ДЕРЖАТЬ ВСЕ на Английском - Английский перевод

• keep all
• hold all
• keeping all

Примеры использования Держать все на Русском языке и их переводы на Английский язык

И держать все в тайне.
You keep it a secret.

Просто не надо держать все в себе.
You just gotta let it out.

Держать все в себе.
To keep everything inside.

Давай держать все в секрете.
Let's keep it quiet.

Держать все в секрете до начала действий.
Keep it a secret before action.

Я пытался держать все в тайне.
I was trying to keep it hush-hush.

Держать все ваши задачи на одной странице.
Keep all your tasks on the same page.

Но нам нужно держать все в секрете.
But we need to keep this a secret.

А не держать все в себе и психовать постоянно.
Not hold it in and freak out every time.

Я пыталась держать все в тайне.
I have been trying to keep it hush-hush.

Я просто прошу тебя не держать все в себе.
I'm just asking you not to put it all on you.

Я не могу держать все в своей голове.
I can't keep everything in my head.

Чак попросил меня держать все в секрете.
Chuck had asked me to keep it a secret.

Держать все в себе не сделает боль меньше.
But keeping stuff inside doesn't make it hurt less.

Я велел ей держать все у себя.
I told her to keep it to herself.

Должно быть было ужасно держать все в себе.
It must have been hell keeping all that inside.

Она просила держать все в секрете.
She asked me to keep it secret. No kidding.

Держать все свои цифры нетронутыми с филе перчатки.
Keep all your digits intact with Fillet Glove.

Было безумием держать все в себе.
I have been nearly crazy keeping it all to myself.

Но мы должны держать все в секрете, ты же знаешь.
I mean, we have to keep this a secret. You know that.

Эй, тебе не обязательно держать все в секрете от меня.
Hey, you don't have to keep secrets from me.

Но держать все под контролем чертовски выматывает.
But it's stressful as hell to keep everything in check.

Она не могла держать все секреты в голове.
She couldn't keep all those secrets in her head.

Дрель от хороших зубов и держать все гнилые зубы.
Drill away good tooth and keep all the rotten teeth.

Держать все в себе не поможет ни тебе, ни кому-либо другому.
Keeping it inside won't help you or anyone else.

Это такое облегчение пусть это держать все в курсе.
It's such a relief to let it keep everything up to date.

Он попросил нас держать все в секрете, что мы и делали.
He asked us to keep it in confidence, and… and we did.

Знаете, большие корпорации любят держать все в тайне.
You know how big corporations like to keep everything quiet.

Они хотят держать все в секрете сколько смогут. но Райана.
They want to keep it under wraps as long as they can, but Ryan is.

Наверняка тяжело было держать все в секрете столько лет.
It must have been hard keeping it a secret all those years.