PROCESS WOULD на Русском - Русский перевод

• процесс будет
• процесс позволит
• процесс может
• процесс приведут
• процесса будет
• процесса будут
• процедура будет
• процесс должен

Примеры использования Process would на Английском языке и их переводы на Русский язык

The transition process would continue to move forward.
Переходный процесс будет продолжаться.

Madrid, Oslo and Wye River have made it look as though the peace process would become a reality.
Мадрид, Осло и Уай- ривер породили надежду на то, что мирный процесс может стать реальностью.

That process would aim to accomplish objectives in three stages.
Этот процесс будет направлен на достижение конкретных целей в три этапа.

Key issues related to such a process would include.
Основные проблемы в связи с этим процессом могут быть следующими.

This process would also help identify any needed change in policies.
Этот процесс может также помочь при определении любых требуемых изменений политики.

It was anticipated that much of the process would take place in early 2006.
Предполагается, что основная часть консультаций будет проведена в начале 2006 года.

This process would address the application of river basin approach to water management.
Этот процесс будет направлен на применение бассейнового подхода в управлении водными ресурсами.

However, both groups agreed that the process would combine research, analysis and consultations.
При этом обе группы согласились с тем, что этот процесс будет представлять собой сочетание исследований, анализа и консультаций.

The process would be consultative and the principle of reasonability would be applied.
Процесс будет носить совещательный характер и основываться на принципе обоснованности.

It was agreed that this process would feature the following elements.
Было решено, что этот процесс будет включать следующие элементы.

The process would determine what and how drought issues will be addressed at all levels.
По ходу процесса будет определено, какие вопросы и каким образом будут решаться на всех уровнях.

It was to be hoped that the current electoral process would contribute to the strengthening of democratic institutions.
Следует надеяться на то, что нынешний избирательный процесс будет способствовать укреплению демократических институтов.

This process would take some time, but renovations could be planned incrementally.
Данный процесс может занять некоторое время, при этом работы по реконструкции можно планировать постепенно.

Mr. Rojas(Chile) said that globalization was an established fact and the process would thenceforth affect all nations.
Г-н Рохас( Чили) говорит, что глобализация-- это непреложный факт и этот процесс будет неминуемо затрагивать все государства.

She hoped that the process would intensify in the near future.
Оратор надеется, что этот процесс будет активизирован в ближайшем будущем.

Again, five years on, when the Commission was up for review, it was expected that the review process would enhance its effectiveness.
Когда Комиссия пять лет спустя снова собралась для проведения обзора, ожидалось, что этот процесс приведет к повышению ее эффективности.

And this process would expose any microorganisms that have been trapped inside the ice.
Этот процесс мог выявить какие-то микроорганизмы, которые могли попасть внутрь льда.

Bako Sahakyan instructed heads of concerned structures on these issues, indicating that the process would be under his immediate control.
Бако Саакян дал конкретные поручения руководителям заинтересованных ведомств, отметив, что процесс будет находиться под его непосредственным контролем.

This process would include the development and provision of a training module for use on vessels.
Этот процесс будет включать разработку и предоставление учебного модуля для использования на судах.

It was particularly crucial because the peace process would only succeed on a sound political and economic foundation.
Это особенно важно, поскольку мирный процесс будет успешным только в том случае, если он будет иметь прочную политическую и экономическую основу.

The process would consist of three phases: the alerting stage, the investigation phase and the return phase.
Процесс должен состоять из трех этапов: этап оповещения, этап расследования и этап возвращения.

Welcoming China's initiation of its process to become party to the ICCPR, it hoped the process would proceed expeditiously.
Приветствуя тот факт, что Китай начал процесс присоединения к МПГПП, Таиланд выразил надежду, что этот процесс будет осуществляться высокими темпами.

She hoped that that process would continue and lead to lasting peace for all States in the region.
Она надеется, что этот процесс будет продолжаться и приведет к прочному миру для всех государств в регионе.

As well as identifying participating factories and producers for the project, the event also decided that the process would aim towards creating a common Caucasian marketing label.
Помимо выявления участвующих предприятий и производителей для проекта, событие постановило, что этот процесс будет направлен на создание общего Кавказского ярлыка.

That the process would continue under the direction of the Bureau Vice-Chair responsible for Methodology and Technology;
Процесс будет продолжен под руководством заместителя Председателя, ответственного за методологию и технологию.

In view of the complexities involved in combining a general human rights assessment and the verification of specific allegations, his expert advice was that the process would take from three to five weeks.
Учитывая сложность, связанную с объединением общей оценки прав человека и проверки конкретных заявлений, по его мнению, этот процесс должен занять от трех до пяти недель.

It was also agreed that the process would include all paramilitary and militia groups.
Была также достигнута договоренность о том, что этот процесс будет включать все военизированные формирования и группы ополчения.

The process would determine their exact number, and collect all relevant information on displaced persons from Kosovo in particular, in order to improve coordination of regional efforts.
Данный процесс позволит определить точное число таких лиц и собрать всю важную информацию о перемещенных лицах, в особенности прибывших из Косова, для улучшения координации региональных усилий.

The precise structure and negotiating arrangements for such a process would depend on the nature of the particular reforms involved, and obviously needs detailed study.
Точная структура и механизмы достижения договоренностей в рамках этого процесса будут зависеть от характера конкретных осуществляемых реформ и, несомненно, потребуют подробного изучения.

That process would also reflect broader United Nations reform, particularly with respect to the review of governance and oversight mechanisms.
Этот процесс будет также отражать более широкую реформу Организации Объединенных Наций, в частности, в отношении обзора механизмов управления и контроля.