ТОМУ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• proof
• to that confirmation
• is testament to that

Примеры использования Тому подтверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

А эти двое- тому подтверждение.
And these two just proved it.

И каждый день мы видим тому подтверждение.
As we have daily proof.

Эти строки- тому подтверждение: нам есть, что сказать.
These lines prove it: we do have what to say.

И эта модель- тому подтверждение!
And this model- to that confirmation!

Этот конкурс песни- яркое тому подтверждение.
The song competition isabright confirmation ofthat fact.

Привлекательные условия финансирования- дополнительное тому подтверждение.
The attractive financing terms are a further testimony to this.

Пара моих очков тому подтверждение.
A pair of my spectacles is testament to that.

Эффект моделированной« Кроники»- наглядное тому подтверждение.
The effect of Simulated Kronika is a clear proof.

Эти выходные на ВДНХ- тому подтверждение.
This weekend at VDNH proved it one more time.

Мы с вами можем работать вместе, сегодняшний день тому подтверждение.
You and I can work together. This afternoon is proof.

Опыт двадцати лет тому подтверждение.
Twenty years of experience is proof of that.

Их любят и ждут, а полные залы по всей Украине- тому подтверждение.
Love them and wait, and full houses all over Ukraine- proof.

Живое тому подтверждение- наши новые победители- Джаянт Балига и Сюдзи Накамура.
The most recent proof of this fact is our new winners- Jayant Baliga and Shuji Nakamura.

Проект Килиманджаринг- яркое тому подтверждение.
The Kilimanjaring Project is a vivid confirmation of this.

И заключенное с неправительственной медиа« рекламное соглашение»- явное тому подтверждение.
And“advertising deal” made with non-governmental media is clear evidence.

Очевидное тому подтверждение- принятый радой закон о« реинтеграции».
The obvious proof of this is the law on‘reintegration' adopted by the parliament.

И жизнь Вильгельма Гутброда- яркое тому подтверждение.
The life of Wilhelm Gutbrod is the strongest proof of this.

Ежегодные конгрессы, форумы, школы, проводимые Российским кардиологическим обществом- тому подтверждение.
The annual congresses, forums, schools, organized by the Russian Society of Cardiology(RSC)- is a proof.

Та сцена с поцелуем с Оскаром- лучшее тому подтверждение.
That kissing scene with Oscar is a great example of that.

Я рад, что наш потенциал неуклонно растет, и тому подтверждение- выставки изобретений и разработок.
I am glad that our potential is growing steadily, and the proof is the exhibition of inventions and developments.

Новая иконка музыкального комбайна iTunes 10- яркое тому подтверждение.
The new icon of the music harvester iTunes 10 is a clear proof.

Множество положительных отзывов от клиентов, регулярно пользующихся нашими логистическими услугами в СПб, тому подтверждение.
A set of positive responses from the clients who are regularly using our logistic services in SPb to that confirmation.

Не думаю, что она та, за кого себя выдает. И я найду тому подтверждение.
I don't think she's who she says she is, and I'm gonna find some evidence that will corroborate that.

Но, к счастью, в обществе нашлись силы, которые сумели преодолеть этот глубочайший кризис, и сегодняшняя выставка- наглядное тому подтверждение.
But, fortunately, in the society there appeared forces which have managed to meet this deepest crisis, and the today's exhibition is evident to that confirmation.

Попытки ликвидации высокопоставленных чиновников- тому подтверждение»,- сказал Денис Пушилин.
Attempts to eliminate high-ranking officials is testament to that, ʺ Denis Pushilin said.

Попытки создать гуттаперчевый Израиль в Палестине лишнее тому подтверждение.
Attempts to create gutta-percha Israel in Palestine superfluous is to a volume acknowledgement.

Таким образом, это насыщенный документ, изобилующий обнадеживающими уроками, и выразительность и глубина выступлений, которые мы услышали ходе нынешних прений, тому подтверждение.
It is, therefore, a rich document that is full of inspiring lessons, and the strength and depth of the statements that we have heard during this discussion testify to that.

Я всегда знала, что мы- одни на миллион, и теперь у нас есть тому подтверждение!
I always knew we were one in a million, and now we got the proof!

Кроме того, сделаны активные шаги в части исполнения решений- появление института частных исполнителей тому подтверждение.
In addition, active steps have been taken to enforce decisions, and the appearance of the institution of private bailiffs is evidence of this.

Роль Киева трудно переоценить в формировании индивидуальности писателя, тому подтверждение все его творчество.
It is difficult to overestimate the role of Kiev in the development of the writer's individuality, because his entire work confirmed this statement.