Примеры использования Maximum limit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The maximum limit alcohol intake;
Lower the level of liquid below the maximum limit.
The maximum limit yourself to sweets.
Less system pressure loss:Saving energy at the maximum limit.
Maximum limit allowed photos 53, 54.
Разрешенный максимальный предел фотографии 53, 54.
Люди также переводят
The number of directors is two or more, and there is no maximum limit.
Количество директоров два и более, максимального ограничения нет.Maximum limit of one transaction, only from ATMs.
For example, the pressure term sets a maximum limit to the mass of a neutron star.
Например, член давления устанавливает максимальный предел массы нейтронной звезды.The maximum limit of shipowner liability is set at 100 million SDRs.
Максимальный предел для ответственности судовладельца составляет 100 млн.You will not hear an alarm when the temperature exceeds the minimum or maximum limit.
Вы не услышите сигнал тревоги, если температура превышает минимальный или максимальный предел.The maximum limit of coverage is RM250,000 per one depositor of one institution.
Максимальный лимит покрытия- RM250, 000 на одного вкладчика одного учреждение.You can also set the minimum and maximum limit value with a programmable delay time.
Можно также задать минимальное и максимальное предельное значение с программируемым временем задержки.The maximum limit that can be given to holders of the deposit«Dohidniy» or«Spokiyniy».
Максимальный лимит, который может быть предоставлен для владельцев депозита« Спокійний» или« Дохідний».You have already shared it, but the number of coupons you receive has reached the maximum limit!
Поделился успешно, но количество купонов, которые вы получаете, достигло максимального предела!Do not increase the maximum limit which you have decided for yourself later on.
Не увеличивайте размер максимального лимита, который вы установили для себя заранее.The number of participants is at least 2 natural persons/public or private legal entities,and there is no maximum limit.
Количество участников- не менее 2 физических/ юридических лиц,государственных либо частных, максимального предела не существует.Also, it is possible to set the minimum and maximum limit values with a programmable delay time.
Можно также задать минимальное и максимальное предельное значение с запрограммированным временем задержки.The maximum limit that can be set for the holders of salary cards- 45% of salary, but no more than 8 000 UAH.
Максимальный лимит, который может быть установлен для владельцев зарплатных карт,- 45% от заработной платы, но не более 8000 грн.The Advisory Committee therefore recommends that the maximum limit be set at 125 workdays per year.
Консультативный комитет в связи с этим рекомендует установить максимальный предел в размере 125 рабочих дней в год.At present, the maximum limit under option C seems to apply to each amendment notice.
В настоящее время максимальный срок согласно варианту C, как представляется, применим к каждому уведомлению об изменении.Free, Plus* andPremium Evernote accounts have a maximum limit of 100,000 notes and 250 notebooks.
Все аккаунты Evernote, как бесплатные,так и платные, имеют максимальное ограничение в 100 000 заметок и 250 личных блокнотов.Maximum limit- 50% of the average of the monthly income in the account(not less than 6 month period is estimated);
Максимальный лимит- 50% от среднего числа денежных поступлений на счет в месяц( рассчитывается за период, не менее 6 месяцев);Russeting or fine cracking: Maximum limit allowed on one face of the sweet pepper photo 55.
Побурение или образование мелких трещин: разрешенный максимальный предел с одной стороны стручка сладкого перца фотография 55.In the event that a project is directed at a qualified investor(as defined in the following chapter), maximum limit may be 5,000,000 euros.
В случае, если проект направлен на квалифицированного инвестора( согласно определения в последующей главе) максимальный лимит может составлять 5, 000, 000 евро.The message disappears as soon as the maximum limit value again falls below the set limit value.
Сообщение исчезает, как только максимальное предельное значение падает ниже заданного The maximum limit of risk for a single customer or group of related customers is 25% of capital in comparison with the risks of non-bank and non-governmental organizations.
Максимальный предел риска для одиночного клиента или группы взаимосвязанных клиентов составляет 25% капитала в сравнении с рисками небанковских и неправительственных структур.Some of the States that accept legal responsibility also set a maximum limit on the monetary compensation payable in respect of each claim.
Ряд государств, признающих правовую ответственность, также устанавливают максимальный предел на денежную компенсацию, выплачиваемую в отношении каждой претензии.In several States, the maximum limit now covered by voluntary plans is six to ten times lower than the current limits of article 9 of the Convention.
В нескольких государствах максимальный предел, покрываемый в настоящее время системой добровольного страхования, в 6- 10 раз ниже нынешних TopForex reserves the right to expand spread according to its discretion, reduce leverage,set the maximum limit of orders and the total client exposure.
TopForex оставляет за собой право расширить спред по своему усмотрению, сократить кредитное плечо,установить максимальный предел заявок и позиции клиента в целом.The police had been interpreting the maximum limit of pre-trial detention to mean that they could detain a person for the entire eight-day period.
По мнению полиции, максимальный срок содержания под стражей до суда означает, что полиция может держать лицо под стражей на протяжении всех восьми дней.
