IT'S NOT GOING TO WORK на Русском - Русский перевод

• это не сработает

Примеры использования It's not going to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not going to work.
Это не сработает.

This time it's not going to work.
На этот раз это не сработает.

It's not going to work.
Не получится ничего.

Sorry, man, it's not going to work.
Звини парень, это не работает.

It's not going to work.
Наш план не сработал.

Very clever, Captain, but it's not going to work.
Очень умно, капитан, но ничего не получится.

And it's not going to work.
И это не сработает.

Whatever you're planning, it's not going to work.
Что бы ты не планировал, это не сработает.

Hey. It's not going to work.
Эй, это не сработает.

She tried to shut me up, but it's not going to work.
Она пыталась заставить меня замолчать, но это не сработает.

Well, it's not going to work.
Увы, это не сработает.

I know what you're trying to do, and it's not going to work.
Я понимаю, что ты пытаешься сделать, и это не сработает.

It's not going to work..
Ничего не выйдет.

Jake, it's over. It's not going to work.
Джейк, все кончено, ничего не выйдет.

It's not going to work, you know.
Это не сработает, знаешь.

I don't know what your plan is, but… it's not going to work.
Не знаю, в чем твой план, но он не сработает.

Ralph, it's not going to work!
Ральф, ничего не выйдет!

I don't know what game you're playing, but it's not going to work.
Я не знаю, какую игру ты ведешь, но это не сработает.

Okay, but it's not going to work.
Окей, но это не сработает.

Sweetheart, I know what you're trying to do, and it's not going to work.
Дорогая, я знаю, что ты пытаешься сделать, и это не сработает.

Cosima, it's not going to work.
Косима, ничего не получится.

Or there's no point because I have assembled it wrongly and it's not going to work.
Или в этом нет смысла, потому что я собрала его неверно, и оно не сработает.

Doctor, it's not going to work!
Доктор, ничего не получается!

If you came all this way to tell me to not feel guilty, it's not going to work.
Если ты проделали весь этот путь чтобы сказать что я не виноват, это не сработало.

It's not going to work this time.
Это не сработает на этот раз.

I don't know why you wanted to do this, for what evil purpose, but it's not going to work!
Я не знаю, зачем ты захотел это сделать, с какими дьявольскими целями, но это не сработает!

Well, it's not going to work, sir.
Что ж, это не сработало, сэр.

And, look, whatever the hell we were talking about yesterday, when we would had a few, it's not going to work.
И послушай, какую б хрень мы вчера не несли, после того, как набрались, это не сработает.

But it's not going to work, is it?!.
Но это не сработает, правда?

Well, it's not going to work, not this time.
Что ж, это не сработает. Не в этот раз.