LOOSES на Русском - Русский перевод

• теряет

Примеры использования Looses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid the beastie runs into Carl, he looses a chance!
Избегайте Beastie работает в Карл, он теряет шанс!

The skin looses its elasticity, fat is redistributed.
Кожа теряет свою эластичность и жировая ткань перераспределяется.

Meanwhile, the Government of Moldova once again looses fight with inflation.
Пока же правительство Молдовы в очередной раз битву с инфляцией проигрывает.

But the weapon looses its damage so the blocks behind may survive.
Но оружие теряет его повреждение блоков позади может выжить.

Paul is passion to the battles is so big that he looses the connection with reality.
Страсть юноши к военным играм столь велика, что он теряет связь с реальностью.

Looses color after some time without the possibility of whitening.
С течением времени теряет цвет без возможности его восстановления отбеливания.

Dimensions: Ghost 09: L 110 x W 85 x H 42/68/80 cm two looses cushions 60 x 60 cm.
Размеры: Ghost 09: Д 110 x Ш 85 x В 42/ 68/ 80 см две свободные подушки 60 x 60 см.

PASOK looses popular support and its majority in the legislature.
PASOK освобождает популярную поддержку и свое большинство в законодательой власти.

When inorganic fertilizers and processes are used to fasten the growth, Matcha looses some of its essence.
Когда неорганических удобрений и процессы используются для закрепления роста, матча теряет некоторые из его суть.

Then the picture looses its vintage status and becomes an artist's copy.
В таком случае проподает статус винтажности фотографии и она становится авторской копией.

If the oxygen molecule gains or oxidizes electrons, the molecule which looses the electrons, falls apart.
Как только молекула кислорода привлечет к себе или окислит электорны, молекула, которая эти электроны потеряет, распадается.

If the Client looses the key of the lock he should immediately inform the Bank.
Клиент, который потерял ключ от замка сейфа, должен незамедлительно уведомить об этом Банк в письменной форме.

With a progressive decrease in visual acuity, the implanted telescope looses its power and sharpness and therefore its effectiveness as well.
С прогрессирующим снижением остроты зрения, имплантированный телескоп теряет свой мощность и остроту, и, тем самым, и эффективность.

The man that looses one or more teeth feels a great discomfort, he looses his confidence.
Человек, потерявший одного или нескольких зубов, чувствует большой дискомфорт, теряет уверенность в себе.

Due to strong frictional forces on the cut surface the beam looses energy with increasing depth and the cutting quality worsens.
По мере роста глубины, в связи с большим трением о поверхность среза струя теряет энергию и качество резки ухудшается.

Skin looses volume due to a combination of natural and external factors which cause sagging, less-defined facial contours and may even start to affect facial expressions, as the distribution of volume-giving cells declines with age.
Кожа теряет объем вследствие сочетания природных и внешних факторов, которые вызывают обвисание, уменьшают четкость контура лица и даже могут влиять на мимику, поскольку равномерное распространение клеток, создающих объем, снижается с возрастом.

The sum total is a society that looses its self-esteem, with little or no integrity.
В результате создается общество, потерявшее самоуважение, практически или полностью утратившее свою честность и неподкупность.

It is a terrible act, as there might be tens to a hundred passengers in the plane, and, while blinding, the pilot looses spatial orientation for a few seconds.
Это страшный поступок, в самолете могут находиться от десятка до сотни пассажиров, а при ослеплении пилот в течение нескольких секунд теряет пространственную ориентацию.

As a result, Wolf-Rayet star looses enough material every year to create three new Earths!
В результате звезды Вольфа- Райе теряют столько вещества, что из него могло бы сформироваться 3 новых Земли!

A worker who has to take medications and has to visit a doctor for hypertension but can still perform his or her job gets a higher rating than a worker with a post surgical back with leg pain who is no longer able to do physical work and looses his or her career as a result of the injury.
Работник который должен принять лекарства и должен навестить доктор для гипертензии но может все еще выполнить его или ее работу получает более высокую номинальность чем работник с задней частью столба хирургической с болью ноги которая могл не более длинние сделать физическую работу и освобождает его или ее карьеру в результате ушиба.

After a working place looses the support of colleagues and social workers, it becomes unprotected and open for abuses.
Лишившись поддержки коллег и социальных работников, место работы оказывается незащищенным и открытым для злоупотреблений.

A worker who has to take medications and has to visit a doctor for hypertension but can still perform his or her job gets a higher rating than a worker with a post surgical back with leg pain who is no longer able to do physical work and looses his or her career as a result of the injury. An assembly worker with carpal tunnel who has an operation.
Работник который должен принять лекарства и должен навестить доктор для гипертензии но может все еще выполнить его или ее работу получает более высокую номинальность чем работник с задней частью столба хирургической с болью ноги которая могл не более длинние сделать физическую работу и освобождает его или ее карьеру в результате ушиба. Агрегат работ.

Small stones, cigarettes, chewing gum, broken glass looses itself between the gaps, thereby not causing any damage to ski or snowboard.
Мелкие камни, сигарет, жевательная резинка, битое стекло теряет себя между пробелы, тем самым не вызывая повреждения на лыжах или СНОУБОРДЕ.

Under this provision a party looses the right to withdrawal when the person received material benefits or value from the vitiated communication A/60/17, para. 102.
В соответствии с этим положением сторона утрачивает право на отзыв, если соответствующее лицо уже получило материальную выгоду или стоимость от сообщения, содержащего ошибку A/ 60/ 17, пункт 102.

Court procedures take years, hearings are being postponed without due reason, usually several months, so the judge looses insight into facts and presented evidence, and the principal hearing is reopened after it had been once concluded.
Судопроизводство занимает годы, слушания откладываются без веских причин, как правило, на несколько месяцев, в связи с чем судья утрачивает представление о приведенных фактах и доказательствах, и основное слушание дела возобновляется после того, как в предыдущий раз по нему уже было принято определенное решение.

Even if a woman, marring in a foreign country, looses her nationality by that country law, she can, if she wishes so, demand to retain or recover Portuguese nationality.
Если женщина, вышедшая замуж в другой стране, по законам этой страны утрачивает свое прежнее гражданство, она вправе, если того пожелает, потребовать сохранения или возвращения ей португальского гражданства.

The cost of constructing small drying vessels is relatively small, but the fertilizer looses around 90% of inorganic nitrogen which constitutes around 50% of overall nitrogen content[8].
Стоимость строительства мелких емкостей для сушки относительно невелика, но удобрение теряет около 90% неорганического азота, это около 50% от общего содержания азота8.

Cut them loose.
Отпустите их.

Loose items prove to be dangerous, and fragile items prove to be fragile. And we stop.
Незакрепленные предметы становятся опасными и хрупкие предметы становятся… хрупкими и мы остановились.

Cut you loose when we get back.
Мы вас отпустим, когда вернемся.