KEEPING IT на Русском - Русский перевод

• держать его
• сохраняя его
• удерживая ее
• ее сохранения
• скрывать это
• хранить
• сохранить его
• поддерживая ее
• оставить ее
• держишься

Примеры использования Keeping it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keeping it secret.
Держим это в секрете.

Rather than keeping it bottled up.
Чем держать это в себе.

Keeping it all tucked in here.
Держать это все в куче.

You know, keeping it a secret.
Ну понимаешь, держать в секрете.

Keeping it like that is cruel.
Держать его там жестоко.

I just hate keeping it from him.
Мне не нравится утаивать это от него.

Keeping it in the lines nicely.
Держишься в пределах трассы, отлично.

I wouldn't dream of keeping it a secret.
Я и не мечтаю хранить это в тайне.

But keeping it a secret is sort of fun.
Но хранить его было даже весело.

What were you thinking, keeping it to yourself?
О чем вы думали, держа это при себе?

Keeping it very tight on the runway.
Держишься очень точно на взлетной полосе.

I'm thinking about keeping it forever.
Я подумываю над тем, чтобы оставить ее навсегда.

Keeping it to yourself till the end of the game.
Держать это в себе до конца игры.

It was too exhausting keeping it from her.
Было так утомительно, скрывать это от нее.

And keeping it like that is cruel and pointless.
И держать его там жестоко и бессмысленно.

Let's pretend I understood you keeping it a secret.
Допустим, я понял то, что ты хранила секрет.

I'm not keeping it as a pet.
Я не буду держать ее как домашнее животное.

Yeah, even I am growing weary of keeping it a secret.
Да, даже у меня нет сил держать это в секрете.

Probably keeping it in case she comes back.
Хранит ее на случай ее возвращения.

And that really makes a clear case for me keeping it.
И это со всей очевидностью позволяет мне оставить ее.

For keeping it from me and letting me think.
За то, что скрывал от меня и позволил мне считать.

He knew perfectly well I had no intention of keeping it.
Приятно сознавать, что я имела намерение сдержать его.

We talked about keeping it together, didn't we?
Говорили, что будем держать себя в руках, не так ли?

Keeping it inside won't help you or anyone else.
Держать все в себе не поможет ни тебе, ни кому-либо другому.

He's probably keeping it a secret for a reason.
Наверное, есть причина, по которой он держит свой секрет.

Swallow the medicine quickly, without keeping it in your mouth.
Проглатывайте лекарство быстро, не держите его во рту.

Just keeping it kind of local and organic and simple, American food.
Просто поддерживаю, типа местную, органическую и простую американскую еду.

That will only make his spotlight bigger, keeping it off us.
Это только привернет к нему внимание, оставив нас в стороне.

It must have been hard keeping it a secret all those years.
Наверняка тяжело было держать все в секрете столько лет.

I pressed the button briefly Volume up twice, without keeping it pressed.
Я на короткое нажатие на кнопку Увеличение вдвое, не удерживая ее нажатой.