ПЛЮРАЛИЗМА на Английском - Английский перевод

• pluralism
• plurality
• pluralistic
• diversity

Примеры использования Плюрализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципы демократии и плюрализма.
The principles of democracy and pluralism.

Принцип плюрализма в культурной области.
The principle of cultural pluralism.

Отсутствие политического плюрализма 49- 60 17.
Absence of political pluralism 49- 60 12.

Утверждение плюрализма в квебекском обществе;
To affirm the pluralism of Québec society;

Общество религиозного плюрализма 2- 6 3.
A society characterized by religious pluralism 2- 6 3.

Поддержка плюрализма и демократических перемен.
Supporting pluralism and democratic change.

Центральная роль политического плюрализма 13- 18 7.
Central role of political pluralism 13- 18 6.

Содействие утверждению в СМИ толерантности и плюрализма.
Establishment of spirit of tolerance and pluralism in media.

Iii обеспечение, по возможности, самого широкого плюрализма политических мнений;
Iii The broadest possible pluralism of political opinion;

Состав и гарантии независимости и плюрализма.
Composition and guarantees of independence and pluralism.

Преобладает принцип плюрализма мнений и педагогических концепций.
The principle of pluralism of ideas and pedagogical conceptions prevails.

Большей свободы, разнообразия и плюрализма в СМИ.
More freedom, diversity and pluralism of media;

Мы бесповоротно создадим культуру демократии и плюрализма.
We will irreversibly establish a culture of democracy and pluralism.

Система правления( шура) не гарантирует плюрализма информации.
The shura system of government did not guarantee the plurality of information.

Очередным президентским выборам 19 марта 2006 была придана видимость плюрализма.
The elections of March 19, 2006 were made to look pluralistic.

Преодолеть отсутствие плюрализма в АФДЛ и правительстве не удалось.
It has not been possible to overcome the lack of plurality in AFDL and the Government.

Содействие утверждению толерантности и культурного плюрализма в СМИ.
Promotion of Tolerance and Cultural Pluralism in Media.

Проекты укрепления потенциала по вопросам плюрализма средств массовой информации охватывают 80 стран.
Capacity-building projects on media pluralism cover 80 countries.

Выбор Православия в условиях мировоззренческого плюрализма Пермский край.
The choice of Orthodoxy in conditions of pluralism Perm' region.

Iv. другая деятельность, предпринятая с целью поощрения терпимости и плюрализма.
IV. Other activities undertaken TO PROMOTE tolerance and pluralism.

С другой стороны, мир плюрализма допускает разнообразие и приветствует сотрудничество.
A pluralistic world, on the other hand, accepts diversity and encourages cooperation.

Франция высоко оценила приверженность Индии обеспечению прав человека и плюрализма.
France commended India's commitment to human rights and pluralism.

Обеспечить защиту и поощрение свободы выражения мнений и плюрализма СМИ( Франция);
Protect and promote freedom of expression and media pluralism(France);

В Таджикистане общественная жизнь развивается на основе политического и идеологического плюрализма.
Public life is based on political and ideological pluralism.

Творчество представляет собой наиболее яркое проявление плюрализма в обществе.
Cultural expression is the most vivid manifestation of a society's plurality.

Парагвай- это представительная демократия, основанная на принципах массового участия и плюрализма.
Paraguay was a representative, participatory and pluralistic democracy.

Количество 10- минутных радиопрограмм о важности плюрализма в работе средств массовой информации.
A 10-minute radio feature on the importance of diversity in media was aired.

Собственно говоря, он является гарантией и обеспечивает защиту созидательного многообразия и плюрализма.
In fact, it guarantees and protects creative diversity and pluralism.

Бангладеш имеет давнюю традицию плюрализма и парламентских демократических институтов.
Bangladesh has a long tradition of pluralism and parliamentary democratic institutions.

Он также является отражением успешного культурного сосуществования Востока и Запада и торжества плюрализма.
It reflects the successful East-West cultural coexistence and pluralism.