IS DETERIORATING на Русском - Русский перевод

• ухудшается
• ухудшение
• разрушается
• деградирует
• ухудшаются

Примеры использования Is deteriorating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your body is deteriorating.
Твое тело разрушается.

Overall, the situation of women in labor market is deteriorating.
В целом положение женщин на рынке труда ухудшается.

The implant is deteriorating.
Имплантант разрушается.

The urban environment created by an industrial world is deteriorating.
Городская среда, созданная индустриальным миром, деградирует.

My condition is deteriorating.
Мое состояние ухудшается.

These symptoms slowly progress, the function of a joint is deteriorating.
Эти симптомы медленно прогрессируют, функция сустава ухудшается.

His condition is deteriorating.
Его состояние ухудшается.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Его состояние ухудшается, а болезнь быстро прогрессирует.

Life on Earth is deteriorating.
Жизнь на Земле ухудшается.

The Middle East peace process remains stalled and the situation in Gaza is deteriorating.
Ближневосточный мирный процесс застопорился, а положение в секторе Газа ухудшается.

Situation is deteriorating, Chief.
Ситуация ухудшилась, Шеф.

The quality of their education is deteriorating.
Ухудшается качество их образования.

Because life in big cities is deteriorating health, the necessity arises to restore it.
Из-за жизни в больших городах ухудшается здоровье, возникает необходимость в его восстановлении.

The situation around Sarajevo is deteriorating.
Положение вокруг Сараево ухудшается.

Fertility rate is deteriorating, and the birth rate is of 11.6 births per 1000 population.
Рождаемость снижается; коэффициент рождаемости составляет 11, 6 рождений на 1000 жителей.

Thus infrastructure is deteriorating.
Такая инфраструктура деградирует.

These data indicate that, despite the industrial decline, the environmental situation in Ukraine is deteriorating.
Эти данные свидетельствуют о том, что, несмотря на промышленный спад, экологическая ситуация на Украине ухудшается.

In the rest of the world it is deteriorating rapidly.
В остальном мире она быстро ухудшается.

The Committee is seriously concerned that the diet of the Russian population, on average, is deteriorating.
Комитет серьезно обеспокоен ухудшением рациона питания среднего россиянина.

The disastrous humanitarian situation is deteriorating on a daily basis.
Катастрофическая гуманитарная ситуация с каждым днем ухудшается.

But over time new, secondary, garbage in the body fills circulation, and because of that health is deteriorating.
Но со временем новое, вторичное, мусор в организме заполняет собой кровообращение, и из-за этого самочувствие ухудшается.

The humanitarian situation is deteriorating rapidly throughout the country.
Гуманитарная ситуация быстро ухудшается на всей территории страны.

The fiscal capacity of localities is deteriorating.
Ухудшается бюджетная обеспеченность населенных пунктов.

However, the absorption of magnesium sulfate is deteriorating, with food if the body receives a lot of fat and calcium.
Тем не менее, усвоение сульфата магния ухудшается, если с пищей в организм поступает много жиров и кальция.

Unfortunately, in Darfur, the humanitarian and security situation is deteriorating.
К сожалению, гуманитарная обстановка и обстановка в области безопасности в Дарфуре ухудшаются.

At least because of the fact that the environment is deteriorating, and in food chemistry becomes more and more.
Хотя бы из-за того, что экология ухудшается, а в продуктах питания химии становится все больше.

The situation is deteriorating because of the frequent border closures and other intolerable unilateral measures, which undermine the foundations of peaceful coexistence.
Положение усугубляется часто практикуемыми мерами по закрытию границ и другими предпринимаемыми в одностороннем порядке неприемлемыми действиями, подрывающими основы мирного сосуществования.

The humanitarian situation in Syria is deteriorating day by day.
Гуманитарная ситуация в Сирии ухудшается день от дня.

Ivelashvili stressed that the situation is deteriorating for the television, as the increase of coverage area requires additional transmitters and staff.
Ивелашвили отметила, что ситуация для телевидения осложняется, так как увеличение зоны покрытия требует дополнительных передатчиков и кадры.

For lack of oxygen due to pulmonary hypertension metabolism is deteriorating, is intoxication.
За неимением кислорода вследствие легочной гипертонии обмен веществ ухудшается, происходит интоксикация организма.