NON-NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• неядерных
• не обладающих ядерным
• безъядерного
• не обладающим ядерным оружием
• неядерным
• неядерные
• неядерного
• не обладающим ядерным
• не обладающие ядерным
• не обладающих ядерным оружием
• не обладающими ядерным
• безъядерным
• безъядерных
• безъядерные
• не обладающие ядерным оружием

Примеры использования Non-nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I turn now to non-nuclear issues.
И сейчас я перехожу к неядерным проблемам.

Non-nuclear aspects of Mongolia's international security.
Неядерные аспекты международной безопасности.

However, many other, non-nuclear parts may also age.
Однако старению могут подвергаться и другие, неядерные компоненты.

Non-nuclear aspects of Mongolia's international security.
Неядерные аспекты международной безопасности Монголии.

It provides for sanctions applicable only to non-nuclear States.
Он предусматривает санкции лишь к неядерным государствам.

III. Non-nuclear aspects of Mongolia's international security.
III. Неядерные аспекты международной безопасности.

Important developments are now taking place in the non-nuclear fields.
В настоящее время происходят важные события в неядерных сферах.

III. Non-nuclear aspects of Mongolia's international security.
III. Неядерные аспекты международной безопасности Монголии.

It provides for sanctions applicable only to non-nuclear States.
Он предусматривает санкции, применимые лишь к неядерным государствам.

The non-nuclear States have renounced the nuclear option for military purposes.
Неядерные государства отказались от ядерного выбора в военных целях.

The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles.
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов.

The role of non-nuclear States in international relations must be amplified.
Роль неядерных государств в международных отношениях должна все более возрастать.

It is a necessity for all countries, large and small, nuclear and non-nuclear.
Он нужен всем странам, большим и малым, ядерным и неядерным.

His country supported the establishment of non-nuclear zones in various parts of the world.
Она поддерживает создание безъядерных зон в различных регионах мира.

Non-nuclear States must comply fully with the non-proliferation regime.
Государствам, не обладающим ядерным оружием, надо в полной мере блюсти нераспространенческий режим.

All States-- large and small, nuclear and non-nuclear-- need this Treaty.
Договор нужен всем странам-- большим и малым, ядерным и неядерным.

Fourthly, the role of non-nuclear States in international relations must continue to increase.
В-четвертых, роль неядерных государств в международных отношениях должна все более возрастать.

Just now our colleague from Japan mentioned his three non-nuclear principles.
Только что наш коллега из Японии упомянул о своих трех неядерных принципах.

In turn, we non-nuclear countries will continue to refrain from developing nuclear weapons.
В свою очередь мы, неядерные страны, будем и впредь воздерживаться от создания своего ядерного оружия.

We also gave a new, stronger assurance to non-nuclear weapon States.
Мы также предоставили новые, более широкие гарантии государствам, не обладающим ядерным оружием.

These allies provide non-nuclear capabilities such as the suppression of enemy air defense SEAD.
Эти союзники предоставляют неядерные способности, например, для подавления противовоздушной обороны противника ППВОП.

Chairman, Pakistan delegation to Conference of Non-Nuclear States, 1968.
Председатель, делегация Пакистана на Конференции государств, не обладающих ядерным оружием, 1968 год.

A feature entitled“Disarmament and non-nuclear proliferation”, in Portuguese.
Программа под названием" Разоружение и распространение неядерного оружия", на португальском языке.

Armenia attaches great importance to the problem of security assurances to non-nuclear States.
Армения придает большое значение проблеме гарантии безопасности неядерным государствам.

It is hoped that Ukraine will very soon become a non-nuclear State party to the Treaty.
Выражается надежда, что Украина скоро станет неядерным государством- участником Договора.

I reiterate that Japan continues to maintain the policy of adhering to the three non-nuclear principles.
Я повторяю, что Япония продолжает придерживаться политики соблюдения трех неядерных принципов.

Declarations concern e.g. export of equipment and non-nuclear material listed in Annex II.
Заявления, касающиеся, например, экспорта оборудования и неядерного материала, перечислены в приложении II.

Consideration should also be given to strengthening security guarantees for non-nuclear States.
Также следует подумать об усилении гарантий безопасности для государств, не обладающих ядерным оружием.

The universalization should be applied equally, to both non-nuclear and nuclear-weapon States.
Универсализация должна применяться одинаково как в отношении неядерных, так и ядерных государств.

We must create a system of universal and unconditional guarantees for the security of non-nuclear States.
Необходимо установить систему универсальных и безусловных гарантий безопасности неядерным государствам.