PROGRAM MUST на Русском - Русский перевод

• программа должна

Примеры использования Program must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program must include.
Программа должна включать.

A correctly designed program must cover all the requirements, i.e.
Правильно составленная программа должна удовлетворять все потребности, т. е.

Program must be installed in phone memory.
Программу необходимо устанавливать в память телефона.

Application for participation in the program must be made on the Templestay website.
Заявку на участие в программе необходимо оформить на сайте Templestay.

The program must be open to all farmers.
Программа должна быть доступной для всех производителей.

The point is that some functions start to return various error codes from time to time, and the program must handle them correctly.
Смысл в том, что ряд функций время от времени начинают возвращать различные коды ошибок, и программа должна корректно их обрабатывать.

So, this program must be flexible and available.
Поэтому программа должна быть гибкой и доступной.

Due to the large number of requests for presentations to companies wishing to enter the program must submit an application in advance.
В связи с большим количеством заявок на проведение презентаций компаниям, желающим войти в программу, необходимо направить заявку заблаговременно.

The program must be closed at further working.
При дальнейшей работе данная программа должна быть закрыта.

There is no need to use the password for the corporate clients- the program must self-identify the server that the client terminal is connected to.
Для корпоративных клиентов использовать пароль нет необходимости- программа должна сама определить, к какому серверу подключен клиентский терминал.

Program must be completely executable without the CmDongle.
Программа должна полностью запускаться без ключа CmDongle.

Get the current path of the program must be in the directory% eHouse_DIR%\ BIN\.
Получить текущий путь к программе, должны быть в каталог% eHouse_ DIR%\ BIN\.

The program must call the function GetMotionMode() and compare its return value to zero.
Программа должна вызывать функцию GetMotionMode() и сравнивать возвращаемое ей значение с нулем.

For information regarding the application process the documents, as well as the necessary requirements imposed on candidates when applying for this program must be available on the website.
Информацию касательно процесса подачи документов, а также необходимые требования предъявляемые кандидатам при подаче на данную программу необходимо получить на сайте.

Your program must have your written consent to do so.
Ваша программа должна получить ваше согласие на получение такой помощи.

If the IFSP team finds that conduct in question was the direct result of the program not implementing the IFSP, the program must take immediate action to remedy the deficiencies.
Если группа IFSP установит, что рассматриваемое поведение являлось прямым результатом невыполнения программой плана IFSP, программа обязана незамедлительно принять меры по исправлению этой ситуации.

Automatic program must be defined separately for each steam generator.
Автоматическую программу следует определить индивидуально для каждого парогенератора.

Due to the large number of requests for presentations to companies wishing to enter the program must submit an application in advance(the organizer reserves the right to change the program.)..
В связи с большим количеством заявок на проведение презентаций компаниям, желающим войти в программу, необходимо направить заявку заблаговременно( организатор оставляет за собой право изменения в программе)..

The program must do 4 times more calculations to show the live tone mapping preview.
Программа должна сделать в 4 раза больше вычислений, чтобы показать живое превью при тональной компрессии.

Article 10 of the RA Law"On Television and Radio" stipulates that during the pre-election promotion the transmission of promotional materials must have a permanent TV subtitle-"pre-election promotion", and on radio air at least three remindings of pre-election promotion during a program must be made.
Статья 10 Закона РА" О телевидении и радио" устанавливает, что в период официальной избирательной кампании трансляция агитационных материалов должна сопровождаться на телеэкране обязательным непрерывным титром" предвыборная агитация", а в радиоэфире во время передачи об этом должно напоминаться не менее трех раз.

Alignment The program must support a higher level vision, goals and objectives.
Регулирование Программа должна поддерживать видение верхнего уровня, цели и задачи.

The program must perform a certain function from the field of human activity faster than a person.
Программа должна выполнять некоторую функцию из области человеческой деятельности быстрее человека;

As a result, the program must include all appropriate references to script files or command switches.
Поэтому программа должна содержать все необходимые ссылки на файлы сценариев или переключатели команд.

The program must be as realistic as much as possible, and the proposed changes should not be an end in itself.
Программа должна быть максимально реалистичной, изменения не должны быть самоцелью.

The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional licence by those parties.
Права, связанные с программой, должны распространяться на всех, кто получает данную программу, без необходимости получения дополнительной лицензии этими сторонами.

The program must have been executed in 2009, but due to the financial crisis the procedure will take more time.
Программа должна была бы завершиться в 2009 году, но из-за кризиса процесс, скорее всего, затянется.

After the first ten days of removal, the program must give the child the services the child needs to continue to participate in age-appropriate activities and to progress toward the child's IFSP goals.
По истечении первых десяти дней исключения программа должна предоставить ребенку услуги, которые ему необходимы, чтобы участвовать в деятельности, соответствующей его возрасту, и продвигаться в достижении целей IFSP ребенка.

Then the program must be run(click on the file Setup. exe) and installed, following the prompts on the screen.
Затем программу необходимо запустить( кликните по файлу Setup. exe) и установить, следуя подсказкам на экране.

The program must perform different actions depending on which range of values a certain variable meets.
Программа должна совершать различные действия, в зависимости от того, в какой диапазон значений попадает некая переменная.

The Program must be used under the full name"XLTools Add-in for Microsoft Excel" or under the short name"XLTools.
Программа должна использоваться под полным наименованием« Надстройка XLTools для Microsoft Excel» или под сокращенным наименованием« XLTools».