Примеры использования Marginalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also avoids the risk of marginalizing"women's issues.
Marginalizing key players, such as forestry agencies, can be counter-productive.
It is possible to retain a focus on women without marginalizing men.
We should avoid alienating and marginalizing some countries at the expense of serving the narrow agendas of others.
In some cases, globalization andliberalization of the world economy had exacerbated the situation by marginalizing developing countries.
Люди также переводят
Marginalizing Africa in direct foreign investment amounts to marginalizing it in world trade.
Not so long ago we faced the risk of a marginalizing of the United Nations, or even the building of parallel structures.
No issue revealed more clearly the global interrelatedness of the world's ecosystems and the futility of marginalizing some countries or regions.
By further marginalizing smaller farms with limited access to administrative resource, will accelerate consolidation in the sector;
She emphasized the high social andeconomic costs of marginalizing women, since women represented half of the country's human capital.
Moreover, the unbridled liberalization of markets andthe lack of measures to consolidate certain gains are weakening their economies and marginalizing them in the world arena.
Based on that, we consider it necessary to avoid marginalizing developing countries and denying them the opportunities and potentialities for economic and scientific development.
Security of tenure constitutes an essential safeguard against these developments being unimpeded and further marginalizing the most vulnerable.
Thus, unilateral approaches and attempts at marginalizing the interests and aspirations of other countries will not solve the common global problems or lead to any lasting peace.
In Andorra, where practically everyone knew everyone else,it was a challenge to ensure safety for abused women without marginalizing them.
In certain conditions, this can have extremely serious consequences for States and peoples by marginalizing them or even by isolating them from international cooperation.
Marginalizing the role of the United Nations, using it only on selected occasions and as a cover for initiatives and decisions adopted outside the Security Council, will serve the interests of no one.
According to HRW, the government urged Rwandan NGOs to join the officially sanctioned Civil Society Platform(CSP), marginalizing those who choose not to.
Certain aspects of globalization were weakening the multilateral trading system, marginalizing the poor countries, and undermining the potential of international trade to stimulate economic growth.
The review should be carried out in an impartial manner,with the ultimate aim of encouraging full respect for human rights, rather than marginalizing or condemning individual countries.
Mr. Taguri(Libyan Arab Jamahiriya) said that,despite international efforts, the marginalizing effects of poverty continued to be felt around the world, and nowhere more than in sub-Saharan Africa.
Counter terrorism measures must be carried out in accordance with domestic and international law, to respect human rights, andto avoid alienating and marginalizing any communities.
The Republic of Korea believes that marginalizing and alienating those middle Powers by increasing the permanent membership could weaken the institutional vitality of our Organization.
This blinkered andinsensible attitude is largely a result of the Kremlin's deliberate policy aimed at marginalizing the idea of human rights in public discourse.
By narrowly defining a sector, SWAps run the risk of marginalizing non-governmental organizations(NGOs) and communities, thus missing the opportunity to allow important stakeholders to participate.
The use of these pre-existing laws provides a legal safeguard to potential victims, without unnecessarily stigmatizing and further marginalizing those affected by HIV within the jurisdiction.
However, this approach risks further marginalizing and excluding persons with disabilities, who tend to remain"invisible" within the broader and more"visible" social groups.
The negative implications for the achievement of gender equality in Maldives were great and the costs of marginalizing half of the country's population were incalculable.
The interplay between global and domestic environments has been a dominant feature of the economic, fiscal andcommercial policies which embody a risk of marginalizing the right to education.
Such a solution would also require the participation of all citizens in administering the country-- without marginalizing any sector or faction-- in order to bring peace, security and prosperity to Iraq.