PREPARATION AND SUBMISSION на Русском - Русский перевод

• подготовка и представление
• подготовка и подача
• подготовка и сдача
• подготовки и представления
• разработка и представление
• составление и подача
• составление и представление
• подготовка и предоставление
• изготовление и представление
• подготовка и направление
• подготовке и представлении
• подготовке и представлению
• подготовку и подачу
• подготовки и подачи
• подготовку и сдачу

Примеры использования Preparation and submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation and submission of reports;
Подготовка и сдача отчетов;

Develop and implement guidelines for the preparation and submission of abstracts.
Разрабатывает и применяет руководящие принципы для подготовки и представления тезисов.

Budget preparation and submission.
Подготовка и представление бюджета.

The information necessary for preparation of the declaration shall be retained in the files of the party responsible for its preparation and submission for a period of 5 years.
Информация, необходимая для составления декларации, должна храниться в архиве стороны, ответственной за ее составление и представление, в течение пяти лет.

Preparation and submission of tax declarations;
Подготовка и подача налоговых деклараций;

Enhancing technical capacity for the preparation and submission of Mali's human rights reports.
Укрепление потенциала в области подготовки и представления национальных докладов по вопросам прав человека.

Preparation and submission of VAT returns.
Изготовление и представление декларации по НДС.

Enhance technical capacity for the preparation and submission of Mali's human rights reports;
Укрепления возможностей в области методики подготовки и представления национальных докладов о правах человека;

Preparation and submission of zero balance reports.
Подготовка и сдача нулевой отчетности.

Article 10, Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III, requires the preparation and submission to the Secretariat of a response regarding the future import of these chemicals.
Статья 10( Обязательства относительно импорта химических веществ, включенных в приложение III) предусматривает обязательную подготовку и направление в секретариат ответа, касающегося предстоящего импорта соответствующих химических веществ.

Preparation and submission of capital statements.
Подготовка и подача отчетности о капитале.

Accountant's• advice on current activities;• work with primary documentation;• payroll and taxes payable;• preparation and submission of reports to regulatory authorities;• representation of interests during inspections.
Консультации по вопросам текущей деятельности;• обработки первичной документации;• начисление заработной платы и налогов к уплате;• составление и представление отчетности в контролирующие органы;• представление интересов при проведении проверок.

Preparation and submission of draft resolutions.
Подготовка и представление проектов резолюций.

The special attention was paid to issues of openness and transparency of the Accounts Committee as well as preparation and submission to the Parliament of the annual report on execution of republican budget-conclusion for Government's Report.
Особое внимание было уделено вопросам открытости и прозрачности в деятельности Счетного комитета, а также подготовки и предоставления в Парламент годового отчета об исполнении республиканского бюджета- заключения на Отчет Правительства.

Preparation and submission of income tax declarations.
Подготовка и подача деклараций подоходного налога.

Capacity-building in the preparation and submission of national reports on human rights;
Укрепление потенциала в области подготовки и представления национальных докладов по правам человека;

Preparation and submission of listing requests.
Подготовка и представление просьб о включении в перечень.

Preparation and submission of annual tax return.
Подготовка и представление ежегодных налоговых деклараций.

Preparation and submission of national communications from.
Подготовка и представление национальных сообщений.

Preparation and submission of annual financial statement.
Изготовление и представление годовых финансовых отчетов.

Preparation and submission of monthly information on NRA.
Подготовка и представление ежемесячной информации о НРА.

Preparation and submission of national communications.
Подготовка и представление национальных сообщений Сторонами.

CP.1 Preparation and submission of national communications.
СР. 1 Подготовка и представление национальных сообщений.

Preparation and submission of mandatory accounting statements.
Подготовка и сдача обязательной бухгалтерской отчетности.

Preparation and submission of national summary reports to the.
Подготовка и представление национальных кратких докладов.

Preparation and submission of reports by States parties.
Подготовка и представление докладов государствами- участниками.

Preparation and submission of statutory reports;
Подготовка и представление отчетов в ИФНС и внебюджетные фонды;

Preparation and submission of clarifying statements for past periods.
Составление и подача уточняющей отчетности за прошлые периоды.

Preparation and submission of documentation in the jurisdiction of Great Britain.
Подготовка и подача документации британскому регулятору.

Preparation and submission of mandatory reporting to public authorities;
Подготовка и сдача обязательной отчетности в государственные органы;