PLURALIST на Русском - Русский перевод

• плюралистической
• плюрализма
• плюралистской
• плюралистичную
• плюралистического
• плюралистических
• плюралистическое
• плюралистского
• плюрализм
• плюрализму

Примеры использования Pluralist на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pluralist and representative composition.
Плюралистический и представительный состав.

He had, uh, 14 cats and a pluralist manifesto.
У него было 14 кошек и плюралистические программные документы.

It is unfortunate that this pluralist understanding is often forgotten, even by friends of the human rights project.
К сожалению, такое понимание плюрализма зачастую забывается даже друзьями проекта прав человека.

Most Governments are holding free and pluralist elections.
Большинство правительств проводят свободные и плюралистические выборы.

Media fostering anti-war, pluralist and democratic positions will, however, require outside support.
Однако СМИ, занимающие антивоенную, плюралистическую и демократическую позицию, нуждаются во внешней поддержке.

Having the entire population share recognition of the pluralist reality;
Обеспечение признания всем населением реалий плюралистического общества;

Free, pluralist, fair and transparent elections were the culmination of this long process.
Кульминацией этого продолжительного процесса явилось проведение свободных, плюралистических, справедливых и транспарентных выборов.

German society- modern, pluralist and open-minded.
Германское общество: современное, плюралистическое и открытое.

It includes different variations of modernist, postmodern, neoromantic, and pluralist music.
Включает модернистскую, постмодернистскую, неоромантическую и плюралистическую музыку.

Facts about Germany: German society- modern, pluralist and open-minded> German society.
Германия. Факты: Германское общество: современное, плюралистическое и открытое.

It recognises the imperative of equality and affirms State commitment to a pluralist society.
В ней признается императивный характер равенства и подтверждается приверженность государства плюралистическому обществу;

The legal framework should ensure an independent, pluralist and fair appointment and dismissal process.
Нормативно правовая база должна обеспечить независимые, плюралистические и справедливые процессы назначения и освобождения.

The current transition to democracy had allowed for the establishment of elected pluralist institutions.
Начатый им переход к демократическим преобразованиям, позволил создать в стране выборные плюралистические институты.

The pluralist, open and democratic nature of the newly elected Legislative Assembly confirmed that trend.
Плюралистический, открытый и демократический характер недавно избранного Законодательного собрания подтверждает эту тенденцию.

Will the future of the globalized world manifest its pluralist character in a multilateral order?
Проявит ли будущее глобализованного мира свой плюралистический характер в условиях многостороннего порядка?

After a time of single party rule, the country in 1992 adopted a Constitution that set up a State based on the rule of law and a pluralist democracy.
После периода однопартийной истории в Республике в 1992 году была принята Конституция, заложившая фундамент государства, основанного на принципах законности и демократического плюрализма.

Cambodia and its people are committed to pluralist democracy and to upholding and protecting human dignity and human rights.
Камбоджа и ее народ привержены идеалам плюралистической демократии и намерены отстаивать и защищать достоинство и права человека.

A number of legal regulations now govern the exercise of pluralist democracy in my country.
Осуществление плюралистической демократии в моей стране в настоящее время регулируется целым рядом правовых норм.

Respect for and the exercise of human rights and pluralist democracy are factors in producing national unity and peace, and in preserving international stability.
Уважение и осуществление прав человека и плюралистической демократии являются факторами, способствующими национальному единству и миру, сохранению международной стабильности.

The European identity was a multiple one that reflected manifold, pluralist influences.
Европейская идентичность имеет комплексный характер, в котором нашли отражение многообразные плюралистические влияния.

The Government would continue to work towards a pluralist democracy, in consultation with all segments of society.
Правительство будет продолжать свою деятельность по достижению плюралистической демократии, опираясь на сотрудничество со всеми слоями общества.

What was lacking was experience of running the country within a multi-party framework and of living in a pluralist democracy.
Отсутствовал опыт управления страной в условиях многопартийной системы и плюралистической демократии.

The freedom of press is guaranteed in Turkey, where the pluralist democratic system is functioning with all its institutions.
В Турции, где все институты действуют в рамках плюралистической демократической системы, полностью гарантировано право на свободу печати.

With only 400,000 inhabitants, we have 14 political organizations that operate freely and democratically and constitute the pluralist expression of our peoples.
Насчитывая всего 400 000 жителей, мы имеем 14 политических организаций, которые действуют свободно и в демократических условиях и представляют плюрализм мнений наших граждан.

It was important to build pluralist political institutions in Sierra Leone to provide the societal framework in which peacebuilding activities could take place.
Формирование плюралистических политических институтов в стране является важным условием создания общественных рамок, в которых может осуществляться деятельность по миростроительству.

The establishment of a State based on the rule of law with a transition from a single-party system to a pluralist democracy has taken place smoothly.
Создание государства, основанного на правопорядке, с переходом от однопартийной системы к плюралистической демократии, проходило благополучно.

The political system is pluralist and is reflected in political parties, which are the sole instrument for representation of the people in the Government.
Политическая система является плюралистской и образуется политическими партиями, которые являются единственным средством обеспечения представительства народа при осуществлении государственной власти.

To encourage dialogue among religious movements directed toward the construction of a pluralist society based on the recognition of and respect for differences in belief and worship;
Поощрять диалог между религиозными движениями, направленный на построение плюралистического общества на основе признания и уважения различий в убеждениях и вероисповедании;

This new option led to the setting up of a legal framework as also political and institutional structures for the gradual setting up of a State of law and pluralist democracy.
Этот новый этап в развитии привел к созданию правовой основы, а также политических и институциональных структур для целей постепенного формирования правового государства и плюралистской демократии.

The aim of the NATO Parliamentary Assembly is to protect pluralist democracy and human rights, and also to ensure the security of the trans-Atlantic space and fight against international terrorism.
Цели Парламентской ассамблеи НАТО включают в себя защиту плюралистической демократии и прав человека, обеспечение безопасности трансатлантического пространства и борьбу с международным терроризмом.