MACROECONOMIC FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• макроэкономические рамки
• макроэкономической основы
• макроэкономической базы
• макроэкономическую структуру
• макроэкономическая политика
• макроэкономической системы
• макроэкономических рамок
• макроэкономическая основа
• макроэкономических основ
• макроэкономическую основу
• макроэкономическими рамками
• макроэкономическую базу
• макроэкономических рамках
• макроэкономическая структура

Примеры использования Macroeconomic framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. the macroeconomic framework.
Ii. макроэкономические рамки.

The starting-point for financial reforms is the macroeconomic framework.
Отправной точкой финансовых реформ является макроэкономическая структура.

Ii. the macroeconomic framework.
Ii. макроэкономический контекст.

Good progress has been achieved in establishing a macroeconomic framework in Kosovo.
Хорошо обстоят дела в том, что касается прогресса в создании в Косово макроэкономических рамок.

Ii. macroeconomic framework. 7- 21 4.
Ii. макроэкономические рамки. 7- 21 4.

A development-oriented macroeconomic framework.
Ориентированные на развитие макроэкономические рамочные основы.

II. Macroeconomic framework for resilience 5.
II. Макроэкономическая основа обеспечения устойчивости 6.

Reconsidering macroeconomic framework.
Пересмотр макроэкономической концепции.

Macroeconomic framework for medium-term development planning(1999-2003);
Макроэкономические рамки среднесрочного планирования развития( 1999- 2003 годы);

A rights-based, pro-equity macroeconomic framework.
Основывающиеся на правах и принципах справедливости рамки макроэкономической политики.

First, the macroeconomic framework should incorporate an explicit disaster strategy.
Во-первых, макроэкономические рамки должны предусматривать четкую стратегию в отношении бедствий.

A comprehensive framework must be incorporated in a country's macroeconomic framework.
Всеобъемлющая рамочная программа должна интегрироваться в макроэкономические рамки страны.

We must also define a competitive macroeconomic framework which is sound and transparent.
Мы также должны выработать конкурентоспособную макроэкономическую систему, которая была бы надежной и транспарентной.

Increased number of member countries adopting an inclusive and fair macroeconomic framework.
I Увеличение числа стран- членов, проводящих неизбирательную и справедливую макроэкономическую политику.

Conclusions and recommendations on the macroeconomic framework; recommendations on governance.
Выводы и рекомендации в отношении макроэкономических основ; рекомендации по вопросам государственного управления.

This approach requires a continuation of reforms to provide a conducive macroeconomic framework.
Такой подход требует продолжения реформ, направленных на создание благоприятных макроэкономических условий.

To do so will require an appropriate macroeconomic framework conducive to economic stability.
Для этого потребуется создать соответствующую макроэкономическую основу, обеспечивающую экономическую стабильность.

The macroeconomic framework set in the post-conflict period is likely to endure for many years.
Макроэкономическая основа, заложенная в постконфликтный период, с большой вероятностью будет существовать многие годы.

India is another example of a country which has developed a large and sophisticated macroeconomic framework.
Индия представляет собой еще один пример страны, разработавшей крупную и сложную макроэкономическую структуру.

Ensuring that the overall macroeconomic framework has a positive impact on the performance of the financial sector;
Обеспечение позитивного воздействия общей макроэкономической структуры на функционирование финансового сектора;

Economic reforms and a favourable external environment have enabled Algeria to establish a sound macroeconomic framework.
Экономические реформы и благоприятные внешние условия позволили Алжиру создать прочную макроэкономическую базу.

These labour market goals were based on reorienting its macroeconomic framework in terms of trade, incomes and wage policies.
Для достижения этих целей были предусмотрены мероприятия, направленные на переориентацию ее макроэкономической системы в том, что касается условий торговли, доходов и политики в отношении заработной платы.

In a bid to address the volatile international financial situation, the Government has instituted a stable, predictable and conducive macroeconomic framework.
В попытке рассмотреть неустойчивую международную ситуацию правительство создало стабильные, предсказуемые и благоприятные макроэкономические рамки.

Without a strong institutional and macroeconomic framework, it is difficult for the governmental authorities to adapt to the changes, crises or emergencies which may occur.
Без прочной институциональной и макроэкономической основы государственным органам трудно приспособиться к изменениям, кризисам или чрезвычайным ситуациям, которые могут возникать.

The National Development Strategy will serve as a basis for future action by the Government and the international community in shaping the macroeconomic framework for sustainable growth.
Национальная стратегия развития послужит основой для будущей деятельности правительства и международного сообщества по формированию макроэкономической базы устойчивого роста.

Ensure that macroeconomic framework of the poverty reduction strategy papers is consistent with, and contributes to, the goals of poverty reduction.
Обеспечить, чтобы макроэкономические рамки, зафиксированные в документах о стратегии сокращения масштабов нищеты, носили последовательный характер и способствовали достижению целей сокращения масштабов нищеты.

Angola has adopted a poverty reduction strategy paper aimed at improving the macroeconomic framework and the structural and social policies to foster growth and reduce poverty.
Ангола приняла документ о стратегии борьбы с нищетой, нацеленный на улучшение макроэкономических рамок и структуральной и социальной политики, с тем чтобы обеспечить рост и уменьшить масштабы нищеты.

Macroeconomic framework- the broad socio-economic environment in which reconstruction will have to operate, including economic, financial and human resource constraints and possibilities;
Макроэкономические рамки- общие социально-экономические условия, в которых будет проходить процесс восстановления, включая экономические, финансовые и кадровые трудности и возможности;

Yet such outcomes are not automatic; mutually supportive policies(an adequate macroeconomic framework, infrastructure and human resource development) are necessary.
Однако такие результаты не достигаются автоматически; для этого необходимо проведение взаимодополняющих стратегий: создание адекватной макроэкономической базы, формирование инфраструктуры и развитие людских ресурсов.

In spite of this already broad macroeconomic framework, the preparation of the annual budget could be further improved by building econometric models within the Ministry of Finance.
Несмотря на такую, уже широкую макроэкономическую структуру, составление годового бюджета можно вести еще лучше путем построения эконометрических моделей в министерстве финансов.