ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• parallel
• concurrent
• simultaneous
• concomitant
• parallels

Примеры использования Параллельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они что из параллельной вселенной?»?
Are they from some parallel universe?

Ну, в параллельной вселенной это была хоровая.
Well, in an alternate universe, it was the choir room.

Серия 28- Идея параллельной валюты.
Episode 28- The Idea of Parallel Currency.

Во-первых, параллельной реальности не существует.
First, there is no parallel reality.

Илл. 174 Индикация в режиме параллельной парковки.
Fig. 174 To park in a parallel parking space: Display.

Включение параллельной цепи- непосредственно;
The inclusion of a parallel circuit- directly;

Задняя панель с соединениями для параллельной работы.
Rear panel showing connections for parallel operation.

Функция параллельной оси- Стандарт- недоступно.
Parallel axis function- Standard- Not available.

Теперь видно, что никакой другой параллельной не существует.
Now it can be seen that no other parallels exist.

Высота ярусно- параллельной формы:[ math] O( n)/ math.
Height of the parallel form:[math]O(n)/math.

Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.
The judges support the principle of concurrent jurisdiction.

Ширина ярусно- параллельной формы:[ math] O( n 2)/ math.
Width of the parallel form:[math]O(n 2)/math.

Отраслевые регулирующие органы обладают параллельной юрисдикцией.
Sector regulators have concurrent jurisdiction.

Обеспечение параллельной работы нескольких пользователей.
Ensuring the parallel operation of multiple users.

Отраслевые регламентирующие органы обладают параллельной юрисдикцией.
Sector regulators have concurrent jurisdiction.

Разработка параллельной СУБД на основе PostgreSQL.
Development of a Parallel DBMS on the Basis of PostgreSQL.

Отличия между национальной и параллельной валютой.
Differences between the national currency and the parallel currency.

Это требует параллельной реализации двух программ реформ.
This requires pursuing two reform programmes in parallel.

Двухшпиндельный станок для параллельной обработки двух заготовок.
Two-spindle machine for machining two parts in parallel.

Готовый к 2N и N+ 1 вместе с высокоэффективной умной параллельной работой.
N and N+1 ready with high efficiency smart parallel.

О параллельной разметке графов объектов// Системная информатика.
On the parallel marking of heap object graphs// System Informatics.

Директор Федерации была докладчиком на параллельной сессии.
The organization's Director was a speaker in the concurrent session.

Для параллельной обработки, включает выделенные регуляторы НЧ и ВЧ.
For parallel processing, includes dedicated bass and treble controls.

В статье освещены вопросы точности станков с параллельной кинематикой.
The article covers precision of machines with parallel kinematics.

Возможность параллельной работы выпрямителя более высокий выходной ток.
The ability of parallel operation of rectifiers higher output current.

Исследование современных принципов параллельной обработки данных.
Investigation of the modern principles for the parallel data processing.

Оптимизация параллельной обработки транзакций Запись- Чтение Write- then- Read.
Optimizing Concurrent Processing of Write-then-Read Transactions.

Отраслевые регламентирующие органы обладают параллельной юрисдикцией равнозначными полномочиями.
Sector regulators have concurrent jurisdiction equivalent powers.

Второй линии, параллельной оси позвоночника на указанном расстоянии от тела позвоночника;
The second cut is parallel to the vertebral axis at a specified distance from the vertebrae;

Однако проекты, требующие много работ, могут выполняться эффективнее при параллельной работе инженеров.
However, projects requiring a lot of simple development activities can benefit of concurrent engineers' work.