IS SUPPORTIVE на Русском - Русский перевод

• поддерживает
• способствующей
• поддержку
• будет благоприятствовать
• способствует

Примеры использования Is supportive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government is supportive of FDI.
Правительство оказывает поддержку притоку ПИИ.

It is supportive of democratic transformation.
Она поддерживает демократические преобразования.

An organizational culture that is supportive of change.
Организационная культура, благоприятствующая переменам.

The Council is supportive of initiatives to strengthen the Unit.
Совет поддерживает инициативы по укреплению Группы.

Israel has repeatedly stated that it is supportive of UNRWA's mandate.
Израиль неоднократно заявлял, что он поддерживает мандат БАПОР.

My delegation is supportive of these and strongly encourages the process.
Моя делегация поддерживает их и решительно поощряет этот процесс.

Macro data are mixed, but with stable tendencies, and fiscal policy is supportive.
Макроданные смешанные, однако имеют стабильную тенденцию, фискальная политика оказывает поддержку.

UNICEF welcomes and is supportive of this recommendation.
ЮНИСЕФ приветствует и поддерживает эту рекомендацию.

Endorsement by most groups with apparent relevance, but unclear if the whole community is supportive.
Подтверждение от большинства групп, пользующихся неоспоримым авторитетом, но неясно, поддерживает ли сообщество в целом.

Belarus Re's capital position is supportive of its rating level.
Капитализация у БНПО поддерживает ее уровень рейтинга.

Treatment is supportive, with the use of antipsychotic therapy when necessary.
Лечение является благоприятной, с использованием терапии экспрессия при необходимости.

Locally, the Peace Education Foundation is supportive of the United Nations Association.
На местном уровне Фонд образования в интересах мира оказывает поддержку Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций.

Canada is supportive of the amendment and is already largely compliant with its terms.
Канада поддерживает внесенную поправку и уже в целом соблюдает ее положения.

The overall tenor of the findings is supportive of the efforts of the Programme.
Общий тон выводов свидетельствует о поддержке усилий, предпринимаемых в рамках Программы.

The Division is supportive of the recommendations of the Permanent Forum relating to statistical work.
Отдел поддерживает рекомендации Постоянного форума, касающиеся статистической работы.

Educators will best develop the Competences when the culture and management of the entire organization is supportive of sustainable development.
Преподаватели наиболее эффективно развивают компетенции тогда, когда общеорганизационная культура подкрепляет, а руководящий состав всей организации поддерживает процесс устойчивого развития.

My delegation is supportive of United Nations reform initiatives.
Моя делегация поддерживает инициативы, направленные на реформу Организации Объединенных Наций.

Of equal importance to the LDCs, and indeed to the developing countries as a whole, is ensuring that the global economic architecture is supportive of the developmental efforts of these countries.
НРС и, в сущности, развивающимся странам в целом необходимо, чтобы глобальная экономическая структура обеспечивала поддержку их усилий в области развития.

The Bahamas is supportive of any step that is taken for the purpose of greater efficiency.
Багамы поддерживают любые шаги, направленные на повышение эффективности.

Further reform industrial policy, devise more appropriate regulatory systems and create a policy environment conducive to foreign direct investment that is supportive of sustainable development;
Осуществить дальнейшую реформу промышленной политики, разработать более совершенные регулирующие системы и создать условия, благоприятствующие прямому иностранному инвестированию, способствующему устойчивому развитию;

The Committee is supportive of the important work carried out within the framework of the UN Cares programme.
Комитет поддерживает важную работу, выполняемую в рамках программы<< ООН заботится о людях.

We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
Мы также подчеркиваем свою приверженность прочным внутренним финансовым секторам, которые вносят крайне необходимый вклад в усилия по национальному развитию, являясь важным компонентом международной финансовой архитектуры, способствующей развитию.

Malaysia is supportive of the general thrusts of the Secretary-General's package of reform proposals.
Малайзия выступает в поддержку общей направленности пакета предложений Генерального секретаря по проведению реформы.

It offers a community-based learning environment that is supportive of each student's personal, social and educational environment.
Курс предлагает учебную среду на базе общин, что способствует формированию личной, социальной и образовательной среды у каждого студента.

Estonia is supportive of the view that the United Nations should be put on a sounder financial footing.
Эстония поддерживает точку зрения о том, что Организации Объединенных Наций необходимо обеспечить более прочную финансовую основу.

Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
Подчеркивая важность приверженности эффективным внутренним финансовым секторам, которые вносят жизненно важный вклад в национальные усилия в области развития, в качестве важного компонента международной финансовой архитектуры, способствующей развитию.

Info website that is supportive with all barcode printers to take print of created books barcodes on single paper.
Info сайт, который поддерживает все принтеры штрих- кодов принять печать созданных книг штрих- кодов на одну бумагу.

Stressing the importance of commitment to ensuring sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
Подчеркивая важность приверженности созданию эффективных национальных финансовых секторов, которые вносят жизненно важный вклад в национальные усилия в области развития, как важного компонента международной финансовой архитектуры, способствующей развитию.

Therefore, the DPRK is supportive of the A-5 proposal and considers it as a package which should not be delinked.
Поэтому КНДР поддерживает предложение пятерки послов и расценивает его как пакет, который не следует расчленять.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) the political environment is supportive of disarmament efforts;(b) Member States are willing to implement the recommendations, resolutions and decisions of relevant meetings and conferences; and(c) international organizations provide cooperation.
Что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что a политическая обстановка будет благоприятствовать усилиям в области разоружения; b государства- члены будут готовы выполнять рекомендации, резолюции и решения соответствующих совещаний и конференций; и c будет оказываться содействие со стороны международных организаций.