PROACTIVE APPROACH на Русском - Русский перевод

• активный подход
• инициативный подход
• проактивный подход
• упреждающий подход
• упреждающего подхода
• упредительный подход
• энергичного подхода
• перспективного подхода
• активного подхода
• инициативного подхода
• проактивного подхода
• активным подходом
• активному подходу
• инициативному подходу
• инициативным подходом
• проактивному подходу

Примеры использования Proactive approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

A proactive approach was required.
Требуется активный подход.

The way forward: a proactive approach.
Путь вперед: превентивный подход.

Proactive approach to recruitment.
Инициативный подход к найму.

Overall, they were asked to adopt a more proactive approach.
В целом им рекомендовалось придерживаться более энергичного подхода.

Proactive approach to network development.
Инициативный подход к созданию сети.

Finally, the summit could help foster a more proactive approach.
Наконец, саммит может помочь стимулировать более активный подход.

This proactive approach has yielded some results.
Этот инициативный поход дает некоторые результаты.

She encouraged the State party to adopt a more proactive approach.
Оратор рекомендует государству- участнику принять более активный подход.

A more proactive approach is required in this area.
В этой области необходим более инициативный подход.

The elements of such a strategic, proactive approach may include.
Такой стратегический, активный подход может включать в себя следующие элементы.

Take more proactive approach towards management of personal data.
Осуществлять более инициативный подход к управлению персональными данными.

This requires that local authorities take a proactive approach to cycling.
Это предполагает проактивный подход местных властей к езде на велосипеде.

Without a more proactive approach, results will not be achieved.
Достижение конкретных результатов невозможно без применения более энергичного подхода.

The team is considered to be well balanced and clients note its proactive approach.
Команду называют« сбалансированной» и отмечают« проактивный подход к делу».

That there should be a more proactive approach in handling reports.
Применение более инициативного подхода в процессе рассмотрения докладов.

Take a proactive approach to encouraging employment of persons with disabilities(Canada);
Разработать проактивный подход, поощряющий прием на работу инвалидов( Канада);

A second component of the methodology is the proactive approach to network development.
Вторым элементом методологии является инициативный подход к созданию сети.

This proactive approach had allowed the Mission to achieve the savings set out below.
Нижеуказанную экономию Миссия смогла получить благодаря своему упреждающему подходу.

After UNCTAD IX, the secretariat took a strongly proactive approach to these difficulties.
После ЮНКТАД IX секретариат принял весьма активный подход к устранению этих сложностей.

UNIDO's proactive approach to United Nations reform was much appreciated.
Высокой оценки заслуживает активный подход ЮНИДО к делу реформирования Организации Объединенных Наций.

The Administration had therefore decided to adopt a more proactive approach in 2005.
В связи с этим администрация приняла решение применять в 2005 году более дальновидный подход.

It aims to adopt a more proactive approach in carrying out these functions.
Она нацелена на принятие более проактивного подхода при выполнении этих функций.

A proactive approach in providing guidance to programme managers on all recruitment cases is fully implemented.
В полной мере применяется упредительный подход к представлению руководителям программ руководящих указаний по всем случаям набора персонала.

The freedom in decision-making, proactive approach, the freedom to be special and inspiring.
Свобода в принятии решений, проактивный подход, свобода быть особенными и вдохновлять.

That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.
Этот упреждающий подход следует сохранить и в 2006 году, чтобы обеспечить полное завершение процесса деколонизации к 2010 году.

Given the spread of new designer drugs, however, a proactive approach was proposed.
В то же время с учетом распространения новых наркотиков- аналогов было предложено использовать упреждающий подход.

Now there is a truly proactive approach to predicting when resin exhaustion will occur.
Теперь есть действительно активный подход к прогнозированию, когда произойдет истощение смолы.

The Committee should adopt a less bureaucratic, more proactive approach to the situation.
Комитету следует руководствоваться менее бюрократическим и более инициативным подходом в урегулировании данной ситуации.

UN-Habitat has taken a proactive approach to the follow-up to the Johannesburg Summit.
ООН- Хабитат придерживается инициативного подхода к выполнению решений Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.

Some women had been appointed to government boards and committees but the Government needed to adopt a more proactive approach in that area.
Некоторые женщины были назначены в состав государственных советов и комитетов, однако правительству необходимо принять на вооружение более перспективный подход в этой области.