IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE на Русском - Русский перевод

• практически невозможно
• фактически невозможно
• фактически не представляется возможным

Примеры использования Is virtually impossible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talk about costs is virtually impossible.
Разговоры о расходов практически невозможно.

The protection for pregnant women is such that their dismissal is virtually impossible.
Защита беременной женщины является таковой, что ее увольнение практически невозможно.

No, no idea, because it is virtually impossible to provide.
Нет, не предполагала, потому что предусмотреть это практически невозможно.

Movement between Gaza and the West Bank for Palestinians is virtually impossible.
Передвижение между Газой и Западным берегом для палестинцев фактически невозможно.

In other words, it is virtually impossible to optimise parameters in discretionary trading.
Другими словами, это практически невозможно для оптимизации параметров в дискреционной торговле.

For the inhabitants of Gaza it is virtually impossible.
Для жителей Газы это практически невозможно.

Optically isolate the USB is virtually impossible, the few existing systems, are expensive and complex.
Оптически изолировать л' USB практически невозможно, несколько существующих систем, дорогие и сложные.

Safe; an incorrect installation is virtually impossible.
Безопасность: неправильный монтаж практически невозможен.

It is virtually impossible to establish any links with terrorism before terrorist attacks have been committed.
Проследить какие-либо связи с терроризмом до совершения террористических нападений практически невозможно.

In some countries it is virtually impossible.
В ряде стран это практически невозможно.

Due to the severe shortage of subsidized housing, renting a new, Stateowned apartment is virtually impossible.
Вследствие острой нехватки субсидируемого жилья аренда новой государственной квартиры становится практически невозможной.

The biological imperative is virtually impossible to resist.
Природному инстинкту практически невозможно противостоять.

It is not perfection that is expected whilst you are on Earth, as that is virtually impossible.
От вас не ожидается совершенство на Земле, ибо это практически невозможно.

In the case of extreme poverty, it is virtually impossible to obtain more detailed estimates.
Что касается крайней нищеты, то получить информацию в дополнение к этим оценкам практически невозможно.

In the province to cash them(like travelers checks) is virtually impossible.
В провинции обналичить их( как и дорожные чеки) практически невозможно.

Inside the vehicle conversation is virtually impossible because of the loud noise that it is making.
Внутри машины говорить практически невозможно из-за сильного шума, который она производит.

This balancing act between formal and informal treatment of activities is virtually impossible to regulate.
Регулировать баланс между формальным и неформальным подходами к деятельности практически невозможно.

Some experts believe that it is virtually impossible- in fact it would greatly change the tax laws of Russia.
Некоторые эксперты считают, что это практически невозможно- ведь пришлось бы очень сильно менять налоговое законодательство РФ.

The crude legalized in Turkey then ends up in different parts of the world and is virtually impossible to trace.
Легализованное в Турции сырье затем попадает в различные регионы ми- ра и отследить его практически невозможно.

Complete anonymity is virtually impossible but a VPN gives you extra protection necessary for basic privacy.
Достичь полной анонимности практически невозможно, однако VPN дает Вам дополнительную защиту, необходимую для базовой конфиденциальности.

It also paints an idealized picture that is virtually impossible to realize.
В нем также воплощена приукрашенная картина мира, которую практически невозможно реализовать на практике.

It is virtually impossible to release microdata which contains useful information that is unlikely to be unidentifiable.
Сегодня практически невозможно публиковать микроданные, содержащие полезную информацию без потенциального риска идентификации.

Indistinct conversations All right, this is virtually impossible in a situation like this.
Хорошо, это фактически невозможно в такой ситуации как эта.

Organize Teambuilding in sunny Georgia easily back out dissociation and do not understand each other's team is virtually impossible!
Организовать тимбилдинг в солнечной Грузии легко и вернуться оттуда разобщенным и недружным коллективом фактически невозможно!

Many people are under the false impression that it is virtually impossible to maintain weight loss.
Многие люди находятся под ложным впечатлением, что это практически невозможно сохранить потеря веса.

At the same time it is virtually impossible to establish the degree of responsibility of each of these services in the delays for the containers.
В то же время, практически невозможно установить степень ответственности каждого из этих органов за задержки в обработке контейнеров.

Without a ceasefire in the region of the safe areas, the concept of safe areas is virtually impossible to implement”.
Без прекращения огня в регионе безопасных районов концепцию безопасных районов практически невозможно осуществить.

It is virtually impossible to provide information on the numerical extent since the grey area in question is very large.
Предоставить информацию о числе таких преступлений практически невозможно, поскольку<< серая область>>, о которой идет речь, весьма обширна.

The problem arises because the computer code consists of only numbers(binary 1s and 0s), and is virtually impossible for humans to read.
Проблема возникает, поскольку компьютерный код состоит только из чисел( двоичных единиц и нулей) и для человека читать его практически невозможно.

Today it is virtually impossible under customary and conventional law to justify the use of chemical or biological weapons in the exercise of that right.
Сегодня в соответствии с обычным правом фактически невозможно оправдать применение химического или биологического оружия в осуществление этого права.