LIMITED PROGRESS на Русском - Русский перевод

• ограниченный прогресс
• незначительный прогресс
• ограниченности прогресса
• ограниченные успехи
• недостаточного прогресса
• ограниченного прогресса
• ограниченным прогрессом
• незначительного прогресса
• ограниченных успехов

Примеры использования Limited progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

But only limited progress, and not in the CD.
Но лишь ограниченный прогресс, и не на КР.

However, the ECOMOG attack achieved only limited progress.
Однако в результате этого наступления ЭКОМОГ добилась лишь ограниченного успеха.

He stated that limited progress had been made.
Он заявил, что был достигнут ограниченный прогресс.

Limited progress toward graduation thresholds 7.
Ограниченный прогресс в достижении пороговых уровней.

However, there has been very limited progress in this area.
Однако в этой области был достигнут весьма ограниченный прогресс.

Limited progress had been made on some issues.
По некоторым вопросам был достигнут ограниченный прогресс.

Uganda has made very limited progress in the following statistics.
Уганда добилась весьма ограниченного прогресса по следующим показателям.

Limited progress foreseen for period in question.
Ожидается, что в рассматриваемый период будет достигнут ограниченный прогресс.

There has since been only limited progress on electoral reform.
Однако с тех пор в проведении избирательной реформы был достигнут лишь ограниченный прогресс.

Limited progress but strong foundations in a few countries.
Ограниченный прогресс при наличии хорошего задела в нескольких странах.

This is a tremendous task considering the limited progress in the last decade.
Это огромная задача, если учитывать ограниченный прогресс за последние десять лет.

To date, limited progress has been made in that regard.
На сегодняшний день в этом отношении достигнут ограниченный прогресс.

In terms of nuclear-weapon-free zones, limited progress has been made.
Что касается зон, свободных от ядерного оружия, то в этом отношении был достигнут лишь ограниченный прогресс.

Partial but limited progress in multilateral consultations.
Некоторый, но ограниченный прогресс на многосторонних консультациях.

Some impressive achievements sit alongside limited progress in certain key areas.
Некоторые впечатляющие достижения идут рука об руку с ограниченным прогрессом в определенных ключевых областях.

Limited progress is noted(see table 4 below) at the ministerial level.
На министерском уровне отмечается незначительный прогресс см. таблицу 4 ниже.

Several major problems underlie the limited progress in the administration of justice.
Незначительный прогресс в сфере отправления правосудия обусловлен несколькими основными проблемами.

Limited progress was made towards the centralization of the State treasury.
В централизации государственных казначейских функций достигнут ограниченный прогресс.

Lack of leadership, bureaucratic capture Stated policy intent, but limited progress Discomfort with subsidiarity?
Отсутствие руководства,, бюрократические преграды Заявленные намерения, но ограниченный прогресс Недостаточно комфортно с филиалами?

There was only limited progress concerning remuneration.
Лишь ограниченный прогресс отмечается в сфере оплаты труда.

With respect to the working methods of the Security Council, we acknowledge that we have seen, in recent years, some limited progress.
Что касается методов работы Совета Безопасности, то мы признаем, что в последние годы отмечается некоторый незначительный прогресс.

There was only limited progress toward resolution of protracted situations.
Был достигнут лишь незначительный прогресс в решении продолжительных ситуаций.

Despite the recovery in the world economy, the situation in the LDCs continues to be precarious, although a few of them made limited progress.
Несмотря на подъем в мировой экономике, положение НРС по-прежнему остается весьма шатким, хотя некоторые из них и добились ограниченных успехов.

Limited progress was achieved in the implementation of the 23 March Agreements.
Лишь ограниченный прогресс был достигнут в осуществлении соглашений, подписанных 23 марта.

States with lower levels of ratification should be encouraged to ratify more instruments, as limited progress has been made in this regard.
Государства с более низким уровнем ратификации следует поощрять к ратификации большего числа документов, поскольку в этом отношении достигается незначительный прогресс.

However, only limited progress resulted on the ground and the problem continued.
Однако на местах был достигнут лишь незначительный прогресс, и проблема осталась нерешенной.

One of the key factors preventing an even more favourable outlook for trade is the limited progress in the Doha Round of multilateral trade negotiations.
Одним из важнейших факторов, который препятствуют дополнительному улучшению перспектив развития торговли, являются ограниченные успехи в рамках Дохинского раунда многосторонних торговых переговоров.

The report noted limited progress in establishing child protection dialogue with parties to the conflict.
В докладе также отмечается некоторый ограниченный прогресс в налаживании диалога о защите детей со сторонами конфликта.

While recognizing the efforts made in this domain, including the adoption of the Juvenile Justice Act of 2003 and the increase of the minimum age of criminal responsibility from 7 to 12 years, the Committee remains concerned about the limited progress achieved in establishing a functioning juvenile justice system throughout the country.
Признавая предпринимаемые в данной области усилия, в том числе посредством принятия в 2003 году закона об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних и повышения минимального возраста для уголовной ответственности с семи до двенадцати лет, Комитет вместе с тем попрежнему испытывает обеспокоенность по поводу ограниченности прогресса, достигнутого в области создания и функционирования в масштабах всех стран системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

Those deficiencies also limited progress in the planned indicators of achievement.
Также эти недостатки препятствовали прогрессу в осуществлении запланированных показателей достижения результатов.