PREPARATION OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• подготовке доклада
• подготовке отчета
• составление доклада
• составление отчета
• подготовки доклада
• подготовка доклада
• подготовку доклада
• подготовка отчета
• составления доклада

Примеры использования Preparation of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation of the report.
Подготовка доклада.

Information on the preparation of the report.
Информация о подготовке доклада.

Preparation of the report and consultation process 5 3.
Подготовка доклада и процесс консультаций 5 3.

Consultative process and preparation of the report.
Подготовка доклада и процесс консультаций.

Preparation of the report and the consultation process.
Подготовка доклада и процесс консультаций.

Evaluation of results and preparation of the report.
Оценка результатов и подготовка отчета.

Preparation of the report- publication and material for presentation.
Подготовка доклада- публикация и материалы для представления.

Participants involved in the preparation of the report.
Принимавшие участие в подготовке доклада.

Timing Preparation of the report.
Подготовка доклада.

The Office is coordinating the preparation of the report.
Управление координирует подготовку доклада.

Preparation of the report with the replies received second week.
Подготовка доклада по полученным ответам вторая неделя.

Participation of civil society in the preparation of the report.
Участие гражданского общества в подготовке доклада.

Preparation of the report on the 1993 European Comparison Programme.
Подготовка доклада о Программе европейских сопоставлений 1993 года.

Government Agencies and NGOs that Participated in Preparation of the Report.
Правительственные учреждения и НПО, принявшие участие в подготовке доклада.

Since the preparation of the report, the following actions had been taken.
С начала подготовки доклада были приняты следующие меры.

Financial implications: Consultancy fee for the preparation of the report.
Финансовые последствия: консультантский гонорар за подготовку доклада.

Work has continued on the preparation of the report on infant and child mortality.
Продолжается работа по подготовке доклада о младенческой и детской смертности.

It was unfortunate that there had been no consultation with NGOs during preparation of the report.
К сожалению, во время подготовки доклада консультации с НПО не проводились.

Responsible for the preparation of the report by the Secretary-General on East Timor.
Отвечает за подготовку доклада Генерального секретаря по Восточному Тимору.

Insufficient financial and material resources had also hindered preparation of the report.
Подготовке доклада также препятствовала нехватка финансовых и материальных ресурсов.

The optimal time necessary for preparation of the report varied from 6 to 12 months.
Оптимальное время, необходимое для подготовки доклада, колеблется от 6 до 12 месяцев.

Since 1975, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report.
С 1975 года Межучрежденческое совещание оказывает помощь в подготовке доклада.

Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit;1.
Приветствует комплексную и своевременную подготовку доклада Объединенной инспекционной группы1;

Ms. Niwemfura(Rwanda) said that civil society had been involved in the preparation of the report.
Г-жа Нивемфура( Руанда) говорит, что гражданское общество принимало участие в подготовке доклада.

Detailed terms of reference for the preparation of the report by the secretariats of the three conventions.
Подробная сфера охвата для подготовки доклада секретариатами трех конвенций.

Please describe any progress in this regard, since the preparation of the report.
Просьба сообщить о достигнутом в этой связи прогрессе за время, прошедшее после подготовки доклада.

ANALYSIS: Preparation of the report on local conditions of localization of the UNESCO ICT-CFT.
АНАЛИЗ: Составление отчета по анализу местных особенностей и условий локализации Рамочных рекомендаций.

Given this participatory process, the preparation of the report has been as follows.
С учетом подхода, основанного на широком участии, процесс подготовки доклада выглядит следующим образом.

During the preparation of the report, the working group held frequent consultations with civil society.
В ходе подготовки доклада рабочая группа постоянно проводила консультации с гражданским обществом.

One such information was the involvement of women's organizations in the preparation of the report.
В частности, информация об участии женских организаций в подготовке доклада.