IS THE PROOF на Русском - Русский перевод

• является доказательством
• доказывает
• свидетельство
• является доказательство
• является свидетельством
• подтверждает

Примеры использования Is the proof на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the proof.
Вот доказательства.

We have all heard this tale, Your Honour, but where is the proof?
Управлять своими землями.- Мы все слышали эту историю, Ваша Честь, Но где доказательства?

This is the proof.
Вот доказательство.

The establishment of the Government of National Reconciliation is the proof.
Предстоящее создание правительства национального примирения является доказательством тому.

Where is the proof?
Где доказательства?

The ban on the activities of the Communist Party or the Communist symbols is the proof.
Запрет на деятельность КПУ или на коммунистическую символику- тому подтверждение.

Where is the proof?
Где доказательство?

The main requirement that is presented to those arriving in Kazakhstan and wishing to obtain a residence permit is the proof of their solvency.
Основное требование, которое предъявляется к прибывающим в РК и желающим получить вид на жительство, является доказательство их платежеспособности.

But where is the proof?
Но где доказательства?

Where is the proof… that he's 100% straight?
Где доказательства, что он на 100% натурал?

This drive is the proof.
Этот диск- доказательство.

What is the proof that you are talking about?
О каком доказательстве ты говоришь?

Henri's poor misshapen body is the proof of our mistake.
Немощность Анри доказывает нашу ошибку.

Faith is the proof of religion.
Вера является доказательством в религии.

What you hold in your hand is the proof of their power.
То, что ты держишь в руках,- доказательство их силы.

This is the proof of their involvement in drugs trade.
Это доказывает их причастность к наркоторговле.

This task flows naturally from the preceding ones and is the proof of their effectiveness.
Эта задача естественно вытекает из предыдущих и является свидетельством их эффективного выполнения.

No, this is the proof I need.
Нет, не это доказательство мне нужно.

Experiences and descents are very good for preparation, but change of the consciousness is the thing wanted- it is the proof that the experiences and descents have had an effect.
Переживания и нисхождения очень хороши для подготовки, но что нужно, это изменение сознания,- это оно подтверждает, что переживания и нисхождения возымели свой эффект.

This is the proof of Cobra's allegations against the CIA.
Это доказательства обвинения Кобры в адрес ЦРУ.

The Lord who is raised from the dead is the proof and the guarantee of our peace with God.
Воскресший из мертвых Господь есть доказательство и гарантия нашего мира с Богом.

What is the proof that a divine spark exists in the simian brain?
Как доказать, что в мозгу обезьяны присутствует божья искра?

Longstanding mutual cooperation with YerevanResto is the proof and guarantee of the fact that they are the best in the market.
Долголетнее взаимосотрудничество с YerevanResto- свидетельство и гарантия того, что они лучшие на рынке.

This is the proof you have been stealing from Elias Thomson and now Elias Thomson is dead.
Здесь доказательства того, что вы обворовывали Элиаса Томсона, а теперь Элиас Томсон мертв.

Responsibility and effective working is the proof that all employees of LLC Mosalians are professionals.
Возложение на себя ответственности за эффективное выполнение работы- это подтверждение того, что сотрудники компании« Мосальянс»- профессионалы своего дела.

Where is the proof that it is these enterprises that finance the policy of repression pursued by the Belarusian administration?
Где доказательства, что именно они дают деньги на репрессивные действия руководства Беларуси?

The registration in the public register(real estate cadastre) is the proof of the existence of certain right of the defendant on the immovable object.
Регистрация в государственном реестре( кадастре недвижимого имущества) является доказательством определенного права ответчика в отношении недвижимого имущества.

But where is the proof that the Ancients did l ot mean precisely that which the Theosophists claim?
Но где доказательство тому, что древние не подразумевали именно то, что утверждают теософы?

Even if you were baptized in water, the fact that you do not have the Holy Spirit is the proof that you are not saved and you do not enter the Kingdom of Heaven.
Даже если вы были крещены в воде, тот факт, что вы не имеете Святого Духа, является доказательством того, что вы не спасены и не идете в Царство Небесное.

This tape is the proof… of the covenant between the devil and your dead husband.
Эта пленка- доказательство… договора между твоим мертвым мужем и дьяволом.