JOINED THE CONSENSUS на Русском - Русский перевод

• присоединилась к консенсусу
• присоединилась к консенсусному
• поддержала консенсус
• присоединился к консенсусу
• присоединились к консенсусу
• присоединяется к консенсусу
• присоединилась к единодушной

Примеры использования Joined the consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore joined the consensus.
Поэтому мы присоединились к консенсусу.

We joined the consensus on this draft decision.
Мы присоединились к консенсусу по этому проекту резолюции.

Nevertheless, we joined the consensus.
Тем не менее мы присоединились к консенсусу.

Canada joined the consensus on draft resolution L.3.
Канада присоединилась к консенсусу по проекту резолюции L. 3.

Generally, I would like to express that we joined the consensus with reservations.
В целом я хотел бы сказать, что мы присоединились к консенсусу с оговорками.

China joined the consensus on draft resolution A/C.1/65/L.57/Rev.1.
Китай присоединился к консенсусу по проекту резолюции A/ C. 1/ 65/ L. 57/ Rev. 1.

As in previous years, the Cuban delegation joined the consensus on this text.
Как и в предыдущие годы, делегация Кубы присоединилась к консенсусу по этому документу.

It therefore joined the consensus on the draft resolution.
В связи с этим она присоединяется к консенсусу по проекту резолюции.

It is with that understanding that the European Union joined the consensus on this resolution.
Европейский союз присоединился к консенсусу по данной резолюции при этом понимании.

Israel joined the consensus on this item in the last two years as well.
Израиль присоединился к консенсусу по этому вопросу в последние два года.

The United Kingdom and France joined the consensus on this draft resolution.
Соединенное Королевство и Франция присоединились к консенсусу по этому проекту резолюции.

China joined the consensus on all of them, and our position remains unchanged.
Китай присоединился к консенсусу по всем из них, и наша позиция не претерпела изменений.

Nonetheless, his delegation joined the consensus on the draft resolution.
Тем не менее, делегация его страны присоединяется к консенсусу по проекту резолюции.

We joined the consensus on the resolution just adopted by the Assembly.
Мы присоединились к консенсусу по только что принятой Ассамблеей резолюции.

Therefore, my delegation joined the consensus with full confidence.
Поэтому моя делегация с полной уверенностью присоединилась к консенсусу.

Ms. JANUARY-BARDILL said that, having heard the explanation by Mr. Banton, she joined the consensus.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛ указывает, что, выслушав объяснения г-на Бентона, она присоединяется к консенсусу.

Notwithstanding our reservations, Israel joined the consensus on this draft resolution.
Несмотря на наши оговорки, Израиль присоединился к консенсусу по этому проекту резолюции.

New Zealand joined the consensus decision in 1995 that the NPT be extended indefinitely.
Новая Зеландия присоединилась к консенсусному решению 1995 года о бессрочной пролонгации ДНЯО.

Mr. Danieli(Israel): Israel joined the consensus on this draft resolution.
Г-н Даниэли( Израиль)( говорит по-английски): Израиль поддержал консенсус по данному проекту резолюции.

India joined the consensus on draft resolution A/C.1/60/L.9, entitled"Prohibition of the dumping of radioactive wastes.
Индия присоединилась к консенсусу по проекту резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 9, озаглавленному<< Запрещение сброса радиоактивных отходов.

With this view, my delegation joined the consensus on the draft resolution today.
С учетом этого наша делегация присоединяется к консенсусу по сегодняшнему проекту резолюции.

We joined the consensus on the draft resolution just adopted because Brazil remains fully committed to the goals of the Decade, set forth in General Assembly resolution 48/163.
Мы поддержали консенсус по только что принятому проекту резолюции, потому что Бразилия всецело привержена целям Десятилетия, намеченным в резолюции 48/ 163 Генеральной Ассамблеи.

Mr. Oyarzun(Spain) said that Spain joined the consensus in support of the draft resolution.
Гн Оярсун( Испания) говорит, что Испания присоединяется к консенсусу в поддержку проекта резолюции.

My delegation joined the consensus on the draft resolution entitled“Measures to eliminate international terrorism” because we wish to continue helping in the search for practical measures to combat international terrorism, which we condemn in all its forms and manifestations, because we believe in the need to defeat this phenomenon.
Моя делегация поддержала консенсус по проекту резолюции, озаглавленному" Меры по ликвидации международного терроризма", в силу нашего стремления и впредь содействовать поиску практических мер, направленных на борьбу с международным терроризмом, который мы осуждаем во всех его формах и проявлениях, ибо мы верим в необходимость искоренения этого явления.

The delegation of Japan joined the consensus on paragraph 106(k) on the following understanding.
Делегация присоединилась к консенсусу по пункту 106k при следующем понимании.

New Zealand joined the consensus decision in 1995 that the NPT be extended indefinitely.
Новая Зеландия присоединилась к консенсусному решению 1995 года о бессрочном продлении действия ДНЯО.

Mr. Danieli(Israel): Israel joined the consensus on draft resolution A/C.1/52/L.22.
Г-н Даниэли( Израиль)( говорит по-английски): Израиль присоединился к консенсусу по проекту резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 22.

Canada joined the consensus on the Final Declaration produced by the Conference.
Канада присоединилась к консенсусу в отношении заключительной декларации, подготовленной на этой конференции.

Mr. SADI(Jordan) joined the consensus on the inclusion of genocide in the Statute.
Г-н САДИ( Иордания) присоединяется к консенсусу в отношении включения в Статут преступления геноцида.

New Zealand joined the consensus decision in 1995 that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons be extended indefinitely.
Новая Зеландия присоединилась к консенсусному решению 1995 года о бессрочном продлении действия Договора о нераспространении ядерного оружия.