LEVELS OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• уровнях развития
• уровня развития
• уровни развития
• уровней развития
• ступенях развития

Примеры использования Levels of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Levels of development.
Уровни развития.

Move up through the levels of development.
Пройдите через все уровни разработки.

Levels of development of information metabolism functions are considered.
Рассмотрены 4 уровня развития функций информационного метаболизма.

Violence was related to levels of development.
Насилие связано с уровнем развития.

Higher levels of development tend to come at a higher cost to the environment.
Более высокие уровни развития, как правило, обходятся дороже для окружающей среды.

All companies are at different levels of development.
Все компании находятся на разном уровне развития.

Countries at all levels of development should create capabilities for social assessment.
Страны на всех уровнях развития должны создать потенциал в области социальной оценки.

These societies have reached various levels of development.
Эти общества достигли различных уровней развития.

Their participation at all levels of development, planning, implementation, monitoring and evaluation was essential.
Их участие на всех уровнях развития, планирования, осуществления, мониторинга и оценки имеет большое значение.

Global targets need to recognize difference in levels of development.
Глобальные цели должны учитывать разницу в уровне развития.

The levels of development of engineering culture of military cadets have been singled out and theoretically substantiated.
Выделены и теоретически обоснованы уровни развития инженерной культуры курсантов военных вузов.

It was also important to take different levels of development into account.
Необходимо также учитывать различные уровни развития.

Also, different levels of development exist within countries as communities may choose to follow different development paths.
Кроме того, внутри стран наблюдаются различные уровни развития, поскольку разные общины могут выбирать неодинаковые пути развития..

Strategies varied according to regions and levels of development.
Стратегии ее осуществления зависят от региона и уровня развития.

There are basically three levels of development of real estate markets: developed real estate markets, emerging real estate markets and non-existent(or informal) real estate markets.
Существуют, главным образом, три уровня развития рынков недвижимости: развитые рынки недвижимости, возникающие рынки недвижимости и несуществующие( или несанкционированные) рынки недвижимости.

Smaller families do not result in greater levels of development.
Уменьшение размера семьи не приводит к более высокому уровню развития.

The Mechanism shall take into account the levels of development of States parties, as well as diversities in judicial, legal, political, economic and social systems and differences in legal traditions.
Механизм обеспечивает учет уровней развития государств- участников, а также многообразия судебных, правовых, политических, экономических и социальных систем и различий в правовых традициях.

To meet the needs of users at different levels of development.
В целях удовлетворения потребностей пользователей на различных уровнях развития.

Urban poverty affects countries at all levels of development, albeit in different ways and scope.
Проблема городской нищеты поражает страны на всех уровнях развития, хотя ее формы и масштабы различны.

This is true in all regions of the world and in countries at all levels of development.
Это касается всех регионов мира и стран на всех уровнях развития.

Mr. Wang Qun(China) said that countries at differing levels of development benefited from globalization to differing degrees.
Г-н Ван Цюнь( Китай) говорит, что страны, находящиеся на разных уровнях развития, в разной степени получают выгоды от глобализации.

Drug abuse affected all sectors of society and countries at all levels of development.
Злоупотреблению наркотиками подвержены все слои общества и страны, находящиеся на всех уровнях развития.

How should priorities be determined at different levels of development, capacities, endowments and prevailing economic conditions?
Как следует определять приоритеты на различных уровнях развития, потенциала, обеспеченности ресурсами и превалирующих экономических условий?

Some issues in rural development and household income statistics for countries at different levels of development.
Некоторые вопросы статистики развития сельских районов и доходов домохозяйств в странах, находящихся на различных уровнях развития.

In the world today, enormous differences in levels of development persist among countries.
Сегодня в мире сохраняются огромные различия между странами в уровнях развития.

However, two critical elements have not emerged so spontaneously: the first is the organization of quality information so as to make it accessible in a manner useful to policy makers; and the second is the differential impact of these changes on countries at various levels of development.
Однако два исключительно важных элемента возникли не столь спонтанно: первым является организация качественной информации в целях обеспечения ее доступности в формате, полезном для разработчиков политики; вторым- дифференцированное воздействие этих изменений на страны, находящиеся на различных ступенях развития.

Then, and only then, will we reach more equal levels of development and opportunity.
Тогда и только тогда мы достигнем более равномерного уровня развития и возможностей.

Some participants in decision-making positions noted that it would be useful to make available a document outlining the advantages of, and the necessary working procedures for, the utilization of space technology applications tailored to the needs of developing countries at various levels of development.
Некоторые участники, занимающие руководящие должности, отметили желательность подготовки документа, в котором были бы изложены преимущества и необходимый технологический процесс применения космической техники с учетом нужд развивающихся стран, находящихся на различных ступенях развития.

These criteria or standards should consider different levels of development by different countries;
Эти критерии или стандарты должны учитывать разные уровни развития тех или иных стран;

Table 1 Tobacco use prevalence by WHO regions and levels of development, 2000.
Распространенность потребления табачных изделий с разбивкой по регионам ВОЗ и уровням развития, 2000 год.