Примеры использования Is discussing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parliament is discussing peace terms with the king.
It appears, sir, that all London is discussing you.
Похоже, сэр, что весь Лондон обсуждает вас.The industry is discussing what will happen after 2024.
I hope the Armenian government also works on it and is discussing projects to this end.
Надеюсь, правительство Армении также думает об этом и обсуждает программы.Levon Malkhasyan is discussing the programme with Ruben Vardanyan.
Левон Малхасян обсуждает с Рубеном Варданяном программу вечера.
Люди также переводят
Now the Department for Entrepreneurship Development of the Ministry of Economy is discussing this issue.
Potemkin, meanwhile, is discussing with Ushakov his ideas.
Потемкин, тем временем, обсуждает с Ушаковым его идеи.The standing committees cover state matters in their fields of specialisation, andtheir main task is discussing and preparing Bills.
Постоянные комиссии занимаются различными сферами жизни государства,их основная задача- обсуждение и подготовка законопроектов.At the time, everyone is discussing the two top selling bands.
Last week, as all know, the World Health Organization andthe World Bank jointly issued the report the Assembly is discussing today.
Как вы все знаете, на прошлой неделе Всемирная организация здравоохранения иВсемирный банк вместе представили доклад Ассамблее, который мы сегодня обсуждаем.House Judiciary Committee is discussing an impeachment vote.
Юридический комитет Сената обсуждает голосование по импичменту.The GM is discussing financial support for this purpose, with RIOD.
Today the fashion world is discussing the industry changes.
Сейчас весь модный мир обсуждает изменения, которые происходят в индустрии.Parliament is discussing further amendments to the laws regulating arrest and detention procedures.
В парламенте идет обсуждение дальнейших поправок к законам, регулирующим процедуры ареста и содержания под стражей.The Parliamentary Committee on Administration is discussing the question of Palestinian rights.
Парламентский комитет по вопросам администрации обсуждает вопрос прав палестинцев.Parliament is discussing the draft of a new marriage(matrimony) and family code.
В Парламенте обсуждается проект нового Кодекса<< О браке( супружестве) и семье.At the moment, the management of these banks is discussing with the NBK further ways of development.
В настоящий момент руководство данных банков обсуждает с НБРК дальнейшие пути развития.MINURCA is discussing with UNDP a possible increase in the financial support it has been providing to the disarmament programme.
МООНЦАР обсуждает с ПРООН вопрос о возможном увеличении объема финансовой помощи, оказываемой программе разоружения.Now that the Forum is well established, it is discussing proposals for future collaborative projects.
Сейчас Форум активно функционирует и на нем обсуждаются предложения по будущим проектам сотрудничества.The Ministry is discussing the problem of discriminatory behaviour by football supporters with the Royal Netherlands Football Association.
Министерство обсуждает проблему дискриминационного поведения футбольных болельщиков с Королевской футбольной ассоциацией Нидерландов.Mr. Yahia(Tunisia)(spoke in French):Today, our Assembly is discussing a matter which is of paramount importance to the future of Africa.
Г-н Яхья( Тунис)( говорит по-французски):Сегодня Генеральная Ассамблея рассматривает вопрос, который имеет важнейшее значение для будущего Африки.While everyone is discussing how to deal with it, Wolverine takes the"Glow Cube" for himself and brings it to the X-Mansion, hoping that Professor X will use it to locate Magneto.
Но пока все обсуждают, как с этим справиться, Росомаха берет« куб свечения» для себя и доставляет его в Институт Ксавьера, надеясь использовать его для нахождения Магнето.Victor Aleksandrovich, the Krasnoyarsk Kray is discussing the formation of the development strategy until 2030.
Виктор Александрович, в Красноярском крае сейчас обсуждается формирование стратегии развития до 2030 года.The European Union is discussing the possible exclusion of eight countries from the"black list" of offshore zones.
В Евросоюзе обсуждают возможное исключение восьми стран из" черного списка" оффшоров.The United States Congress is discussing incentives for commercialization of information.
В конгрессе Соединенных Штатов обсуждаются стимулы, призванные содействовать коммерциализации информации.At present, the IASB is discussing possibilities for granting exemptions for certain kinds of capital instruments which would undoubtedly be classified as debt under current the principle of IAS 32.
Сегодня МССУ рассматривает возможность распространения изъятий на некоторые виды капитальных инструментов, которые согласно действующему принципу МСБУ 32 могут классифицироваться исключительно как долговые обязательства.Draghi said that the central bank is discussing various scenarios to do with the QE programme.
Драги заявил, что центральный банк рассматривает несколько сценариев того, как поступить с программной количественного смягчения.Today, the Ministry is discussing how to develop the statistics service and improve the quality of its operations, says Savva Shipov, Deputy Minister of Economic Development.
Сейчас в министерстве обсуждают, как развивать статслужбу и повышать качество статистики, рассказал замминистра экономического развития Савва Шипов.In regards to my creative process,first is discussing the theme we want to work with and the models we would like to cast.
Что касается моего рабочего процесса,то вначале мы обсуждаем тему, с которой хотим работать, и моделей, которых нужно подобрать.His major hobby is discussing and developing solid Disaster Recovery scenarios.
Его основное хобби- обсуждение и разработка надежных сценариев послеаварийного восстановления.
