NOT APPLY на Русском - Русский перевод

• не применяться
• не относиться
• не распространяться
• не применять
• неприменим
• не применима
• не действует
• не применяется
• не применяются
• не относятся
• не распространяется
• неприменимы
• не применялись
• не применяют
• неприменимыми
• не относится
• не распространяются
• не применимы

Примеры использования Not apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not apply.
Не применимо.

Where there… not apply.
При наличии… не применяют.

Why not apply for an emergency waiver?
Почему бы не применить для чрезвычайного отказа?

Where there… not apply.
При наличии… не применяется.

This shall not apply to the labelling of tyres.
Это требование не применяют к маркировке шин.

The provisions of articles 40(f) would not apply;
Положения статьи 40( f) будут неприменимы;

This must not apply to signs on bridges.
Это требование не применяется к сигнальным знакам на мостах.

The above limitations may not apply to you.
Вышеупомянутые ограничения могут быть к вам неприменимы.

Not apply amnesty laws in cases of torture.
Неприменение законов об амнистии к лицам, совершившим акты пыток.

The treaty should not apply to the.
Договор о торговле оружием не применяется к.

The provisions of article 40, paragraph 2(f), would not apply;
Положения пункта 2( f) статьи 40 будут неприменимы;

Certain sorting options may not apply to all libraries.
Некоторые опции сортировки могут не относиться ко всем библиотекам.

If such declaration exists, the Convention would not apply.
Если такое заявление сделано, то Конвенция применяться не будет.

You can not apply cloaking to visitors with an empty User Agent.
Можно не применять клоакинг к посетителям с пустым User Agent.

The above exclusion may not apply to you.
Вышеупомянутое исключение может не распространяться на Вас.

ESP service may not apply to orders of five units or more.
План ESP не распространяется на заказы, содержащие пять и более изделий.

The provisions of paragraph 1 of this Decree shall not apply to.
Не применять положения пункта 1 настоящего декрета.

Why did the Act, however, not apply to Greenland and the Faeroes?
Почему бы не применять этот закон к Гренландии и Фарерским островам?

Why not apply this same approach to personal growth and health?
Почему бы не применить подход измерений к личностному росту и здоровью?

The requirement of licensing need not apply to preparations.
Требование о лицензиях может не относиться к препаратам;

That procedure might not apply in the case of a conditional interpretative declaration, an interesting possibility mentioned in paragraph 512 of the report.
Эта процедура, возможно, не действует в случае условного заявления о толковании- интересного варианта, упомянутого в пункте 512 доклада.

So the above limitations or exclusions may not apply to you.
Поэтому вышеупомянутые исключения или ограничения, возможно, к вам не относятся.

Some of the above may not apply to Bime/Explore security.
Некоторые из этих норм могут не распространяться на безопасность BIME/ Explore.

Accordingly, some of the above exclusions may not apply to You.
Соответственно, некоторые из вышеуказанных исключений могут не применяться к Вам.

Some rules would, however, not apply to the current Meeting in view of its brevity.
Некоторые правила, однако, не применялись бы к нынешнему Совещанию ввиду его краткости.

Mr. Grinda believes that this provision should not apply only to officials.
Гринда считает, что норма должна распространяться не только на чиновников.

Does resolution 1373(2001) not apply to the terrorism that, on an ongoing basis and with manifest impunity, is being undertaken from United States territory against Cuba?
Разве резолюция 1373( 2001) не применима в отношении террористической деятельности, которая постоянно и в условиях явной безнаказанности осуществляется против Кубы с территории Соединенных Штатов?

Therefore, the above limitations and exclusion may not apply to you.
Поэтому приведенные выше ограничения и исключения могут на вас не распространяться.

Paragraph 6 of Article 5 shall not apply to this manufacturing process.
В отношении данного производственного процесса положения пункта 6 статьи 5 не применяются.

In such jurisdictions, some of the foregoing limitations may not apply to you.
В таких юрисдикциях некоторые из вышеуказанных ограничений могут не применяться для вас.