MUST ALLOW на Русском - Русский перевод

• должны позволить
• должны разрешить
• должны обеспечивать
• должны допускать
• должно позволить
• должны предоставить
• должно допускать
• должны давать возможность
• должна предусматривать
• должно разрешать
• должно обеспечить

Примеры использования Must allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must allow it.
Вы должны разрешить его.

I can't explain what I'm doing, but you must allow me to continue.
Я не могу объяснить, что я делаю, но вы должны позволить мне продолжать.

We must allow His Majesty to rest.
Мы должны дать Его Величеству отдохнуть.

At the same time tag of things must allow the use of this feature.
При этом ярлычок вещи должен позволять использовать данную функцию.

You must allow firefox to create history.
Вы должны разрешить браузеру сохранять историю.

The quality of the product must allow for end-of-life recovery.
Качество продукта должно допускать рекуперацию по истечение срока службы.

It must allow international monitoring of the border.
Она должна разрешить международный мониторинг на границе.

If he's here, you must allow him to face justice.
Если он здесь, ты должен позволить ему принять правосудие.

We must allow the market to develop in such a way as to be profitable.
Мы должны позволить развиваться рынку самому так, как будет выгодно.

Registration of selected FD300 board must allow video playback on it!
Регистрация выбранной платы FD300 должна позволять воспроизведение видео на ней!

But you must allow me the occasional,"I told you so.
Но ты должен позволять мне иногда:" я же говорил.

You were right, Lieutenant, when you said we must allow relationships to evolve.
Ты была права, лейтенант, когда сказала, что мы должны позволить отношениям развиваться.

The oil must allow the hair to be free and soft.
Нефть должна позволить волосам быть свободными и мягкими.

And the associated governance mechanisms for international public financing must allow for voice and social accountability.
Связанные с этим механизмы управления международным общественным финансированием должны допускать гласность и социальную подотчетность.

Ah, well, you must allow him that, mon cher.
Ну, вы должны позволить ему грустить, моя дорогая.

An enacting State may wish to establish in the procurement regulations minimum periods of time that the procuring entity must allow for the submission of tenders.
Государство, принимающее Типовой закон, может пожелать установить в подзаконных актах о закупках минимальные сроки, которые закупающая организация должна предусматривать для представления тендерных заявок.

You must allow yourself to feel the pain, the guilt, the shame.
Ты должна позволить себе чувствовать- боль, вину, стыд.

The level of the player's Order must allow more castles to be acquired.
Уровень здания Ордена атакующего игрока должен позволять захватить еще один Замок.

They must allow the possibility of moving and resizing.
Они должны допускать перемещение в тексте и возможность изменения размеров.

All parties to the conflict must allow unrestricted humanitarian access.
Все стороны в конфликте должны обеспечивать неограниченный доступ к гуманитарной помощи.

We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead.
Мы должны позволить им идти своим чередом, куда бы это не привело.

The international obligation at issue must allow invocation of the state of necessity.
Международное обязательство в рассматриваемом случае должно допускать ссылку на состояние необходимости.

You must allow me to pay you now so that I may own your carcass.
Вы должны позволить мне заплатить Вам вперед, чтобы я мог получить ваше тело.

International financial and trade organizations must allow developing countries to take part in decision-making.
Международные финансовые и торговые организации должны предоставить развивающимся странам возможность участвовать в принятии решений.

You must allow me to be relieved in not losing the woman I love.
Вы должны позволить мне чувствовать облегчение от того, что я не потеряю любимую женщину.

If the heater is integrated in to the sauna benches, the bench model must allow lifting of the lower bench and its frame without tools.
Если нагреватель интегрирован в полки сауны, конструкция полков должна предусматривать подъем нижнего полка и его каркаса без применения инструментов.

But first, I must allow the little grey cells to do their work.
Сперва я должен позволить поработать своим серым клеткам.

Government must handle its own business of governance rather than intrude into the lives of citizens, and it must allow the widest latitudes for citizen's behavior wherever possible.
Правительство должно управляться с собственным бизнесом управления, а не вторгаться в жизнь граждан, и оно должно обеспечить широчайшую широту для действий граждан, везде, где только возможно.

The upper bridge must allow continuous horizontal surface.
Верхний мост должен обеспечить непрерывный горизонтальной поверхности.

Developed nations must be more forthcoming in debt relief, must increase development and humanitarian aid and must allow greater access to their markets.
Развитые государства должны более охотно идти на принятие мер по облегчению бремени задолженности, должны наращивать официальную помощь в целях развития и гуманитарную помощь и должны предоставить более широкий доступ к своим рынкам.