PROBLEM HAS на Русском - Русский перевод

• проблема была
• проблема имеет
• задача имеет
• проблемы были
• проблемы была
• проблему удалось

Примеры использования Problem has на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every problem has its cure.
Каждая проблема имеет решение.

I am convinced that every problem has a solution.
Уверен, любая проблема имеет решение.

That problem has been solved.
Эта проблема решена.

But most importantly, that this problem has a solution.
Но самое главное, что и данная проблема имеет свое решение.

Now, a problem has developed.
Итак, проблема очевидна.

Recently, however, the methaqualone problem has reemerged.
Однако недавно эта проблема вновь приобрела актуальность.

Now, every problem has a solution.
У каждой проблемы есть решение.

A problem has been identified in relation to the lack of reporting on seizures of the substance in the Americas, which prevents more proactive activities to prevent diversions or to identify smuggled consignments.
Эту проблему удалось выявить в связи с отсутствием сведений об изъятиях этого вещества на Американском континенте, что препятствует принятию упреждающих мер по предотвращению утечек или выявлению контрабандных поставок.

Otherwise the problem has a solution.
У любой проблемы есть решение.

This problem has been fixed in version 1.2.11-6+squeeze13.
Эта проблема была исправлена в версии 1. 2. 11- 6+ squeeze13.

Another visa problem has come up!
Возникла еще одна проблема с визой!

This problem has been completely solved as follows.
Указанная проблема была решена следующим образом.

In this case, the problem has no solution.
Таким образом, задача не имеет решения.

The problem has continued to arise.
Эта проблема возникает по-прежнему.

The trouble is that every physical problem has the psychological cause.
Беда в том, что все физические проблемы имеет психологические причины.

This problem has several facets to it.
У данной проблемы имеется несколько аспектов.

For the stable distribution(jessie), this problem has been fixed in version 0.2.5.14-1.
В стабильном выпуске( jessie) эта проблема была исправлена в версии. 2. 5. 14- 1.

No problem has ever arisen.
Никаких проблем при этом никогда не возникало.

For the stable distribution(etch), this problem has been fixed in version 1.4.4-3+etch3.
В стабильном выпуске( etch) эта проблема была исправлена в версии 1. 4. 4- 3+ etch3.

Every problem has a solution, even this one!
У каждой проблемы есть решенье, даже у этой!

For the stable distribution(jessie), this problem has been fixed in version 1.4.4-2+deb8u1.
В стабильном выпуске( jessie) эти проблемы были исправлены в версии 1. 4. 4- 2+ deb8u1.

Every problem has a military solution in your world, doesn't it?
В вашем мире все проблемы имеют военное решение, не так ли?

For the stable distribution(squeeze), this problem has been fixed in version 2.1.1-3squeeze3.
В стабильном выруске( squeeze) эта проблема была исправлена в версии 2. 1. 1- 3squeeze3.

This problem has serious medical, social and psychological implications on these women and their family structure.
Эта проблема имеет серьезные медицинские, социальные и психологические последствия для этих женщин и их семей.

For the stable distribution(squeeze), this problem has been fixed in version 3.2.1-2+squeeze1.
В стабильном выпуске( squeeze) эта проблемы была исправлена в версии 3. 2. 1- 2+ squeeze1.

However, the problem has been gradually mitigated through concentrated housing investment since the late 1980s.
Однако эту проблему удалось постепенно решить в результате крупных капиталовложений в сектор жилищного строительства, осуществленных в конце 80- х годов.

For the stable distribution(squeeze), this problem has been fixed in version 1.2.6-2+squeeze4.
В стабильном выпуске( squeeze) эта проблема были исправлены в версии 1. 2. 6- 2+ squeeze4.

In fact, the problem has a kernel of size linear in k, and running times that are exponential in√k and cubic in n may be obtained by applying dynamic programming to a branch-decomposition of the kernel.
Фактически задача имеет ядро с размером, линейным по k, а время работы, экспоненциальное по√ k и кубическое по n, может быть достигнуто при применении динамического программирования к разбиению на ветви ядра.

For the oldstable distribution(lenny), this problem has been fixed in version 0.4.6-10+lenny2.
В предыдущем стабильном выпуске( lenny) эти проблемы были исправлены в версии. 4. 6- 10+ lenny2.

This problem has kernels of size exponential in k{\displaystyle k}, and it does not have kernels of size polynomial in k{\displaystyle k} unless coNP⊆ NP/poly{\displaystyle{\text{coNP}}\subseteq{\text{NP/poly.
Эта задача имеет ядро размера, экспоненциально зависящего от k{\ displaystyle k}, и не имеет ядер размера, полиномиально зависящего от k{\ displaystyle k}, если только не coNP⊆{\ displaystyle\ subseteq} NP/ poly.