MERITED на Русском - Русский перевод

• заслуживает
• заслуживают
• заслуженный
• заслуженного

Примеры использования Merited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Merited Jurist of Ukraine.
Заслуженный юрист Украины.

Those doubts merited attention.
Эти сомнения заслуживают внимания.

Merited Coach of Ukraine.
Заслуженный тренер Украины.

It was an area that merited further reflection.
Эта область заслуживает дальнейшего отражения.

Merited Journalist of Ukraine.
Заслуженный журналист Украины.

The reform measures merited close attention.
Меры по реформированию заслуживают пристального внимания.

Merited Master of Sport of Russia.
Заслуженный мастер спорта России.

The formal system also merited special attention.
Формальная система также заслуживает особого внимания.

Merited Master of Sports of the USSR.
Заслуженный мастер спорта СССР.

He holds the title of Merited Master of Sport in Russia.
Имеет звание заслуженного мастера спорта России.

Merited Scientist of the Russian Federation", 1995.
Заслуженный научный работник Российской Федерации>>, 1995 год.

In 1956, he received the title Merited Master of Sports.
В 1965 году получил звание заслуженного мастера спорта.

USSR Merited Master of Sport 1963.
Заслуженный мастер спорта СССР 1963.

She was awarded the title of Merited Artist of Albania.
Ему было присвоено звание заслуженного артиста Республики.

The issue merited further consideration over the coming year.
Данный вопрос заслуживает дальнейшего изучения в течение настоящего года.

The proposal therefore merited due consideration.
Поэтому данное предложение заслуживает надлежащего рассмотрения.

The effect of armed conflict on treaties also merited attention.
Заслуживают внимания также последствия вооруженного конфликта для договоров.

The subject merited further consideration.
Этот вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения.

Groshev was awarded with the sign of Merited Master of Sports.
Алексей Грошеву получил знак Заслуженного мастера спорта России.

The entire matter merited further consideration by all member States.
Этот вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения всеми государствами- членами.

The recommendations in that report merited careful review.
Содержащиеся в этом докладе рекомендации заслуживают тщательного анализа.

At the end, the work by Merited Artist of Russia Sergei Mikhailovich Isakov was selected.
В итоге была выбрана работа заслуженного художника России Сергея Михайловича Исакова.

The draft mandate proposed by the Netherlands merited broad support.
Заслуживает широкой поддержки проект мандата, предлагаемый Нидерландами.

The proposal thus merited further consideration.
Таким образом, это предложение заслуживает дальнейшего рассмотрения.

On the issue of trade liberalization, LDCs merited special attention.
НРС заслуживают особого внимания в том, что касается либерализации торговли.

These regional approaches merited future consideration by the Committee.
Такие региональные подходы заслуживают рассмотрения Комитетом в будущем.

However, they also advanced new principles that merited close attention.
Однако в них также выдвинут ряд новых принципов, которые заслуживают пристального внимания.

Three specific issues merited further consideration.
Три конкретные проблемы заслуживают дополнительного изучения.

The issue of net budgeting also merited further examination.
Также заслуживает дальнейшего изучения вопрос о составлении бюджета на чистой основе.

It was noted that this aspect merited particular attention.
Было отмечено, что этот аспект заслуживает особого внимания.