MACROECONOMIC POLICIES на Русском - Русский перевод

• макроэкономической политики
• макроэкономических стратегий
• макроэкономические меры
• макроэкономическая политика
• макроэкономическую политику
• макроэкономической политикой
• макроэкономические стратегии
• макроэкономическими стратегиями
• макроэкономических стратегиях

Примеры использования Macroeconomic policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macroeconomic policies and growth.
Макроэкономическая политика и рост.

Rethinking macroeconomic policies.
Переосмысление макроэкономической политики.

Macroeconomic policies have been broadly supportive of growth.
Макроэкономическая политика в целом благоприятствует экономическому росту.

Implementing sound and coherent macroeconomic policies.
Проведение рациональной и последовательной макроэкономической политики.

Fiscal and macroeconomic policies are no exception.
Бюджетная и макроэкономическая политика не являются исключением.

Better incorporation of regional linkages into macroeconomic policies.
Более полный учет региональных связей в рамках макроэкономической политики.

First of all, macroeconomic policies must be coordinated.
Во-первых, нужно наладить координацию макроэкономической политики.

Many developing countries are pursuing sustainable macroeconomic policies.
Многие развивающиеся страны проводят устойчивую макроэкономическую политику.

Yet, macroeconomic policies have a real impact on children.
Тем не менее макроэкономическая политика оказывает реальное воздействие на детей.

Coherent, stable and successful macroeconomic policies and programmes;
Проведение согласованной, стабильной и успешной макроэкономической политики и программ;

Aligning macroeconomic policies with the needs of industrial development.
Согласование макроэкономической политики с потребностями промышленного.

An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies.
Все большее число наших стран проводит разумную макроэкономическую политику.

First, macroeconomic policies should be broad-based in their approach.
Вопервых, макроэкономическая политика в своем подходе должна иметь широкую основу.

Efforts to pursue expansionary macroeconomic policies had to be curtailed.
Усилия по проведению экспансионистской макроэкономической политики пришлось сократить.

Macroeconomic policies oriented to promote growth, investment and employment;
Макроэкономическая политика, ориентированная на поощрение роста, инвестиций и занятости;

Those policies must be considered alongside sound macroeconomic policies.
Эти меры должны рассматриваться наряду с разумной макроэкономической политикой.

Forward-looking macroeconomic policies for inclusive and resilient growth.
Перспективные макроэкономические стратегии в интересах всеохватного и устойчивого роста.

This can occur even if a country's macroeconomic policies are sound.
Это может происходить даже тогда, когда страны проводят рациональную макроэкономическую политику.

Macroeconomic policies for LDCs: from economic recovery to sustainable development.
Макроэкономическая политика для НРС: от экономического оживления к устойчивому развитию.

The links between social development and macroeconomic policies are multidimensional.
Связи между социальным развитием и макроэкономическими стратегиями являются многоаспектными.

Orienting Macroeconomic Policies towards Growth, Development and Poverty Reduction.
Ориентирование макроэкономической политики на цели роста, развития и сокращения масштабов нищеты.

Mainstreaming ecosystem service into the sectoral and macroeconomic policies and programmes of countries.
Учет экосистемных услуг в национальных секторальных и макроэкономических стратегиях и программах.

Macroeconomic policies have created barriers and opportunities for women in the market.
Макроэкономические стратегии обусловили создание на рынках препятствий и возможностей для женщин.

In order to achieve their development objectives, LDCs needed supportive macroeconomic policies.
Для достижения своих целей в области развития НРС следует проводить благоприятную макроэкономическую политику.

These include macroeconomic policies, sectoral programmes and social policies..
Они включают макроэкономические стратегии, секторальные программы и социальные стратегии..

This calls for better coordination between sectoral and trade policies with macroeconomic policies.
Это требует более тесной координации отраслевой и торговой политики с макроэкономической политикой.

Making macroeconomic policies work for sustained employment-generating economic growth.
Выработка макроэкономической политики, обеспечивающей экономический рост через устойчивое создание рабочих мест.

The excessive focus on stabilization led to neglect of the developmental role of macroeconomic policies.
Чрезмерное фокусирование на стабилизации привело к игнорированию роли макроэкономической политики в области развития.

During the period under review the GOVSVG has pursued macroeconomic policies which have strengthened international trade performance.
В отчетный период ПСВГ проводило макроэкономическую политику, которая улучшила результаты международной торговли.

The report helped deepen the understanding of the relationship between employment and macroeconomic policies.
Доклад позволяет лучше понять взаимосвязи между политикой в области занятости и макроэкономической политикой.