IT DIDN'T GO на Русском - Русский перевод

• все прошло не
• все пошло не
• ничего не вышло

Примеры использования It didn't go на Английском языке и их переводы на Русский язык

It didn't go!
Он не прошел!

Yeah, but it didn't go wrong.
Да, но все пошло так.

It didn't go well.
Ничего не вышло.

I guess it didn't go well.
Полагаю, все прошло не очень.

It didn't go off.
Это не дает заснуть.

Looks like it didn't go as planned.
Видимо все пошло не по плану.

It didn't go very well.
Прошло все не очень.

I take it it didn't go so well.
Я так понимаю, все прошло не очень хорошо.

It didn't go straight down.
Они не пошли прямо.

I was pretty open with him and it didn't go so well.
Я была честна с ним и все прошло не так уж и хорошо.

Oh, it didn't go to waste.
О, он не пропал зря.

And now you're mad because it didn't go the way you planned?
А теперь злишься из-за того, что все прошло не так, как ты планировал?

It didn't go very well!
Все вышло не очень удачно!

Last time someone said that to me, it didn't go so well.
В последний раз, когда мне сказали подобное, все прошло не слишком гладко.

Oh, it didn't go well?
О, все прошло не очень хорошо?

Because we started with sex last time, and it didn't go very well.
Потому что мы начали с секса в прошлый раз, И не все пошло хорошо.

So it didn't go well?
Так все прошло не очень хорошо?

The last time you pulled a gun on Juliette, it didn't go well.
В прошлый раз, когда ты наставил на нее пистолет, все прошло не очень хорошо.

It didn't go very well.
Все прошло не слишком удачно.

A blonde woman ambushed an FSB vehicle, and it didn't go well.
Какая-то блондинка устроила засаду на автомобиль ФСБ, и не все прошло гладко.

No, it didn't go that far.
Нет, я не зашла так далеко.

It didn't go quite as planned.
Прошло не совсем по плану.

It, uh… It didn't go well.
Но… ничего не вышло.

It didn't go as smoothly as we anticipated.
Все прошло не так гладко.

I know it didn't go to plan.
Я знаю, что это пошло не по плану.

It didn't go so well.- Right.
Это прошло не так хорошо- действительно.

If I would known it didn't go well with the guy from Interior.
Если бы я знал, что все пойдет не так с тем парнем из Министерства.

It didn't go well, did it?.
Все прошло не особо хорошо, да7?

No, it didn't go well.
Нет, оно прошло не очень хорошо.

It didn't go very well, did it?.
Прошло не очень хорошо, да?