ПОДДЕРЖИВАЮ на Английском - Английский перевод

• support
• endorse
• maintain
• keep
• sustained
• concur
• subscribe
• supporting
• supported
• sustain

Примеры использования Поддерживаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опять поддерживаю.
Sustained again.

И я поддерживаю тебя.
And I support you.

Поддерживаю. К сожалению.
Sustained, regrettably.

Да, я поддерживаю форму.
Yeah, I keep in shape.

К сожалению, поддерживаю.
Unfortunately, sustained.

Я поддерживаю нового короля!
I support the new king!

Я всегда поддерживаю Мэгги.
I always support maggie.

Я поддерживаю с ней связь.
I keep in touch with her.

Нет, вы правы, поддерживаю.
No, you're right, sustained.

Я поддерживаю Хезер Данбар.
I support Heather Dunbar.

Тогда я поддерживаю возражение.
Then I sustain the objection.

Я поддерживаю связь с некоторыми коллегами.
I keep in touch with colleagues.

Я полностью поддерживаю такие усилия.
I fully endorse such efforts.

А я поддерживаю тебя, Лоис.
Well, I support you, Lois.

Боюсь, теперь я полностью поддерживаю их озабоченность.
I'm afraid to say I now fully subscribe to their concerns.

Это я поддерживаю ваше существование.
I keep you alive.

Я покупаю продукты, я оплачиваю счета, я поддерживаю дом, я хожу в бакалею.
I shop for food, I pay the bills, I maintain the house, I grocery shop.

Я поддерживаю… в досье есть интересные факты.
I maintain… a dossier of interesting facts.

Поэтому я поддерживаю его питательной сывороткой.
So I sustained him with nutrient fluids.

Поддерживаю свою супер- талантливую девушку.
Supporting my supremely talented girlfriend.

Я все еще поддерживаю некоторое подобие свободы.
I still maintain some semblance of freedom.

Я поддерживаю неоклассическую экономическую теорию.
I support a neoclassical kind of economic theory.

Я полностью поддерживаю выступление Европейского союза.
I fully endorse the European Union's statement.

Я поддерживаю возражение, которого так и не было.
I sustain the objection that never came.

Я полностью поддерживаю идею замены ДРН андроидов на ЭмИкс.
I fully endorse replacing the DRNs with MX androids.

Я поддерживаю любой разумный подход Правления.
I support any reasonable approach by the Board.

Г-н Председатель, я поддерживаю прозвучавшие у нас здесь призывы к" новому мышлению.
Mr. President, I endorse the calls that we have heard here for"new thinking.

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе.
I maintain a very delicate balance in this neighborhood.

Я полностью поддерживаю Соображения Комитета в настоящем деле.
I concur fully with the Committee's Views in this case.

Я поддерживаю жизнь в былом даже если это кажется невозможным.
I keep the past alive. even when it seems impossible.