PRIVATIZATION PROGRAM на Русском - Русский перевод

Примеры использования Privatization program на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Privatization program:"Kazgeomash" LLC is on sale.
В рамках Программы приватизации заключена сделка по продаже ТОО« Казгеомаш».
Viktor Yanukovych signed the state privatization program for 2012-2014.
Виктор Янукович во вторник подписал программу приватизации на 2012- 2014 гг.
Introduce the privatization program for 2014-2016 until the end of 1Q2014;
Внести план программы приватизации на 2014- 2016 годы до конца 1кв2014 года;
Of KazRI of Energy sold for 503.7 min tenge under privatization program.
КазНИИ энергетики продано за 503, 7 млн тенге по программе приватизации- Нацкомпания.
New governmental privatization program under preparation in Azerbaijan.
Новая государственная программа приватизации готовится для Азербайджана.
Creation of a platform for carrying out the national company's privatization program;
Создание платформы для проведения программы приватизации национальных компаний.
Based on the foregoing, the TMR's privatization program is thus exceedingly difficult to justify.
На основе вышеизложенного приватизационную программу ПМР чрезвычайно трудно оправдать.
The government maintains the commitment to the implementation of structural reforms and privatization program.
Правительство продолжает реализацию структурных реформ и программы приватизации.
Baku, Fineko/abc.az. A new governmental privatization program is under preparation in Azerbaijan.
Баку, Fineko/ abc. az. Новая государственная программа приватизации готовится для Азербайджана.
Due consideration should be given to the active participation of women in the land privatization program.
Необходимо должным образом рассмотреть активное участие женщин в программе приватизации земли.
In 1983, the privatization program launched and in 1991 other political parties were allowed.
В 1983 году стартовала программа приватизации, в 1991 году была разрешена деятельность политических партий.
Privatization of KMG-Service Georgia is a part of a Governmental Comprehensive Privatization Program for 2016-2020 in Kazakhstan.
Приватизация КМГ- Сервис Грузии является частью Государственной Комплексной Программы приватизации на 2016- 2020 годы.
From 2014 a large-scale privatization program was launched in the country, in which foreign investors are invited.
С 2014 года в стране была запущена масштабная программа приватизации, для участия в которой приглашаются иностранные инвесторы.
Reply upon the results of consideration of an Application, in case of its inclusion into a Privatization Program, shall be given within a one month period.
Ответ по итогам рассмотрения заявки в случае ее включения в программу приватизации осуществляется в течение месяца.
The privatization program of Mitsotakis government, particularly of the mass transit system, leads to a general strike.
Программа приватизации правительства Mitsotakis, определенно системы общественного транспорта, водит к всеобщей забастовке.
The List of State Organizations included into a Privatization Program may be formed in aspects of territories or industrial branches.
Перечень государственных организаций, включенных в программу приватизации, может формироваться в разрезе территорий или отраслей.
The State Competition Committee is ready to render any assistance to you for your successful participation in the Privatization Program being implemented in Uzbekistan.
Госкомконкуренции готов оказать любое содействие для вашего успешного участия в программе приватизации в Узбекистане.
The most affordable way to participate in the privatization program for a wide range of investors, in our opinion, will be through the IPO.
Наиболее же доступным для широкого круга инвесторов способом участия в программе приватизации, по нашему мнению, будет участие в IPO.
In general, it seems that regardless of the level of preparedness for public offering,IPO of all participating companies in the privatization program will start in 2018.
В целом, создается впечатление, чтоIPO большинства участвующих в программе приватизации компаний начнутся в 2018 году.
Formation of a draft Privatization Program and presenting it to the Cabinet of Ministers for adoption of a decision.
Формирование проекта программы приватизации( перечня государственных объектов недвижимости, предлагаемых к приватизации) и внесение в Кабинет Министров для принятия решения.
The high probability of KMG EP's stock repurchase by the parent company NC KMG remains in the light of the planned IPO of the latter under the Privatization program.
Высокая вероятность обратного выкупа акций РД КМГ материнской компанией НК КМГ сохраняется в свете планируемого выхода на IPO последней в рамках программы Приватизации.
Formation of a draft Privatization Program(the List of State Enterprises or Institutions) and presenting it to the Cabinet of Ministers for a decision-making.
Формирование проекта программы приватизации( перечня государственных предприятий или учреждений) и внесение в Кабинет Министров для принятия решения.
This review provides a brief description of privatization plans andfinancial analysis of the most attractive companies in the privatization program, designated for an IPO.
В данном обзоре предлагается краткая характеристика ифинансовый анализ наиболее привлекательных компаний, участвующих в программе приватизации и предназначенных к выводу на IPO.
In Uzbekistan the large-scale Privatization Program has been adopted which stipulates sale to potential investors of 1247 pieces of the state-owned assets.
В Узбекистане принята широкомасштабная Программа приватизации, которая предусматривает реализацию потенциальным инвесторам 1247 государственных активов.
A List of Issuers, State-owned Shares in the Charter Funds of which are proposed to Sale,included into a Privatization Program, may be formed in aspects of territories or industrial branches.
Перечень эмитентов, государственная доля в уставных фондах которых предлагается к реализации,включенных в программу приватизации, может формироваться в разрезе территорий или отраслей.
Though the privatization program for 2011-2013 has been extended substantially, no changes have been made in the estimated amount of federal budget revenues.
Несмотря на радикальное расширение приватизационной программы 2011- 2013 гг., содержащаяся в ней оценка объемов поступлений в федеральный бюджет осталась без изменений.
A List Companies, State-owned Shares in the Charter Funds(Charter Capitals) of which are proposed to Sale,included into a Privatization Program, may be formed in aspects of territories or industrial branches.
Перечень обществ, государственная доля в уставных фондах( уставных капиталах) которых предлагается к реализации,включенных в программу приватизации, может формироваться в разрезе территорий или отраслей.
In addition, it is necessary to extend the privatization program in the country in order to attract new, more effective owners and managers to enterprises.
Кроме того, необходимо расширить программу приватизации в стране с тем, чтобы привлечь на предприятия новых, более эффективных, собственников и менеджеров.
Privatization was a main component of the reform process in Mongolia and studies andresearchers consider this country as successfully realized privatization program comparing to the former Soviet Republics.
Приватизация была одной из главных составляющих процесса реформирования в Монголии;в исследованиях эта страна рассматривается и исследователями как успешно реализовавшая программу приватизации по сравнению с бывшими советскими республиками.
A large-scale privatization program, which envisages selling 1,247 state assets to the potential investors, has been in progress under these processes in Uzbekistan.
В рамках этих процессов в Узбекистане уже начата широкомасштабная Программа приватизации, которая предусматривает реализацию потенциальным инвесторам 1247 государственных активов.
Результатов: 52, Время: 0.0448

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский