Примеры использования Not a problem на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not a problem.
Не проблема.That's not a problem.
Вообще не проблема.Not a problem.
Без проблем.No, there's not a problem.
Not a problem, Deb.
Не проблема, Деб.Oh, it's… not a problem.
Ох, это… не проблема.Not a problem, dad.
Без проблем, пап.Trust me, not a problem.
Поверьте, это не проблема.Not a problem, sir.
Без проблем, сэр.Note to daddy-- not a problem.
Записку папочке- не проблема.No, not a problem.
Нет, мне не сложно.Although it is generally not a problem.
Хотя и это, в общем, не проблема.Yeah, not a problem.
Да, это не беда.Buy soft toys are not a problem.
Купить мягкие игрушки сейчас не проблема.Yeah, not a problem.
Да, не проблема.We, the young people, must therefore be considered a resource, and not a problem.
Поэтому нас, молодежь, следует считать не проблемой, а важным ресурсом.Oh, not a problem.
О, это не проблема.Globalization is a reality, not a problem or a conspiracy.
Глобализация- это реальность, а не проблема и Not a problem, Gary.
Не проблема, Гэри.This is generally not a problem, everything is online.
Это вообще не проблема, все есть в Интернете.Not a problem, man.
Без проблем, чувак.But if you visit Trakai and suddenly decide to have a bike ride,it is also not a problem- the town has several bicycle rentals, and you will most likely find a suitable two-wheeled vehicle.
Но даже если вы неожиданно надумаете прокатиться на велосипеде,уже находясь в Тракае, это тоже не беда- в городе есть несколько пунктов проката велосипедов, где наверняка найдется подходящее двухколесное транспортное средство.Not a problem for me.
Не проблема для меня.Okay, not a problem.
Ладно, не проблема.Not a problem, Charles.
Не проблема, Чарльз.Yeah, not a problem.
Да, это не проблема.Not a problem with work.
Не проблема с работой.However, the relatively low wage level is not a problem only in education, but also other branches of the public sector health care, culture, State administration, especially at the local level, etc.
Однако относительно низкие оклады являются проблемой не только в системе образования, но и в других сферах государственного сектора здравоохранение, культура, государственные административные органы, особенно на местном уровне, и т. п.Not a problem for me.
Для меня это не проблема.The translation budget was not a problem of the United Nations Office at Geneva but of the Department of General Assembly and Conference Management, since budget matters were handled in New York.
Бюджет переводческого обслуживания является проблемой не Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, а Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, так как бюджетные вопросы решаются в Нью-Йорке.
