NOTED PROGRESS на Русском - Русский перевод

• отметил прогресс
• отметила успехи
• отметила прогресс
• отметили прогресс

Примеры использования Noted progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three regions noted progress related to.
Три региона отметили прогресс, связанный с.

It noted progress in basic and compulsory education.
Она отметила успехи в сфере обязательного начального образования.

Several delegations noted progress realized in the context of debt relief.
Несколько делегаций отметили прогресс в деле облегчения долгового бремени.

Noted progress on the study on PTA trade investment laws;
Отметил прогресс в проведении исследования по вопросу о законах о торговых инвестициях ЗПТ;

The Special Envoy also noted progress at the bilateral and regional levels.
Специальный посланник также отметил прогресс на двустороннем и региональном уровнях.

It noted progress in the area of health.
Она отметила прогресс в области здравоохранения.

Bangladesh noted progress in primary health care.
Бангладеш отметил прогресс на уровне оказания первичной медицинской помощи.

They noted progress in the implementation of this statement.
Они отметили прогресс в выполнении этого Заявления.

The guarantor countries noted progress in the fight against terrorist groups through the operation of deescalation zones.
Страны- гаранты отметили прогресс в борьбе с террористическими группировками благодаря функционированию зон деэскалации.

Egypt noted progress in the legal area to promote human rights.
Египет отметил прогресс в разработке законодательных актов по поощрению прав человека.

He also noted progress in the development of the GAINS model.
Он также отметил прогресс в разработке модели" GAINS.

Estonia noted progress in several human rights areas.
Эстония отметила прогресс в некоторых областях прав человека.

Kenya noted progress and welcomed ratification of OP-CRC-AC.
Делегация Кении отметила прогресс и приветствовала ратификацию ФП- КПР- ВК.

Angola noted progress made since the last review.
Ангола отметила прогресс, которого Вьетнам добился с момента проведения прошлого обзора.

Barbados noted progress in promoting issues relating to gender equality.
Барбадос отметил прогресс, достигнутый в поощрении гендерного равенства.

It noted progress in health, especially in the fight against HIV/AIDS.
Она отметила прогресс в области здравоохранения, особенно в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

He noted progress in the development of standardized generic training modules.
Он отмечает прогресс в разработке стандартизованных типовых учебных модулей.

It also noted progress in harmonizing national legislation with the CRC.
Кроме того, он отметил прогресс в согласовании национального законодательства с КПР.

It noted progress and new measures in addressing cases of statelessness.
Он отметил достигнутый прогресс, а также новые меры по устранению причин безгражданства.

It noted progress for women and success in economic and social development.
Он отметил прогресс в улучшении положения женщин и успехи в экономическом и социальном развитии.

It also noted progress in empowering women in the educational and economic spheres.
Он также отметил прогресс в расширении возможностей женщин в сферах образования и экономики.

The Board noted progress by the Administration in quantifying project risks.
Комиссия отметила прогресс, которого добилась Администрация в количественном выражении рисков проекта.

They noted progress in the"Delivering as One" pilot countries.
Они отметили прогресс, достигнутый в странах, где на экспериментальной основе реализуется программа" Единство действий.

It noted progress in promoting the right to education, children's rights and the right to health.
Он отметил прогресс в поощрении права на образование, прав детей и права на здоровье.

Uruguay noted progress since the first UPR cycle, highlighting the NHRAP.
Делегация Уругвая отметила прогресс, достигнутый после завершения первого цикла УПО, подчеркнув разработку НПДПЧ.

It noted progress in the areas of gender equality, the right to education and children's rights.
Он отметил прогресс в областях гендерного равноправия, права на образование и прав ребенка.

NHRC noted progress on the implementation of the CHT Accord(1997) in the reporting period.
НКПЧ отметила прогресс в отношении осуществления Соглашения по ЧГР( 1997 год) в течение отчетного периода.

It noted progress towards the Millennium Development Goals and gender equality in education.
Она отметила прогресс на пути достижения Целей развития тысячелетия и гендерного равенства в образовании.

Singapore noted progress in various areas including the promotion of gender balance and education.
Сингапур отметил прогресс в различных областях, включая поощрение гендерного баланса и образование.

It also noted progress in combating poverty, in education and in the reduction of child labour.
Он также отметил успехи в борьбе с нищетой, в области образования и сокращения масштабов детского труда.