ONLY WHEN IT на Русском - Русский перевод

• только когда это
• только тогда когда он
• только в тех случаях когда она
• только в том случае когда она

Примеры использования Only when it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only when it's fatty.
Только когда оно жирное.

Saving makes sense only when it pays off.
Экономия оправданна только тогда, когда она окупает себя.

Only when it's important.
Только если это важно.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Деликатес- не только тогда, когда он должен быть быстрым.

Only when it's practical.
Только, если это выгодно.

Defrosting process begins only when it is necessary.
Процесс размораживания лишь тогда, когда это необходимо.

Only when it decomposes.
Только когда оно разлагается.

Goodness is effective only when it is attractive.
Благость эффективна только тогда, когда она привлекательна.

Only when it's unilluminated.
Только когда она непролазная.

I'm done being a friend only when it's convenient for you.
Мне надоело быть другом, только когда это удобно тебе.

Only when it is about me!
Только когда это действительно касается меня!

But they understand only when it becomes mental chatter.
Но они понимают, только когда это становится ментальной болтовней.

Only when it's absolutely necessary.
Но только когда это абсолютно необходимо.

Goodness is universally attractive only when it is gracious.
Благость всецело привлекательна только тогда, когда она благодатна.

Yes, only when it grew still!
Да, но только когда она спокойна!

The unit must be operated only when it is completely dry.
Прибором можно пользоваться только в том случае, если он абсолютно сухой.

Only when it was the right thing to do, ma'am.
Только когда это было уместно, Мэм.

States shall do so only when it is deemed necessary.
Государства должны делать это только когда это считается необходимым.

Only when it concerns the public welfare.
Только если это будет касаться общественного благоденствия.

The boats are well, the Tsunami is dangerous only when it reaches the coast.
Лодки хорошо, цунами опасно только тогда, когда он достигнет побережья.

Yeah, only when it's crowded.
Да, только когда он был переполнен.

And the thought will work correctly only when it is armed with knowledge.
А мысль будет работать правильно только тогда, когда она вооружена знанием.

Only when it caught up to the wurms did I see its form.
Лишь когда он настиг вурмов, я смог разглядеть его облик.

Understanding is meaningful only when it comes from the navel, from the roots.
Понимание имеет значение только тогда, когда оно идет от пупка, от корней.

And my opinion: Mustafina should be released only when it is completely ready.
И мое мнение: Мустафину надо выпускать только в тот момент, когда она полностью готова.

She appeared only when it was your turn to choose.
И объявляется только тогда, когда ваша очередь выбирать.

The government ratifies ILO conventions only when it can fully comply.
Правительство ратифицирует конвенции МОТ только в тех случаях, когда она выполняет их в полном объеме.

It ceases to be human only when it becomes absolutely divine.
Она перестает быть человеческой, только когда она становится абсолютно божественной.

The Security Council cannot be deemed sacrosanct only when it suits Pakistan.
Совет Безопасности не может быть священным и неприкосновенным только тогда, когда это устраивает Пакистан.

Freedom of trade is fair only when it is in accord with the demands of justice.
Свобода торговли является справедливой лишь тогда, когда она отвечает требования и справедливости.