ПРИВАТИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• privatization
• privatisation
• privatizing
• privatizations
• privatized

Примеры использования Приватизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приватизация и перестройка.
Privatisation and restructuring.

Экономика, финансы, приватизация.
Economy, Finance, Privatizations.

Приватизация транспортных компаний.
Privatisation of transport companies.

Структурная перестройка и приватизация.
Restructuring and privatisation.

Приватизация в горнодобывающем секторе Перу.
Privatizations in the mining sector in Peru.

Кроме того, приватизация в этом процессе запрещена.
In addition, privatization in this process is not allowed.

Приватизация OTP Bank была проведена в 1995 году.
OTP Bank's privatisation began in 1995.

Таблица 2: Приватизация в горнодобывающем секторе Перу 9.
Table 2: Privatizations in the mining sector in Peru 9.

Приватизация и развитие предприятий 106- 111.
Privatisation, and enterprise development 106-111.

Украинский рецепт: Реформы, Приватизация, Восстановление.
The Ukrainian Recipe: Reforms, Privatization, Recovery.

Приватизация и рациональная структура собственности.
Privatization and rational ownership structure.

В противном случае приватизация для государства лишена смысла.
Otherwise privatization will be senseless for the state.

Приватизация должна дать импульс его развитию.
Privatization should give impetus to its development.

В некоторых странах ведется приватизация государственных служб.
In some countries, public services are being privatized.

Приватизация, национализация и экономическая реформа.
Privatization, nationalization and economic reform.

В 1995 году была начата приватизация крупный предприятий.
In 1995, the government began privatizing large state enterprises.

Что приватизация станет частью официальной политики ООН.
Privatisation is about to become official UN policy.

Так, например, была предусмотрена единоразовая бесплатная приватизация земель, квартир и скота.
For instance, land, apartments, and livestock were privatized free of charge once.

Приватизация тюрем- самое циничное проявление капитализма.
Privatized prisons, capitalism at its most cynical.

В ряде случаев приватизация отрицательно сказалась на уровне благосостояния.
In a number of cases, privatizations have been found to produce negative welfare effects.

Приватизация земли не проводилась в Абхазии и Южной Осетии.
No land was privatized in Abkhazia or South Ossetia.

Налоговые консультации в связи с торговыми сделками, приватизация, первичное публичное предложение и др.;
Tax advice relating to corporate transactions, privatisation, IPO's, etc.;

Приватизация общественного обслуживания- победители и проигравшие.
Privatization of public services- winners and losers.

Ключевые слова: электроэнергетика, приватизация, финансово- промышленная группа, рыночная власть.
Keywords: electric energy, privatisation, financial industrial group, market power.

Раздел 1: Приватизация государственного имущества Омской области.
Section 1: Privatization of Omsk region state property.

Приватизация и аренда государственного и коммунального имущества.
Privatization and lease of public and municipal property.

Быстрая приватизация разрушает власть государственных бюрократов.
Speedy privatization breaks the power of state bureaucrats.

Приватизация государственного и коммунального имущества в Украине.
The privatization of state and municipal property in Ukraine.

До сих пор, приватизация земли не была прозрачным и справедливым процессом.
Up until now, the privatisation of land has not been a transparent and fair process.

Приватизация в большинстве случаев приводит к прямой утрате рабочих мест.
Most privatizations involve loss of direct employment.