IS NOT BASED на Русском - Русский перевод

• не основано
• не основывается
• не базируется
• не опирается
• не строится
• не определяется
• не основана
• не основан
• не основаны

Примеры использования Is not based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our marriage is not based on love.
Наш брак основан не на любви.

It is not based on and does not entail racial discrimination.
Это правило не основано на расовой дискриминации и не порождает ее.

No, iris biometrics is not based on color.
Нет, биометрия радужки основана не на цвете.

Law is not based on utility alone.
Закон не строится лишь на полезности.

And what if the serum is not based on your DNA?
А что если сыворотка основана не на твоем ДНК?

The rank is not based on physical limitations alone.
Уровень не основывается исключительно на физических ограничениях.

I am black but my support is not based on race at all.
Черна я, но моя поддержка не основана на признаках расы вообще.

Our faith is not based on mere thinking, emotions, knowledge and determination.
Наша вера основывается не просто на каких-то мыслях, чувствах, знании и решении.

This Technical Regulation is not based on any EU Directive.
Данный Технический регламент не основан на какой-либо Директиве ЕС.

The design is not based on templates, original solutions have been developed.
Дизайн не основан на готовых шаблонах, разработаны оригинальные решения.

We must build a present which is not based on revenge for the past.
Мы должны построить такое настоящее, которое не основано на мести за прошлое.

It is not based on a hypothetical situation that would exist without illegal production.
Оно не основывается на некой гипотетической ситуации, которая существовала бы без незаконного производства.

The drug selection is not based on an antibiogram;
Выбор лекарственных препаратов не основывается на антибиограмме;

The term“caste” denotes a“social” and“class” distinction and is not based on race.
Слово" каста" отражает социальные и классовые различия и не основывается на понятии" раса.

This story is not based on actual events.
Эта история не основана на реальных событиях.

Contrary to the movie's introduction, the movie is not based on a true story.
Вопреки распространенному мнению, фильм не был основан на реальных событиях.

This regime is not based on a formal treaty.
Этот режим не основан на каком-либо формальном договоре.

Access to different trades and to leadership bodies is not based on ethnicity.
Доступ к профессиям и руководящим органам не основывается на этническом признаке.

This exercise is not based on limiting or hyperactive.
Это упражнение не основано на ограничении или гиперфункции.

The term"caste" denotes a"social" and"class" distinction and is not based on race.
Термин" каста" обозначает" социальное" и" классовое" различие и не базируется на признаках расы.

This decision is not based strictly on Bajoran self-interest.
Это решение основано не только на личном интересе баджорцев.

However, the faster algorithm for unweighted graphs is not based on the separator theorem.
Однако более быстрый алгоритм для невзвешенных графов не основан на теореме о разбиении.

This way of reasoning is not based on mere bookish knowledge but I realized that truth.
Это знание основано не на прочитанном, а на собственном осознании этой истины.

Callahan sustained a prosecution objection, ruling"the question is not based on the evidence.
Каллахан поддержал протест обвинения, постановив что« вопрос не основан на доказательствах».

Colonel Redl's story… is not based on authentic documents.
В основе истории полковника Редля, рассказанной здесь, не лежат подлинные документы.

Key_id is being generated, but to speed up recording of an entry index is not based on it by default.
Ключ_ id создается, но для ускорения записи индекс по нему не строится по умолчанию.

Home Rule in Greenland is not based on an ethnic criterion.
Самоуправление в Гренландии не основывается на этническом критерии.

It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations.
Он не базируется на соображениях безопасности, которые подчиняют общественные интересы военным соображениям.

The provision of legal assistance is not based on the principle of reciprocity.
Оказание правовой помощи не основывается на принципе взаимности.

Management is not based on evidence due to IT problems and the weakness of the M&E system inaccurate statistics.
Управление не основано на доказательствах из-за проблем ИС и слабости системы МиО недостоверная статистика.