ПРИВАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• privatization
• privatisation
• privatizing
• privatizations
• privatized
• privatize
• privatisations

Примеры использования Приватизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 33. Участие в приватизации.
Article 33. participation in privatisation.

Приватизации предприятий и их имущества;
Privatization of enterprises and their property;

Комитет государственного имущества и приватизации.
Committee of State Property and Privatization.

Способ приватизации объекта собственности Омской области;
Privatization method of Omsk region property;

Основные риски исполнения программы приватизации.
Major execution risks of privatization program.

Какие документы нужны для приватизации жилья?
What documents are required for privatization of housing?

Национальное агентство инвестиций и приватизации.
National Agency of Investment and Privatization.

В сделке по приватизации земельного участка в г. Москве.
In relation to a land plot privatization in Moscow.

Начальник юридического отдела, Министерство приватизации.
Chief of Legal Division, Ministry of Privatisation.

Сначала плохие приватизации, потом болезненные реформы.
You are here Home Poor privatizations followed by painful reforms.

Выступающие освещали профсоюзные кампании против приватизации.
Union campaigns against privatisation were highlighted;

Приватизации несостоятельных государственных или муниципальных предприятий.
Privatizing bankrupt state or municipal enterprises.

Пока что больше случаев приватизации с продажей частным лицам.
By far the greater number of privatizations have been private sales.

Политика приватизации, осуществленная в 1990- х годах, изменила этот порядок.
The privatization policies of the 1990s changed this.

Которая находится в государственной собственности и не подлежит приватизации.
Which is owned by the state and cannot be privatized.

В приватизации участвуют все, а покупает исключительно Ахметов.
In the privatization of all involved, and buys exclusively Akhmetov.

Которые находятся в государственной собственности и не подлежат приватизации.
Which is owned by the state and cannot be privatized.

Повышение эффективности программы приватизации в Казахстане».
Increasing the Effectiveness of the Privatization Program in Kazakhstan.

Цена приватизации" Укртелекома" в 2011 году составила около$ 1, 3 миллиарда.
The Ukrtelecom privatisation price was about $1.3bn in 2011.

Как влияет государственная программа приватизации на Ваш бизнес?
How does the government's privatisation programme affect your business?

Эта компания явилась первым стратегическим объектом, подлежащим приватизации.
The company was the first strategic entity to be privatized.

Ограниченное воздействие процесса приватизации транспортных структур;
The limited effects of the procedures for privatizing transport structures;

В начале 2000- х годов уже предпринимались неудачные попытки приватизации.
There were some unsuccessful privatisation attempts in the early 2000s.

Парламент Монголии принял историческое решение о приватизации земли в 2002 году.
The Parliament of Mongolia adopted a historic decision of privatizing land in 2002.

Чешская республика была и остается абсолютной звездой в большой приватизации.
The Czech Republic was and is the absolute star in large-scale privatisation.

Площадь земель, подлежащих реституции или приватизации, оценивается в 2 600 тыс. га.
The area of land to be restituted or privatized is estimated at 2,600 thousand ha.

В процессе приватизации приоритет дается людям, которые уже арендуют земли.
In the privatisation process priority is given to the persons who are already leasing lands.

Следует приложить особые усилия для укрепления и приватизации банковского сектора.
A special effort should be undertaken to strengthen and privatize the banking sector.

Отход от частичной приватизации стратегической инфраструктуры контейнерных терминалов.
Step away from partial privatization of strategic infrastructure container terminals.

Приватизация в угольной промышленности прошла до приватизации в электроэнергетике.
The coal industry was privatized before the electricity generating industry.