PRE-EXISTING на Русском - Русский перевод

• ранее существовавших
• уже существующих
• прежние
• уже имеющихся
• ранее существующей
• ранее существовавшие
• ранее существовавшего
• уже существующей
• ранее существовавшими
• уже существующего
• уже существующими
• прежних
• прежнего
• прежний
• уже имеющиеся

Примеры использования Pre-existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pre-existing treaty regimes.
Прежние договорные режимы.

The castle was founded on the site of a pre-existing fortress.
Замок построен на месте существовавшего ранее укрепления.

Pre-existing vascular complications may also worsen.
Могут также обостриться прежние сосудистые осложнения.

A disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities.
Стихийное бедствие может усугубить существовавшие ранее факторы уязвимости.

Pre-existing restrictions of maritime access to the Gaza Strip.
Ранее существовавшие ограничения доступа к сектору Газа по морю.

A branch office of a pre-existing foreign company Recognized Company.
Филиал ранее существующей иностранной компании Признанная компания.

Pre-existing structures that facilitated illegal exploitation.
Ранее существовавшие структуры, содействующие незаконной эксплуатации.

They want to insert a pre-existing pattern Into their genetic code.
Они хотят вписать существовавший ранее образец в их генетический код.

In just 3 mm is possible to act on the pre-existing surface.
При толщине всего в 3мм возможно проводить работы по уже существующим поверхностям.

A Branch of pre-existing limited partnership RIP.
Филиал ранее существовавшего ограниченного партнерства RLP.

The semantics, but not the structure of pre-existing types and classes.
Расширить семантику, но не структуру ранее существовавших типов и.

A Branch of a pre-existing foreign general partnership RP.
Филиал ранее существовавшего иностранного общего партнерства RP.

But it is more than the mere codification of pre-existing law.
Вместе с тем она является нечто большим, чем простой кодификацией ранее существовавшего права.

Has the crisis exacerbated pre-existing gender and age inequalities?
Усугубил ли кризис существовавшие ранее неравенства по полу и возрасту?

Pre-existing structures that facilitated illegal exploitation Mass-scale looting.
Ранее существовавшие структуры, содействующие незаконной эксплуатации.

You can do all this without pre-existing video editing skills.
Вы можете сделать все это без уже существующих навыков редактирования видео.

The pre-existing inherent sovereignty of indigenous peoples was not justly considered.
Ранее существовавший неотъемлемый суверенитет коренных народов в расчет не принимался.

Companies from denying coverage of pre-existing conditions, and would create.
Компании от отказа охвата уже существующих условий, и создаст.

Because of pre-existing gender inequalities women and girls are more affected.
Из-за уже существующего гендерного неравенства в большей степени оказались затронутыми женщины и девочки.

And it should deal with the status of pre-existing fissile material stocks.
И он должен урегулировать статус уже существующих запасов расщепляющегося материала.

A Branch of a pre-existing foreign Limited Liability Partnership RLLP.
Филиал ранее существующей иностранного партнерства с ограниченной ответственностью RLLP.

Their role had been to restore, maintain and unify a pre-existing network.
Их роль сводилась к восстановлению, поддержанию состояния и объединению ранее существовавших дорог.

Displacement exacerbates pre-existing vulnerabilities and creates new ones.
Перемещение усугубляет ранее существовавшие факторы уязвимости и создает новые.

The most effective networking modality is to leverage pre-existing networks.
Наиболее эффективным способом формирования сетей является активное задействование уже существующих сетей.

Availability of pre-existing stockpiles would decrease the demand for alternative sources.
Доступность уже существующих запасов снижает потребность в альтернативных источниках.

Priority was given to strengthening pre-existing agreements with EU and AU.
Первоочередное внимание уделялось укреплению уже существующих соглашений между ЕС и АС.

Pre-existing administrations are also being reinstated, such as in Xuddur during the first week of March.
Прежние администрации также восстанавливаются, в частности в Худдуре в первую неделю марта.

One aspirin combined with a pre-existing infection is all it takes.
Одна таблетка аспирина… вместе с ранее существовавшей инфекцией- все что нужно для того, чтобы.

According to some, this would only constitute the formal recognition of a pre-existing situation.
По мнению некоторых, это означало бы лишь формальное признание уже существующей ситуации.

Supporting government or pre-existing programs to build healthy environments.
Поддержка правительственных или уже существующих программ по формированию здоровой окружающей среды.