MAY BE DEEMED на Русском - Русский перевод

• могут считаться
• может быть признана
• могут быть сочтены
• могут рассматриваться как
• можно считать
• сочтет
• могут считать
• может считаться
• может рассматриваться как
• могут быть признаны
• может быть признано
• может быть сочтена

Примеры использования May be deemed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conventional weapons which may be deemed.
Которые могут считаться наносящими.

However, a person may be deemed unsuitable for any position.
Но любое отношение может считаться основанием.

Conventional weapons which may be deemed.
Оружия, которые могут считаться наносящими.

Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious.
Могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или.

Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to.
Оружия, которые могут считаться наносящими.

A Complaint may be deemed abusive if the Examiner determines.
Жалоба может быть признана экспертом вводящей в заблуждение в следующих случаях.

Such other sanction(s) as may be deemed appropriate.
Любые другие санкции, которые могут быть сочтены уместными.

May be deemed to cause serious eye damage or to be an eye irritant b.
Могут считаться вызывающими серьезное повреждение глаз или раздражающими глазаь.

Weapons which may be deemed to.
Оружия, которые могут считаться ccw/ conf. i/ 12.

It also provided for the submission of additional comments on other issues that may be deemed relevant.
Он также предусматривал представление дополнительных замечаний по другим проблемам, которые могут быть сочтены значимыми.

Weapons which may be deemed to be..
Которые могут считаться наносящими original.

If detectives were in any part of Mr. Pierce's house unaccompanied all evidence may be deemed inadmissible.
Если в какой-то момент в доме мистера Пирса детективов никто не сопровождал, все улики могут считаться неприемлемыми.

Weapons which may be deemed to be..
Которые могут считаться наносящими чрезмерные.

An act may be deemed a criminal offence solely pursuant to a statutory penal provision introduced prior to the offence.
Деяние может считаться уголовным преступлением только в соответствии с установленным законом положением, введенным в действие до совершения преступления.

Other possible measures which may be deemed necessary and appropriate.
Vi другие возможные меры, которые могут быть сочтены необходимыми и целесообразными.

Including without limitation, by means of blocking or replacing expletives or other language that may be deemed harmful or offensive.
Включая, без ограничений, блокировку сообщений или замену фрагментов сообщений, которые могут быть сочтены вредными или так или иначе оскорбительными.

Conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious.
Оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие.

The letter is brought to your attention for any action which may be deemed appropriate.
Письмо доводится до Вашего сведения для принятия любых мер, которые могут быть сочтены целесообразными.

These transactions may be deemed unusual transactions and thus require a report to be filed.
Эти сделки могут быть сочтены необычными и поэтому требовать представления уведомления.

On the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively.
Оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие.

Different groupings of countries may be deemed appropriate at different times and for different analytical purposes.
Разные классификации стран могут считаться пригодными в разное время и для разных аналитических целей.

Part II sets out investigative and fact-finding activities initiated and performed by the Council that may be deemed to fall under the scope of Article 34.
В части П приводится информация о мероприятиях по проведению расследований и установлению фактов, начатых и осуществленных Советом, которые можно считать подпадающими под дей ствие статьи 34.

This prediction may be deemed as panned out, if we consider the month range of 1.0970- 1.1180, at which the pair appeared to stall after Brexit.
Это предположение можно считать сбывшимся, если рассматривать месячный канал 1. 0970- 1. 1180, в котором пара оказалась после британского референдума.

In civil law, racially discriminatory actions infringing on human rights may be deemed null and void Civil Code, arts. 1 and 90.
По гражданскому праву действия, в основе которых лежит расовая дискриминация и которые ущемляют права человека, могут рассматриваться как ничтожные и не имеющие юридической силы статьи 1 и 90 Гражданского кодекса.

No one may be deemed guilty of, or punished for, an act that prior to being committed was not determined as punishable by law.
Никто не может считаться виновным или быть наказанным за то или иное деяние, которое до его совершения не определялось в законодательстве как наказуемое.

Individuals with US Indicia(see below) may be deemed US persons, unless they provide counter evidence.
Физические лица с признаками резидентов США( см. ниже) могут считаться американцами при отсутствии контраргументов.

Lady friend" may also be used to signify a romantic relationship with an older woman, when the term"girl" as in"girlfriend" may be deemed age-inappropriate.
Lady friend» может использоваться для обозначения романтических отношениях с пожилой женщиной, когда термины« девушка» и« герлфренд» можно считать несоответствующими возрасту.

VEXATIOUS COMPLAINTS CRITERIA Vexatious complaints may be deemed to be vexatious where they meet one of the following criteria.
Сутяжнические жалобы могут считаться таковыми в том случаи, если такие жалобы отвечают одному из следующих критериев.

A list of activities and criteria, which, if a public authority determines in a particular case that they are met, may be deemed to ful&l the above requirements;
Перечня видов деятельности и критериев, которые в конкретном случае, по мнению государственного органа, выполняются, поэтому могут считаться соответствующими вышеуказанным требованиям;

This could also mean that the coins with such history may be deemed less valuable than those coins without resulting in reduced fungibility.
Это также может означать, что монеты с такой историей могут считаться менее ценными, чем те монеты, которые не приводили к уменьшению взаимозаменяемости.