IS PARALLEL на Русском - Русский перевод

• параллельна
• параллельно
• параллельной
• параллелен
• параллельный

Примеры использования Is parallel на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is parallel to the end?
Что такое параллельные окончания?

Make sure that the back of your hand is parallel to the ground.
Убедитесь, что рука параллельна земле.

The text is parallel in Russian and Greek.
Текст параллельный на русском и греческом языках.

Make sure that the back of your hand is parallel to the ground.
Убедитесь в том, что рука параллельна земле.

The text is parallel in Russian and English.
Текст параллельно на русском и английском языке.

ALWAYS ensure the rip fence is parallel to the blade.
Следите за тем, чтобы параллельная направляющая ВСЕГДА была параллельна диску.

This verse is parallel to the passage in Matthew 9:37-38.
Этот стих имеет параллель в Матфея 9: 37- 38.

This mode supports the driver when reverse parking in a parking space that is parallel to the road.
Этот режим помогает водителю при заезде задним ходом на место параллельной парковки.

The text is parallel in Russian, German and French.
Текст параллельно на русском, немецком и французском языках.

Straight beam transducers are used when the crack face is parallel to the transducer coupling surface.
Прямые преобразователи используются в случае, если поверхность трещины параллельна контактной поверхности.

Each cleaver is parallel to one of the angle bisectors of the triangle.
Кроме того, кливер параллелен одной из биссектрис угла.

Located in Kyiv, at Pechersk district, on Henry Barbusse Street that is parallel to the key commercial street of the city.
Печерский район Киева, улица Анри Барбюса параллельна Красноармейской- главной торговой улице города;

The line AE is parallel to the design torso angle.
Линия AE должна быть параллельна конструктивному углу наклона;

The wedge tilts the mount to an angle equal to the observer's Latitude, and therefore it swivels around a plane which is parallel to the celestial(and Earth's) equator.
Клин наклоняет монтировку на угол, равный широте местности наблюдателя, поэтому она поворачивается вокруг плоскости, параллельной небесному( и земному) экватору.

The axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the vehicle;
Ось вращения была параллельна продольной оси транспортного средства.

To simplify rider mounting, the insert has a split design and its parts are connected with each other along the plane, which is parallel to one of trapeze lateral side.
Для упрощения установки рейтера, вставка изготовлена разъемной и ее части соединены одна с другой по плоскости, параллельной одной из боковых сторон трапеции.

Ó street is parallel with the millennary avenue of Budapest(Andrássy avenue).
Ó улицы параллельно с millennary проспект Будапешта( проспекта Андраши).

Make sure that the vertical axis of the grid is parallel to scale divisions and capture an image.
Убедитесь, что вертикальная ось визирной сетки параллельна линиям на шкале, и сделайте снимок.

The second cut is parallel to the vertebral axis at a specified distance from the vertebrae;
Второй линии, параллельной оси позвоночника на указанном расстоянии от тела позвоночника;

If Z≠ 0, the orthogonal regression line goes through the centroid and is parallel to the vector from the origin to Z{\displaystyle{\sqrt{Z.
Если Z≠, прямая наилучшего ортогонального сглаживания проходит через центр тяжести и параллельна вектору из начала координат в Z{\ displaystyle{\ sqrt{ Z.

The second cut is parallel to the vertebral axis at a specified distance from the vertebrae;
Второй линии, параллельной оси позвоночного столба на указанном расстоянии от тела позвоночника;

That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
Эту зону телесного угла определяют сегментами сферы, центр которой совпадает с исходным центром огня, а экватор параллелен поверхности земли.

The basis vector is parallel and is perpendicular to the scattering plane.
Базисный вектор параллелен, а перпендикулярен плоскости рассеяния.

The country of consumption of a good(for exports) is parallel to the concept of country of origin for imports.
Понятие страна потребления товара( при экспорте) параллельно понятию" страна происхождения" при импорте.

A segment which is parallel to the height of the rectangle and the length of which, expressed in millimetres, has the value"b.
Сегмент, который параллелен высоте прямоугольника и длина которого, выраженная в мм, равна" b.

But if this other world is parallel, they will be in same situation as us.
Но если этот другой мир параллелен, у них будет та же ситуация, что и у нас.

The situation is parallel to trying to control the speed of a car by simply setting by hand the indicator on the speedometer.
Ситуация параллельна к пытаться контролировать скорость автомобиля просто устанавливать вручную индикатор на спидометре.

Plane formed by the bottom surface of the CRF, which is parallel to and 15 mm below the X'-Y'plane of the coordinate system.
Плоскость, образуемая нижней поверхностью ФПДУУ, которая параллельна плоскости X'- Y' в системе координат и проходит ниже ее на 15 мм.

Y axis is parallel to the equator and has a positive direction towards the east whereas X axis is parallel to the central meridian(15o) and has a positive direction towards the north.
Ось Y идет параллельно экватору в восточном направлении, а ось Х- параллельно центральному меридиану( 15o) в северном.

Lets make 2D detectors grid which is parallel to xy plane and contains the center 0,0,0.
Создадим двумерную сетку детекторов, параллельную плоскости yz и проходящую через центр координат,.