MAKING A LIST на Русском - Русский перевод

• составление списка
• составив список

Примеры использования Making a list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making a list.
Пишу список.

I'm gonna start making a list.
Я буду делать список.

Making a list.
Составлю список!

The setting up of the"Organizations" module consists in making a list of domains that will be ignored at autobinding.
Настройка модуля" Организации" заключается в составлении списка доменов, игнорируемых при автопривязке.

Making a list of documents.
Составление списка документов.

So one of basic money management skills is making a list of purchases you really need for today.
Поэтому одним из основных навыков управления капиталом является составление списка покупок, которые вам действительно нужны на сегодняшний день.

Start making a list of things to be grateful for.
Для начала составьте список всего, за что вы благодарны.

When you define all technologic aspects you may proceed to designing a proper structure of your app and making a list of features it will contain.
Когда вы определите все технологические аспекты, вы сможете приступить к разработке надлежащей структуры вашего приложения и составлению списка функций, которые оно будет содержать.

Just making a list.
Просто составляем список.

The application also offers you small but sometimes necessary functions such as currency calculator, weather forecast, making a list of favorite objects and audioguides, content filter.
Приложение также предлагает Вам небольшие, но иногда необходимые функции, такие как калькулятор валют, прогноз погоды, составление списка любимых объектов и аудиогидов, фильтрации содержимого.

I started making a list of the things I realize I need.
Я начала составлять список вещей, в которых нуждаюсь.

I take a lot of crap from a lot of people, but I refuse to take it from Sebastian the Criminal Chipmunk, so I have been sitting here for the last hour, making a list of ways to get back at him.
Я терплю кучу гадостей от многих людей, но я не стану терпеть их от Себастьяна, бурундука- уголовника. Я сижу здесь уже час, составляя список способов отомстить ему.

The site suggested making a list of your strengths and weaknesses.
Сайт предлагал составить список своих плюсов и минусов.

Making a list of sources used by current standards.
Оформление списка использованных источников по действующим стандартам.

An example of grouping together similar tasks would be making a list of outstanding telephone calls, or the tasks/errands to perform while out shopping.
Примерами группирования аналогичных задач является составление списка необходимых телефонных звонков или списка поручений, которые нужно выполнить в Центре.

Making a list of demands and not giving anything in return is not negotiating.
Выдвинув список требований и не предлагая ничего взамен, это не переговоры.

Do not take part in making a list of voters or agree to enter the list of voters.
Не участвовать в составлении списков избирателей, не давать своего согласия на включение в списки избирателей;

Pre making a list of your routes, of course, you do not miss out a visit to the interesting museums, which are abundant in Lviv.
Предварительно составив список своих маршрутов, вы, конечно же, не упустите из виду посещение интересных музеев, которых обилие во Львове.

Identify your customer touchpoints by making a list of all the places and times your customers might come into contact with your brand.
Установите все точки взаимодействия с клиентами, составив список всех мест и моментов, в которых клиенты могут входить в контакт с Вашим брендом.

Rather than making a list of specific vulnerable groups, it is more important to reach an understanding of underlying factors which cause vulnerability and to find some common approaches to reducing vulnerability and marginalization within the diversity of national situations.
Важнее не составить перечень конкретных уязвимых групп населения, а достичь согласия в отношении тех основополагающих факторов, действие которых приводит к состоянию уязвимости, и найти некоторые общие подходы к мероприятиям, направленным на уменьшение степени уязвимости и маргинализации в различных национальных условиях.

But investing time in making a list of difficult terms and finding their meaning before initiating the process of Portuguese translation helps translators to understand the text better and thus helps to achieve a better output.
Но тратить время на составление списка сложных условиях и найти свой смысл перед началом процесса португальского перевода помогает переводчикам лучше понять текст и таким образом помогает достичь лучшего выхода.

Make a list of 5 friends and their corresponding phone numbers.
Составьте список 5 друзья и их соответствующие телефоны.

Make a list of items that you need to buy.
Составьте список из пунктов, которые вам нужно купить.

If I make a list and write down the address, could you?
Если я составлю список и напишу адрес, вы не могли бы?

Make a list of all our enemies.
Составьте список всех наших врагов.

Make a list of successes and wins you have recently experienced.
Составьте список достижений и побед, которые Вы уже совершили.

Make a list of three stakeholder groups.
Составьте список трех групп заинтересованных сторон.

Make a list of your favorite fish and eat copious amounts.
Составьте список ваших любимых рыбу и едят обильные сумм.

Tip: Make a list of potential investors.
Совет: Составьте список потенциальных инвесторов.

Make a list of groups of your affairs, such as work, leisure, cinema.
Составьте список групп дел, например, работа, отдых, кино.