ORGANIZED JOINTLY на Русском - Русский перевод

• организовано совместно
• организованный совместными усилиями
• организуется совместно
• организован совместно
• организована совместно
• организованном совместно
• организовано совместными усилиями
• организована совместными усилиями

Примеры использования Organized jointly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organized Jointly by the.
Организуется совместно.

One session was organized jointly with GAPF.
Одно заседание было организовано совместно с ФГАЗ.

Organized jointly by OSZhD and the UNECE secretariat.
Совместно организованное ОСЖД и секретариатом ЕЭК ООН.

Diplomatic Conference Organized Jointly.
Дипломатическая конференция, организованная совместно.

They were organized jointly with UNICEF.
Они были организованы совместно с ЮНИСЕФ.

Of the total 137,400 tasks, over 81,000 were organized jointly.
Из 137 400 мероприятий свыше 81 000 были организованы совместно.

A a Organized jointly by subprogrammes 1, 2, 3 and 4.
A Организованы совместно по подпрограммам 1, 2, 3 и 4.

These workshops were organized jointly with UNESCAP.
Эти рабочие совещания были организованы совместно с ЭСКАТО.

Organized jointly with COTELCO, 120 participants.
Организован совместно с Ассоциацией COTELCO, 120 участников.

Training Seminars organized jointly by ECE-OECD-FAO-Eurostat.
Учебные семинары, организуемые совместно ЕЭК- ОЭСР- ФАО- Евростатом.

This oneweek course was for the first time organized jointly with OHCHR.
Этот недельный курс был впервые организован совместно с УВКПЧ.

The training was organized jointly by ECOM and LGBT Georgia.
Тренинг был совместно организован ЕКОМ и LGBT Georgia.

The Convention side-event had been organized jointly by UNECE and REC.
Параллельное мероприятие, посвященное Конвенции, было организовано совместными усилиями ЕЭК ООН и РЭЦ.

It was organized jointly by UNCTAD, the OECD and the ILO.
Совещание было совместно организовано ЮНКТАД, ОЭСР и МОТ.

Training"energy efficiency" organized jointly with the REA.
Тренинг« Показатели энергоэффективности», организуемый совместно с РЭА.

It was organized jointly by REM and the German Federal Environment Agency.
Оно было организовано совместно КГРН и Федеральным агентством по окружающей среде Германии.

That meeting will be followed by a research workshop on 23 October 2008, organized jointly by the Government of Norway and the World Bank.
После этого совещания 23 октября 2008 года будет проведен научный практикум, организованный совместными усилиями правительства Норвегии и Всемирного банка.

The event was organized jointly with the International Peace Academy.
Мероприятие было организовано совместно с Международной академией мира.

Regional Ministerial Meeting for Africa on Preparations for Habitat II, Johannesburg, 16-19 November 1995; organized jointly by the Economic Commission for Africa and the Organization of African Unity;
Региональное совещание на уровне министров для Африки по вопросам подготовки к Хабитат II, Йоханнесбург, 16- 19 ноября 1995 года; организуется совместно с Экономической комиссией для Африки и Организацией африканского единства;

The event was organized jointly by the Commonwealth Secretariat and UNCTAD.
Данное мероприятие было организовано совместно с Секретариатом Содружества и ЮНКТАД.

The ECE secretariat informed WP.1 about an ITS/driver distraction seminar organized jointly by UNECE and the International Telecommunications Union.
Секретариат ЕЭК проинформировал WP. 1 о семинаре, посвященном вопросам ИТС/ отвлечения внимания водителей, который организуется совместно ЕЭК ООН и Международным союзом электросвязи.

It was organized jointly by the lead agencies: UNHCR, IOM, OSCE and Council of Europe.
Оно было совместно организовано ведущими учреждениями-- УВКБ, МОМ, ОБСЕ и Советом Европы.

The workshop was the second organized jointly by the ECE secretariat and AARP.
Это был второй практикум, организованный совместно секретариатом ЕЭК и ААРП.

Organized jointly with the Communication and Information Agency of Uzbekistan UzACI.
Этот семинар был организован совместно с Узбекским агентством связи и информатизации УзАСИ.

Expert seminar"Indigenous Education in the 21st Century" organized jointly by UNESCO and OHCHR from 18 to 20 October 2004 at UNESCO headquarters in Paris.
Семинар экспертов на тему<< Образование коренных народов в XXI веке>>, организованный совместными усилиями ЮНЕСКО и УВКБ 18- 20 октября 2004 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

Musical event organized jointly with the teacher of the chair"Musical Art" Tankeshevo F.S.
Музыкальный вечер организован совместно с преподавателем кафедры« Музыкальное искусство» Танкешевой Ф.

Training Seminars organized jointly by ECE-OECD-FAO-Eurostat IWG. AGRI.
Учебные семинары, организуемые совместно ЕЭК- ОЭСР- ФАО- Евростатом МРГССХ.

It was organized jointly by the Secretariat and the International Programme on Chemical Safety.
Он был организован совместно секретариатом и Международной программой по химической безопасности.

Fellowshipsb b Organized jointly by subprogrammes 1, 2, 3 and 4.
B Организованы совместно по подпрограммам 1, 2, 3 и 4.

The meeting was organized jointly by the United Nations and the World Bank.
Совещание было организовано совместно Организацией Объединенных Наций и Всемирным банком.