PARTIAL REPLACEMENT на Русском - Русский перевод

• частичная замена
• частичное замещение
• частично заменены
• частичную замену
• частичной заменой
• частичной замены

Примеры использования Partial replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial replacement of ceiling tiles.
Частичную замену плит потолка.

Electrical installation works, partial replacement of luminaries.
Электромонтажные работы, частичная замена светильников.

Partial replacement of the vehicle fleet.
Частичная замена автопарка.

Hop granulated Consumption 300 g/hl(partial replacement by hop extract possible).
Хмель гранулированный Расход 300 г/ гл( можно частично заменить экстрактом хмеля).

Partial replacement of heating radiators;
Частичную замену радиаторов;

Dismantling of rubber bumpers from the facade with subsequent partial replacement;
Демонтаж искусственных дорожных неровностей с цоколя, с последующей частичной заменой;

Repair and partial replacement of doors.
Ремонт и частичная замена дверей.

At the same time delay can lead to costly repair or complete or partial replacement of the exhaust system.
В тоже время промедление может привести к дорогостоящему ремонту или к полной или частичной замене выхлопной системы.

Partial replacement of suspended ceilings.
Частичная замена подвесных потолков.

The main conclusion of the thesis is that the partial replacement of Portland cement with a fluid bed boiler ash is possible.
Основной вывод тезиса состоит в том, что возможна частичная замена портландцемента на котельную с псевдоожиженным слоем.

Ii Partial replacement of the Secretariat building roof.
Ii частичная замена кровли здания Секретариата.

Under the American influence Hemi-caps are increasingly being used as partial replacement and over-capping of damaged parts of the joint.
К тому же под влиянием американских врачей используются так называемые Hemi- Caps- частичная замена покрытия поврежденной части сустава.

Partial replacement of page content, for example text in ad units.
Частичная замена содержимого страницы, например текста в рекламных модулях.

In the aging process(and in puberty) is reducing the weight and size of the thymus gland, a partial replacement of adipose tissue.
В процессе старения( а также в период полового созревания) происходит уменьшение веса и размеров вилочковой железы, частичное замещение ее ткани жировой.

Partial replacement of lost parts, manufacture of a new product, etc.
Частичная замена утраченных деталей, изготовление нового изделия и т. п.

The window blinds and suspended ceilings elements were renovated. Int-Ext also carried out electrical work with partial replacement of the luminaries.
Помимо этого, были обновлены жалюзи на окнах, элементы подвесных потолков, а также проведены электромонтажные работы с частичной заменой светильников.

Partial replacement of the ZIF pump base and technological process retooling were performed.
Произведена частичная замена насосного парка ЗИФ и переоснастка технологического процесса.

This document presents two methods which, as Non-Destructive Testing(NDT), involve a partial replacement of the hydraulic pressure test prescribed for tanks.
В данном документе представлены две методики неразрушающих испытаний( НРИ), предусматривающие частичную замену испытания гидравлическим давлением, предписанного для цистерн.

During repair a partial replacement of the stator winding and replacing water supply pipes were made.
В ходе ремонта произведена частичная замена обмотки статора и замена трубопроводов технического водоснабжения.

Of course, these are hypothetical situations arising out of the changing reality of traditional mercenary activities and their partial replacement by private security companies specializing in military matters.
Разумеется, речь идет о гипотетических ситуациях, обусловленных видоизменением традиционной наемнической деятельности и ее частичным замещением услугами частных охранных фирм, специализирующихся в военной области.

Maybe you are looking for a full or partial replacement of the already operating solution for delivering and encoding video content.
Возможно, вы ищете полную или частичную замену уже действующего решения для доставки и шифрования видеоконтента например.

Besides the seasonal works of dismantling the summer verandas and setting up the New Year Tree in the square, damaged panels of the cargo elevator were replaced in building A, while in the lobbies of buildings A and B granite polishing and partial replacement were carried out.
Помимо сезонных работ по демонтажу летних веранд и установке новогодней ели на площади, в здании А заменены поврежденные панели грузового лифта, а в лобби зданий А и B произведены шлифовка и частичная замена гранита.

It is produced by partial replacement of the ethylene glycol(MEG) with CHDM(1-4 Cyclohexane-dimethanol) during the PTA esterification reaction.
Он производится путем частичной замены этиленгликоля( МЭГ) с ЦГДМ( 1- 4 циклогександиметанол) во время реакции эстерификации очищенной ТФК.

The optical density, titrable and active acidity of fruits and berries extracts, the content of anthocyanins in the fruits and berries extracts, spectral characteristics of a product with partial replacement of nitrite of sodium by extracts of fruits and berries were determined.
Определена оптическая плотность, титруемая и активная кислотность экстрактов плодов и ягод, содержание в них антоцианов, а также спектральные характеристики продукта с частичной заменой нитрита натрия на экстракты плодов и ягод.

Int-Ext specialists performed partial replacement of floor tiles, completely repainted the walls and repaired the worn out areas.
Специалисты компании« Инт- Экст» осуществили частичную замену напольной плитки, полную перекраску стен, а также отремонтировали поврежденные участки отделки.

Some companies(Rimko Service+ LLC, Chernyakhovskaya heating station) has reconstructed the old coal-fired boiler houses with complete or partial replacement of the outdated equipment with new equipment with higher efficiency and more energy saving one.
Ряд предприятий( ООО" Римко- сервис", ООО" Черняховская тепловая станция") провели реконструкцию старых угольных котельных с полной или частичной заменой устаревшего оборудования на более современное и экономичное, с высоким коэффициентом полезного действия.

Our task was preservation and partial replacement of the hardest parts available, that since the last šindľovania been preserved for the difficulty for.
Наша задача состояла в сохранении и частичной замены из самых трудных частей доступны, что со времени последнего šindľovania сохранились для трудность для.

Some developing countries, notably Brazil and Zimbabwe, have demonstrated the commercial viability of liquid fuels derived from biomass(especially from the sugarcane industry) as full or partial replacement of petrol/gasoline for spark ignition engines.
В некоторых развивающихся странах, в частности Бразилии и Зимбабве, наблюдалось использование на коммерческой основе жидких видов топлива, полученных из биомассы( прежде всего из отходов промышленности по переработке сахарного тростника), которые полностью или частично заменили бензин/ керосин в двигателях внутреннего сгорания.

In the hybrid composite, with partial replacement of carbon fiber by high-strength basalt fiber(at 20% or at 40%), the endurance coefficient is 0.22 and 0.18, respectively.
В гибридном композите с частичной заменой углеродного волокна высокопрочным базальтовым( 20% или 40%), коэффициент усталости составляет, 22 и, 18 соответственно.

Replacement and painting of U-bend channels in the area of shipping windows; dismantling and replacement of splays; replacement of stoppers; restoration of brickwork splays; dismantling and partial replacement of speed bumps and rubber plates with restoration of the plaster underneath;
В зоне отгрузочных окон произвели замену и покраску погнутых швеллеров; демонтаж и замену откосов; замену отбойников; восстановление кирпичной кладки откосов, демонтаж и частичную замену искусственных дорожных неровностей, резиновых плит, восстановление штукатурки под ними;