр Групп» направлена на развитие рынка альтернативной энергетики.

This study is aimed at developing the freedom of information in Arme- nia.
Настоящее исследование нацелено на развитие свободы инфор- мации в Армении.

The Greater Mekong Subregion(GMS) Economic Cooperation Programme is aimed at developing road network in the region.
Программа экономического сотрудничества для субрегиона Большого Меконга( СБМ) нацелена на развитие дорожной сети в этом районе.

The partnership is aimed at developing financial solutions for green energy projects.
Партнерство направлено на разработку финансовых решений для проектов зеленой энергетики.

The Digital Kazakhstan state programme approved by the government last December is aimed at developing the economy with computer technology.
Государственная программа« Цифровой Казахстан», утвержденная правительством в декабре прошлого года, направлена на развитие экономики с использованием компьютерных технологий.

This agenda is aimed at developing ties between governments, not dissociating.
Эта повестка направлена на развитие связей между государствами, а не на разъединение.

Scenario development entails the elaboration of stories, portraying plausible futures, and is aimed at developing the capacity to consider alternative scenarios.
Разработка сценариев Разработка сценариев предполагает создание подробных историй, изображающих вероятное будущее, и направлена на развитие способностей к рассмотрению альтернативных сценариев.

The course program is aimed at developing basic skills in the art of animation and drawing.
Программа курса направлена на развитие базовых навыков по искусству анимации и рисунку.

An example of international collaboration in this field is the desert locust research programme of the International Centre of Insect Physiology and Ecology in Nairobi, Kenya, which is aimed at developing environmentally acceptable control methods.
Примером глобального взаимодействия в этой области является программа научных исследований методов борьбы с пустынной саранчой Международного центра физиологии и экологии животных в Найроби, Кения, которая нацелена на разработку экологически приемлемых методов борьбы.

The concept of the brand is aimed at developing clothes for women, leading a modern lifestyle.
Концепция бренда направлена на разработку одежды для женщин, ведущих современный образ жизни.

It is aimed at developing specific professional skills of Kazakh citizens on the basis of mass education.
Она направлена на развитие конкретных профессиональных навыков казахстанцев на основе массового обучения.

But in this case, Uzbekistan's devotion is aimed at developing economic ties with its neighbors.
Но и в этом случае лояльность Узбекистана нацелена на развитие экономических связей с соседями.

The program is aimed at developing the creative abilities of children in the process of working on the project.
Программа направлена на развитие творческих способностей детей в процессе работы над проектом.

The training program"Certified University Teacher" is aimed at developing competence in the field of teaching and didactics.
Тренинговая программа" Certified University Teacher" направлена на развитие компетенций в области преподавания и дидактики.

Phase II is aimed at developing model biodiversity legislation in three selected Organization countries.
Цель второго этапа заключается в разработке типовых законопроектов о биоразнообразии в трех конкретных странах- участницах Организации.

A new system of criteria-based assessment for Kazakhstan is aimed at developing a student, increasing its interest and motivation for learning.
Новая для Казахстана система критериального оценивания направлена на развитие обучающегося, повышение его интереса и мотивации к обучению.

The article is aimed at developing an algorithm for building an integrated system for providing regional economic security of agrarian sector.
Цель статьи заключается в разработке алгоритма построения комплексной системы обеспечения региональной экономической безопасности аграрной отрасли.

In addition, the City Administration is optimizing the city's route network, which is aimed at developing cleaner transport in Rostov, in conjunction with experts from the Don State University.
Кроме того, Администрация города совместно со специалистами Донского государственного университета проводит оптимизацию маршрутной сети города, которая нацелена на развитие экологически чистого транспорта в Ростове.

The article is aimed at developing methodological foundations for researching intellectual potential in the context of economic security.
Цель статьи заключается в разработке методологических основ исследования интеллектуального потенциала в контексте экономической безопасности.

The climate modelling programme is aimed at developing powerful computer climate models of the atmosphere.
Программа моделирования климата направлена на разработку мощных компьютерных климатических моделей атмосферы.

The project is aimed at developing relevant legislation, improving the capacity of national law enforcement systems and establishing pilot projects.
Этот проект направлен на разработку соответствующего законодательства, укрепление потенциала национальных правоохранительных систем и осуществление экспериментальных проектов.

Because Azerbaijan's current policy is aimed at developing non-oil sector and in this regard Germany has great experience.
Потому что проводимая Азербайджаном политика направлена на развитие не нефтяного сектора, и у Германии в этом плане есть большой опыт.

It is aimed at developing effective methods for developing coherent speech of students, for improving the methodological support of the learning process.
Она направлена на разработку эффективных приемов по развитию связной речи студентов, на совершенствование методического обеспечения учебного процесса.

Currently, the language policy in Kazakhstan is aimed at developing the cultural heritage of all ethnic groups living on hospitable Kazakh land.
На сегодняшний день, языковая политика в Казахстане направлена на развитие культурного наследия всех этнических групп, проживающих на гостеприимной казахской земле.

The article is aimed at developing a conceptual framework for managing organizational projects and modeling their mechanism in case of mixed financing.
Цель статьи заключается в разработке концептуальных основ управления организационными проектами и моделирования их механизма в случае их смешанного финансирования.

If the company has a narrow focus of work and is aimed at developing a small number of economic instruments, its capital may be approximately 50-100 thousand dollars.
Если компания имеет узкую направленность работы и нацелена на развитие малого количества экономических инструментов, ее капитал может составлять приблизительно 50- 100 тысяч долларов.

The article is aimed at developing a methodological approach to modeling managerial decisions in terms of management of competitive sustainability of enterprises.
Цель статьи заключается в разработке методического подхода к моделированию управленческих решений в аспекте управления конкурентной устойчивостью предприятий.

The content of the educational field"Communication" is aimed at developing the skills of free communication with adults and children, attention, interest in the word, children's literature.
Содержание образовательной области" Коммуникация" направлено на развитие навыков свободного общения со взрослыми и детьми, внимания, интереса к слову, детской литературе.

The article is aimed at developing the best strategy for developing the potential of coal industry enterprises in order to secure energy independence of Ukraine.
Цель статьи заключается в разработке наиболее оптимальной стратегии развития потенциала предприятий угольной отрасли для достижения Украиной энергетической независимости.