ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• parallel implementation

Примеры использования Параллельной реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описываемый алгоритм не предполагает параллельной реализации.
This algorithm is not designed to be implemented in parallel.

Это требует параллельной реализации двух программ реформ.
This requires pursuing two reform programmes in parallel.

Возможные способы и особенности параллельной реализации алгоритма.
Possible methods and considerations for parallel implementation of the algorithm.

При параллельной реализации это способствовало бы и переговорам о прекращении производства расщепляющегося материала.
Done in parallel, this would also facilitate cut-off negotiations.

Возможные способы и особенности параллельной реализации алгоритма.
Approaches and features of implementing the back substitution algorithm in parallel.

Проект посвящен параллельной реализации различных больших задач из разных областей науки.
The project is devoted to the parallel implementation of large-scale real-world problems from different fields of science.

Проведем исследование масштабируемости параллельной реализации алгоритма согласно методике.
Let us study scalability for the parallel implementation of Dijkstra's algorithm in accordance with Scalability methodology.

Понятие масштабируемости неприменимо, поскольку описываемый алгоритм не предполагает параллельной реализации.
The concept of scalability is inapplicable since no parallel implementation is intended for this algorithm.

Проведем исследование масштабируемости параллельной реализации алгоритма Беллмана- Форда согласно методике.
Let us study scalability for the parallel implementation of the Bellman-Ford algorithm in accordance with Scalability methodology.

Понятие масштабируемости неприменимо, поскольку описываемый алгоритм не предполагает параллельной реализации.
Scalability is not analyzed, since Horner's algorithm is not designed to be implemented in parallel.

Отсутствие возможности параллельной реализации проекта, сроком реализации более 1- 2 года, с проектом МНС- DHT.
Impossibility of project implementation whose completion time is longer than 1-2 years concurrently with the МНС-DHT project.

В параллельной реализации используется декомпозиция пространства моделирования, причем каждая подобласть рассчитывается своей группой процессоров.
In parallel implementation a domain decomposition technique is used where each subdomain is processed by a group of processors.

Это указывает на возможность параллельной реализации технических и нетехнических вариантов решения проблемы выбросов ртути и снижения степени экспозиции к ней.
This indicates that the technological and non-technological solutions for mercury emission and exposure reductions can be carried out in parallel.

Учитывая большой объем данных, получаемый в результате проведения таких симуляций, существует необходимость в параллельной реализации алгоритмов для обработки таких объемов.
Considering the large volume of data obtained from such simulations, there is a need in parallel realization of algorithms for processing those volumes.

Для существующей в SCALAPACK параллельной реализации характерно сильное снижение числа кэш- промахов и обменов к концу итерации.
Characteristic features of the parallel implementation accomplished in SCALAPACK are sharp decreases in the number of cache misses and data exchanges at the end of iteration.

Для параллельной реализации численного решения обратной задачи переноса примеси используются функциональная, геометрическая декомпозиция и комбинация функциональной и геометрической декомпозиций.
There are the following ways for the parallel implementation of numerical solution of pollutant transport: geometrical decomposition, functional decomposition, the combination of functional and geometric decomposition.

Функциональная надежность взрывателя может быть усовершенствована за счет параллельной реализации двух( 2) независимых запальных систем, например двух( 2) электрических или механических детонаторов в избыточной конфигурации параллельная и независимая компоновка.
The functional reliability of a fuse can be improved by implementing of two(2) independent ignition systems in parallel, e.g. two(2) electrical or mechanical detonators in redundance parallel and independent.

Предлагается подход к параллельной реализации низкочастотных РIС- алгоритмов, учитывающий особенности безызлучательного( дарвинского) приближения электромагнитных полей разреженной плазмы.
The approach to parallel implementation of low-frequency PIC-algorithms is proposed, taking into account peculiarity of the nonradiative(Darwin) field approximation.

Предложены методы их решения и разработаны параллельные реализации алгоритмов на ЭВМ.
Methods for their solution and parallel implementation of algorithms on computers have been proposed.

Параллельная реализация Сумирования элементов массива Максимальная производительность.
Parallel implementation of summing the array elements, maximum performance.

Параллельная реализация метода Хаусхолдера QR- разложения.
Parallel implementation of the Householder(reflection) method.

В ScaLAPACK используется функция PDPBTRF параллельная реализация для двойной точности.
In ScaLAPACK the function PDPBTRF is used a parallel implementation in double precision.

Параллельная реализация алгоритма Пурдома масштабируемость различных версий: производительность в зависимости от размера графа.
Parallel implementation of Purdom's algorithm: scalability of various versions: the execution time as a function of the graph size.

Во-первых, его назначение будет символизировать преемственность курса(" перевод на рыночные рельсы всей системы социально-экономических отношений с параллельной реализацией национальных проектов).
First of all, his appointment would symbolize the succession of the course("transact for market main lines of all social-economic system with the parallel realization of the national projects").

Параллельная реализация алгоритма Борувки масштабируемость CPU версии: производительность в зависимости от числа запущенных СРU- потоков.
Parallel implementation of Borůvka's algorithm: scalability of the CPU version: performance as a function of the number of launched projects.

Во-первых, это параллельная реализация одномерных БПФ и, во-вторых, координатный параллелизм- параллельное исполнение независимых одномерных БПФ 3.
The first level concerns the parallel implementation of a one-dimensional FFT, while the second level is the coordinate parallelism, that is, a parallel execution of independent one-dimensional FFTs 3.

В тестовых косимуляциях сравнивались параллельные реализации и исходная последовательная реализация, верифицировались результаты моделирования и получались оценки времени моделирования.
These test co-simulations were executed using the concurrent implementations and the original sequential implementation, verifying the simulation results, and retrieving the execution times of the simulations.

Данный раздел предназначен для того, чтобы дать ссылки на основные существующие последовательные и параллельные реализации алгоритма, доступные для использования уже сейчас.
This section is here to provide references to existing serial and parallel implementations of an algorithm that are available for use today.

Поскольку многие страны Азии стараются добиться существенного прогресса в разработке и осуществлении НПД, было высказано предположение, что параллельная реализация НПД, СРПД и ТПС( РПД) как взаимоподкрепляющих и взаимодополняющих основ позволила бы повысить общую результативность осуществления КБОООН в Азии.
As many countries in Asia strive to make substantive progress in developing and implementing the NAPs, it was suggested that the parallel implementation of NAPs, SRAPs and TPNs(RAP), as mutually supporting, supplementary frameworks, would enhance the overall impact of UNCCD implementation in Asia.

Ксерри,« Европейцы в мире» ответил, что максимальный эффект дает их объединение или параллельная реализация.
Xerri,“Europeans Throughout the World” responded that merging both or implementing them in parallel brings the maximum results.