IT REDUCED на Русском - Русский перевод

• она сократила
• она уменьшила
• снизился
• это снижало

Примеры использования It reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got it reduced.
Я получил его снижается.

It reduced its claim for the"subsidiary motion" by this amount.
Она сократила свою претензию по" дополнительному ходатайству" на эту сумму.

Every year the price for redeeming it reduced one shekel.
Каждый год цена выкупа снижалась на один шекель.

Since then it reduced or was simply overestimated?
С тех пор он сбавил или просто был переоценен?

In the past, many people have considered it unfair, because it reduced the income of musicians.
В прошлом многие считали это нечестным, потому что это снижало доход музыкантов.

Later, it reduced this part of its claim to ITL 582,699,498.
Позднее она уменьшила сумму этого требования до 582 699 498 долл.

Man becomes swollen, lethargic, apathetic; it reduced mental capacity and slow reactions.
Человек становится отечным, вялым, апатичным; у него снижаются умственные способности и замедляются реакции.

In addition, it reduced its fleet of light passenger vehicles from 344 to 260.
Кроме того, Силы сократили свой парк легковых пассажирских автомобилей с 344 до 260 единиц.

The last time the Central Bank changed its refining rate was on September 6, 2011 when it reduced it from 8.5% to 8.
Последний раз ЦБ изменял ставку рефинансирования 6 сентября 2011 года, снизив ее с 8, 5% до 8.

It reduced side and rear impacts into trailers, in dark conditions by 29 per cent.
Она позволила сократить количество боковых и задних столкновений с прицепами в условиях темноты на 29.

In 2012, the demand for passenger air travel, according to IATA, rose by 5.3% and, as regards the air freight transport, it reduced by 1.5.
В 2012 году спрос на пассажирские авиаперевозки, по данным IATA, вырос на 5, 3%, на грузовые перевозки- снизился на 1, 5.

In December 2008 it reduced its holding to 66% by selling shares to the other shareholders.
В декабре 2008 года Icelandair сократил свою долю до 66% путем продажи акций другим акционерам.

In patients of the basic group spontaneous chemiluminescence intensity was very high(23.01+ 2.04 p.p. s), after treatment it reduced by 75.1% 5.73+ 0.69 p.p.s.
У больных основной группы интенсивность СХЛ была резко повышена( 23, 01+ 2, 04 имп/ сек), после лечения снизилась на 75, 1% 5, 73+, 69 имп/ сек.

It reduced the efficiency of the catalysts, leading to higher VOC emissions.
Он уменьшает эффективность действия каталитического нейтрализатора и приводит к возрастанию уровней выбросов ЛОС.

In its reply to the article 34 notification, it reduced the amount of its claim for loss of tangible property by the amount of USD 69,669.
В своем ответе на уведомление, направленное в соответствии со статьей 34, она уменьшила сумму своей претензии в отношении потери материального имущества на 69 669 долл. США.

It reduced travel time between these two places from four hours all the way down to ten minutes.
Постройка тоннеля сократила время в пути между этими двумя местами с четырех часов до десяти минут.

Another observer said that modelling was particularly applicable to developing countries with limited resources as it reduced costs and saved time.
Другой наблюдатель заявил, что моделирование особо применимо к развивающимся странам с ограниченными ресурсами, поскольку оно позволяет сократить расходы и сэкономить время.

Firstly, it reduced the threshold under category VI(warships) from 750 to 500 metric tons.
Вопервых, она снизила пороговую величину по категории VI" Военные корабли" с 750 до 500 метрических тонн.

During January-May 2007, inflation tended to decrease to 3,1 percent and in comparison with the same period of last year it reduced by 2,9 percentage points.
Инфляция за январь- май текущего года имела тенденцию снижения и по сравнению с аналогичным периодом прошлого года снизилась на 2, 9 процентных пункта и составила 3.

It reduced the minimum capital required to start a new business from 2,000 to 200 GEL US$ 85.
Она сократила минимальную сумму, необходимую для открытия нового предприятия, с 2 000 до 200 лари 85 долл. США.

A constitution establishing a new State, New Granada, was subsequently approved in 1832 and it reduced Panama to the status of a province.
Впоследствии, в 1832 году, была принята новая конституция, которая провозгласила создание нового государства- Новой Гранады- и в соответствии с которой Панама превратилась в одну из провинций Гранады.

However, it reduced its claim by the amount of DEM 742,543 to take account of compensation from Hermes.
Однако она сократила свою претензию на 742 543 немецкие марки для учета компенсации от компании" Гермес.

Local authorities say that due to Eid-Al-Adha holiday most of the offices were closed and residents of the area were having rest in their homes, so it reduced number of victims of terror attack.
По словам местных властей, большинство офисов были закрыты и жители района отдыхали по случаю праздника Курбан байрам, что сократило количество потенциальных жертв теракта.

It reduced its stake in Aflease Gold, a money-loosing South African gold producer, from 29% to 5%.
Компания уменьшила свою долю в Aflease Gold, убыточной южно-африканской золотодобывающей компании, с 29% до 5%.

Support was expressed for option 2 on the ground that it reduced the risk of imposing three-member arbitral tribunals in cases involving small claims.
Поддержка варианту 2 была выражена на том основании, что он позволяет сократить риск обязательного образования третейского суда в составе трех арбитров в случаях, связанных с незначительными исковыми требованиями.

It reduced recognizability and memorability of the company in the market and as a result influenced on the profitability.
Это снижало узнаваемость и запоминаемость компании на рынке и в итоге сказывалось на прибыльности.

Given the unusually dire financial outlook faced by the Agency, in November 2009 it reduced its programme requirements for 2010 by $57 million to $541.5 million.
Учитывая исключительно серьезные финансовые перспективы, с которыми сталкивается Агентство, в ноябре 2009 года оно сократило свои программные потребности на 2010 год на 57 млн. долл. США до 541, 5 млн. долл. США.

When a large fibroid it reduced to such size that it can be removed laparoscopically through punctures the skin.
При большой фибромиоме ее уменьшают до такого размера, чтобы можно было удалить лапароскопически через проколы в коже.

Until recently, the Commission's sessions were scheduled for eight days, but in a review of its own functioning, it reduced the sessions to five days on an experimental basis.
До недавнего времени сессии Комиссии планировались сроком на восемь дней, однако, проведя обзор методов своего функционирования, она сократила продолжительность сессий до пяти дней в порядке эксперимента.

It reduced the number of weeks it took to finance, produce and deliver bed nets from 44 to 11 weeks.
Благодаря этому число недель, потребовавшихся для финансирования, производства и поставки надкроватных сеток, сократилось с 44 до 11.