ITS DECISION на Русском - Русский перевод

• своем решении
• своем постановлении
• свое решение
• своего решения
• своим решением

Примеры использования Its decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its decision, the Assembly.
В своем решении Ассамблея.

The council is confident in its decision, Obi-Wan.
Совет уверен в правоте своего решения, Оби- Ван.

In its decision, the Committee noted that.
В своем решении Комитет отметил, что.

The Committee then announced its decision in public session.
Затем Комитет объявил свое решение на открытом заседании.

In its decision, the Committee held that.
В своем решении Комитет постановил, что.

On 19 December 1989, the municipality confirmed its decision.
Декабря 1989 года муниципалитет подтвердил свое решение.

Recalls its decision 2007/10;
Напоминает свое решение 2007/ 10;

To consider further paragraph 5 of its decision RC-4/6;
Провести дальнейшее рассмотрение пункта 5 своего решения РК- 4/ 6;

By its decision 1993/255, the Council approved.
В своем решении 1993/ 255 Совет одобрил.

The cabinet approved the law in its Decision No. 1/1F/1 of 2012.
Кабинет одобрил закон своим решением№ 1/ 1F/ 1 от 2012 года.

In its decision 50/471 B, the General Assembly.
В своем решении 50/ 471 B Генеральная Ассамблея.

This was the determination made by the appeal court in its decision.
Именно это отметил Кассационный суд в своем постановлении.

Recalling its decision 1/CP.3, paragraph 5 d.
Ссылаясь на пункт 5 d своего решения 1/ СР. 3.

The Economic and Social Council, in its decision 2001/266, endorsed that decision..
Своим решением 2001/ 266 Экономический и Социальный Совет одобрил это решение..

By its decision 2005/217, the Economic and Social Council.
В своем решении 2005/ 217 Экономический и Социальный Совет.

Reaffirming its decision 93/42 of 18 June 1993.
Подтверждая свое решение 93/ 42 от 18 июня 1993 года.

By its decision I, the Preparatory Committee recommended U.
В своем решении I Подготовительный комитет рекомендовал кандидатуру.

The court based its decision on the following grounds.
Суд привел следующие обоснования своего решения.

In its decision 2003/271, the Council endorsed that decision..
В своем решении 2003/ 271 Совет одобрил это решение..

The Commission, in its decision 2005/112, endorsed that request.
В своем решении 2005/ 112 Комиссия одобрила эту просьбу.

In its decision 2003/108, the Commission approved this decision..
В своем решении 2003/ 108 Комиссия одобрила эта решение..

Bearing in mind its decision 52/492 of 8 September 1998.
Принимая во внимание свое решение 52/ 492 от 8 сентября 1998 года.

In its decision No. C-252, the Court found that such appeals breached due process.
Суд в своем постановлении С- 252 счел, что такое обжалование противоречит гарантиям надлежащего судопроизводства.

The Working Group, by its Decision No. 13/1994, declared his detention to be arbitrary.
Своим решением№ 13/ 1994 Рабочая группа объявила его задержание произвольным.

In its Decision DCC-350 of February 22, 2002 the Constitutional Court stated, in particular, that.
В своем постановлении ПКС- 350 от 22 февраля 2002 года, Конституционный Суд в частности отметил, что.

Reiterates its decision IV/9a and, in particular.
Подтверждает свое решение IV/ 9a и, в частности.

Recalling its decision 16/CP.3, paragraph 4, and decision 17/CP.3, paragraph 2.
Ссылаясь на пункт 4 своего решения 16/ CP. 3 и на пункт 2 своего решения 17/ CP. 3.

Secondly, in paragraph(b) of its decision 52/492, the General Assembly decided, inter alia.
Во-вторых, в пункте( b) своего решения 52/ 492 Генеральная Ассамблея постановила, в частности.

Recalls its decision 9(53) of 21 August 1998;
Напоминает свое решение 9( 53) от 21 августа 1998 года;

The Commission has also, in its decision 2004/111, renewed the mandate of the Special Rapporteur.
Кроме того, Комиссия своим решением 2004/ 111 подтвердила мандат Специального докладчика.