PLAINCLOTHES на Русском - Русский перевод

• штатском
• в гражданской одежде
• переодетыми
• гражданской одежде
• в штатском

Примеры использования Plainclothes на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're in plainclothes.
Вы в штатском.

Plainclothes officers on scene.
На месте офицеры в штатском.

You see those plainclothes?
Ты видишь тех полицейских?

Plainclothes officers on the scene.
Офицеры в штатском на месте.

You should not be in plainclothes!
Вы не должны быть в гражданском!

Plainclothes officers at the scene.
Офицеры в штатском на месте.

You now work for Plainclothes.
Ты сейчас работаешь в отделе Нравов.

Plainclothes, transport in the south alley.
Агенты в штатском, транспорт.

How many plainclothes we got?
Сколько у нас офицеров в штатском?

Plainclothes officers at the scene!
Офицеры в штатском на месте происшествия!

I make 8 to 10 plainclothes security.
Вижу восемь- десять охранников в штатском.

But plainclothes only. We don't want to tip him off.
Только в штатском, мы не хотим его спугнуть.

Piero, I know how to spot a plainclothes.
Пьеро, я знаю, как определить сыщиков. Как?

We will park a plainclothes unit on the house.
Оставим отряд в штатском возле дома.

I have got 300 men in uniform and another 50 in plainclothes.
У меня 300 людей в форме и 50 в штатском.

Then these plainclothes pigs came out with wooden clubs.
Потом пришли эти свиньи в штатском с дубинками.

You will be dropped off in nowheresville. Plainclothes.
Вас высадят в незнакомой местности, в обычной одежде.

They were plainclothes police officers, but we didn't know.
Это были сотрудники милиции, одетые в штатское, но тогда мы об.

My dreams are to get out of uniform and into plainclothes.
Но не вечно." Моя мечта- снять униформу и ходить в штатском.

Plainclothes policemen are nearly always posted in front of his home.
Полицейские в штатском почти непрерывно дежурят у его дома.

Let me ask you, Shea… why did you want to get into Plainclothes?
Позволь спросить, Шеа… почему ты решил работать в отделе Нравов?

There will be five plainclothes officers in the lobby and more throughout the hotel.
В вестибюле будут пятеро полицейских в штатском, и еще больше- по всему отелю.

The complainant assumes that the man was a plainclothes police officer.
Заявитель предполагает, что мужчина в гражданской одежде был полицейским.

The plainclothes policeman returned her bag and mobile phone, and asked her to check that everything was there.
Полицейский в штатском вернул ей сумочку и мобильный телефон и попросил проверить содержимое.

In Tarkumiya, near Hebron, plainclothes soldiers arrested two Palestinians.
В Таркумие около Хеврона солдаты в гражданской одежде арестовали двух палестинцев.

Plainclothes police attack them physically, tearing off their veils in the street, for example.
Они подвергаются физическим нападениям со стороны служащих полиции в гражданской одежде, которые, например, могут сорвать хиджаб прямо на улице.

Later they said that they were beaten by riot policemen in plainclothes, some later testified in court.
Позже они рассказали, что их избивали ногами омоновцы в штатском, некоторые позже свидетельствовали в суде.

Then, he was taken down by a plainclothes off-duty officer who happened to be in the restaurant at the same time of the shooting.
После этого он был обезврежен офицером в штатском, который случайно, в неслужебное время, оказался в этом кафе во время стрельбы.

In the present case, the author says that her son was arrested along with three other people by plainclothes police on 7 May 1997.
В данном случае автор сообщения указывает, что 7 мая 1997 года ее сын был арестован полицейскими в штатском вместе с тремя другими лицами.

In particular, the journalist filmed activists and a group of plainclothes people(policemen, as supposed by Gevorg Tosunyan) throwing stones at each other.
В частности, журналист снимал, как активисты и группа людей в штатском( по предположению Геворга Тосуняна, это были полицейские) швыряют друг в друга камнями.